STARTED TO THROW на Русском - Русский перевод

• начали бросать

Примеры использования Started to throw на Английском языке и их переводы на Русский язык

I started to throw some stuff out.
Я начала выкидывать кое-что.

But Ned had got into the basket and started to throw all the food on the ground.
Но Нед уже залез в корзину и начал выкидывать из него еду на землю.

When the ambulance arrived with the two guards, the crowd sought to hinder its passage to the aircraft and started to throw stones.
Когда прибыла машина скорой помощи с этими двумя охранниками, толпа попыталась загородить ей дорогу к вертолету и стала бросать камни.

Both sides started to throw stones.
Представители обеих сторон начали бросать друг в друга камни.

Two Palestinians were slightly wounded by IDF gunfire when a group of several dozen youths started to throw stones at an army patrol in Nablus.
Сотрудники ИДФ нанесли легкие огнестрельные ранения двум палестинцам, когда группа из нескольких десятков юношей начала бросать камни в армейский патруль в Наблусе.

The clashes had broken out when pupils had started to throw stones at IDF troops which responded with tear gas and rubber bullets.
Столкновения начались после того, как учащиеся стали бросать камни в военнослужащих ИДФ, которые в ответ на это применили слезоточивый газ и открыли огонь резиновыми пулями.

Three boys from this foster house(two of them had prior criminal records, the other under current criminal investigation) started to throw stones at the policemen.
Три парня из приюта, которые кидали камни, целясь именно в полицейских, были задержаны двое из них имели ранее приводы в полицию, а один уже был под следствием.

And around four they came and started to throw everything out mercilessly.
И вот, около четырех часов дня они пришли и начали выбрасывать наши вещи из дому, без зазрения совести.

The incident, which was said to be one of the most violent clashes between IDF soldiers and Palestinians in the West Bank in recent months, occurred when demonstrators started to throw stones at soldiers who had ordered them to disperse.
Этот инцидент, охарактеризованный как один из самых жестоких столкновений между солдатами ИДФ и палестинцами на Западном берегу за последние месяцы, произошел, когда демонстранты стали закидывать камнями солдат, которые приказали им разойтись.

As the number of people increased, they started to throw stones at the shops and houses of traders from Sulawesi.
По мере того как число людей возрастало, они начали швырять камни в магазины и дома торговцев из Сулавеси.

At the entrance of Sahnaya next to scattered local houses, the opposition side started to throw objects with a catapult around 1800 hours.
На въезде в Сахнаю, рядом с редко стоящими местными домами, силы оппозиции начали около 18 ч. 00 м. метать какие-то предметы с помощью катапульты.

Palestinian eyewitnesses reported that the demonstrators started to throw stones following an attempt by soldiers to block several Palestinian vehicles that had tried to force their way through the army roadblock at the junction.
Палестинские свидетели сообщили о том, что участники демонстрации начали бросать камни после того, как солдаты попытались остановить несколько палестинских автомобилей, которые предприняли попытку силой пробиться через армейское заграждение на перекрестке.

Palestinian residents reported that other confrontations broke out in the town when settlers started to throw stones at Palestinian school girls near Beit Hadassah.
Палестинские жители сообщили, что еще одно столкновение произошло в городе, когда поселенцы стали забрасывать камнями палестинских школьниц близ Бейт- Хадасаха.

The incident reportedly began when settlers started to throw stones at and beat some of the photographers who came to the Abu Sneinah neighbourhood to film clashes between the residents and settlers who had stormed the neighbourhood.
По сообщениям, инцидент возник, когда поселенцы начали забрасывать камнями и избивать некоторых фотографов, которые приехали в район Абу Снейнах для того, чтобы заснять на пленку столкновения между жителями и поселенцами, которые учинили беспорядки в этом районе.

Some daring fellows ran up, broke open the doors and started to throw down heaps of official papers.
Несколько смельчаков взломали двери и стали выбрасывать вороха официальных бумаг.

The clashes broke out when several dozen youths started to throw stones and incendiary bottles at IDF soldiers stationed near Beit Hadassah.
Столкновения произошли после того, как несколько десятков молодых людей начали бросать камни и бутылки с зажигательной смесью в солдат ИДФ, дислоцированных недалеко от Бейт- Хадасы.

Two Israeli soldiers were also slightly injured during the clashes, which occurred when hundreds of demonstrators started to throw stones and bottles at the security forces that were deployed at the site.
В ходе этих столкновений, которые произошли в результате того, что сотни демонстрантов начали бросать камни и бутылки в служащих сил безопасности, размещенных в этом районе, были также легко ранены два израильских солдата.

He thought that they were settlers and began shouting, attracting a crowd that started to throw stones and other objects at the soldiers who responded with gunfire, causing the death of a 55-year-old Palestinian, Ibn Halawi.
Он решил, что это- поселенцы, и начал кричать, в результате чего собралась толпа, которая начала бросать камни и другие предметы в солдат, которые ответили огнем, застрелив 55- летнего палестинца ибн Халауи.

With KFOR assistance to clear the route, UNMIK police delivered the detainees to the detention facility in Pristina. However, as UNMIK attempted to transport the detainees to Pristina for processing, a large crowd gathered and started to throw stones, Molotov cocktails, grenades and other objects at the security forces; AK-47 rifles and pistols were also fired.
При помощи СДК, которые обеспечивали сопровождение, полиция МООНК доставила задержанных в следственный изолятор в Приштине; однако по дороге в Приштину, куда перевозились задержанные для проведения дознания, многочисленная толпа бросала в сотрудников сил безопасности камни, бутылки с зажигательной смесью, гранаты и другие предметы; была также зафиксирована стрельба из АК47 и пистолетов.

When the Arabs did not manage to remove the flag, the settlers had started to throw stones at them, broken the windscreen of their truck and fired several shots. Ha'aretz, 7 June.
Когда арабы не смогли снять флаг, поселенцы начали бросать в них камни, разбили лобовое стекло их грузовика и сделали несколько выстрелов." Гаарец", 7 июня.

Subsequently, the crowd surrounded the workers, who were under the protection of Kuwait police, and started to throw stones at them and at the UNIKOM patrols and planted Iraqi flags on the berm.
Впоследствии толпа окружила рабочих, которых защищала кувейтская полиция, и стала забрасывать камнями их и патрули ИКМООНН и установила иракские флаги на бруствере.

The allegations of the Congress for Democratic Change created some tension in Monrovia, where the party's supporters held demonstrations. On 11 November, UNMIL formed police units dispersed protesters who had started to throw stones at the Liberian National Police. On 14 November, several hundred of the party's supporters marched to UNMIL headquarters and the ECOWAS office, as well as the Nigerian Embassy and the United States Embassy, where they delivered petitions calling for a rerun of the election.
Утверждения Конгресса за демократические преобразования создали определенную напряженность в Монровии, где сторонники этой партии организовали демонстрации. 11 ноября сформированные полицейские подразделения Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии( МООНЛ) разогнали протестующих демонстрантов, которые стали забрасывать камнями сотрудников национальной полиции Либерии. 14 ноября несколько сотен сторонников этой партии проследовали к штаб-квартире МООНЛ, отделению ЭКОВАС, а также к посольству Нигерии и посольству Соединенных Штатов, где они вручили петиции с призывом к повторному проведению выборов.

At the end of the video Nadal after Ronaldo change one's shoes in Nike boots and starts to throw a football through a tennis net.
В конце видео Надаль вслед за Роналду переобувается в бутсы Nike и начинает перебрасывать футбольный мяч через теннисную сетку.

In this game struggles between good and evil in the literal sense to start you can choose which side you will be well, and then you can start to throw their weapons at the enemy.
В этой игре борется добро со злом, в буквальном смысле ты для начала можешь выбрать, на чьей стороне ты будешь ну, а потом можешь начать метать свое оружие в сторону противника.

If Jonas brothers get irritated and stops playing guitar, audience will start to throw trash and you will lose a life. Remember!!
Если Jonas Brothers раздражаться и прекращает играть на гитаре, зрители начнут бросать мусор, и вы потеряете жизнь. Помните! Если вы прекратите пара из поцелуи,!

So, uh, you guys want to start throwing some ideas around or…?
Итак, эм, вы ребята хотите начать набросав несколько идей или…?

And did we also force them to start throwing bricks at people's houses?
И мы заставили их начать бросать кирпичи в дома людей?

Come to the fence and start throwing everything that you would be at hand.
Подходи к забору и начинай бросать все, что только окажется у тебя под рукой.

Immediately switch the conversation to one of the following,"unless you want Robin to start throwing her shoes.
Мгновенно переключись на одну из следующих тем, если ты не хочешь, чтобы Робин начала бросаться туфлями.

Crowder started throwing dynamite.
Краудер начал швыряться динамитом.