STARTING THE ENGINE на Русском - Русский перевод

• запуском двигателя
• пуска двигателя
• запустить двигатель
• стартом двигателя
• запуска двигателя
• запуск двигателя
• пуском двигателя

Примеры использования Starting the engine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Starting the engine;
Запуск двигателя;

Fill with fuel before starting the engine.
Перед запуском двигателя залейте топливо в топливный бак.

Starting the engine cold start fig. 7+8.
Запуск двигателя холодный старт рис. 7/ 8.

Turning ignition on/off and starting the engine.
Включение/ выключение зажигания и запуск двигателя.

After starting the engine starter is not disabled;
После запуска двигателя стартер не отключается;

Fill with petrol before starting the engine.
Перед запуском двигателя залейте в топливный бак бензин.

Starting the engine and moving off uphill or downhill.
Запуск двигателя и трогание с места на уклоне.

Do not tilt the lawnmower when starting the engine.
Не наклонять газонокосилку при старте двигателя.

Starting the engine Engine choke ill1-11.
Запуск двигателя Воздушная заслонка двигателя рис. 1- 11.

Do not tilt the lawn mower when starting the engine.
При запуске двигателя не наклоняйте газонокосилку.

Starting the engine- press the button with the key.
Запуск двигателя- нажмите кнопку пуска непосредственно ключом.

H- recoil starter- Used for manually starting the engine.
H- Рукоятка стартера- Используется для ручного запуска двигателя.

After starting the engine, the mirror darkens» Fig. 66- automatically.
После пуска двигателя зеркало затемняется» илл. 66- автоматически.

The ESC is automatically activated after starting the engine.
ESC автоматически включается после пуска двигателя.

Before starting the engine, check that all tools have been removed.
Перед запуском двигателя убедиться в том, что все инструменты удалены из машины.

The TCS is automatically activated after starting the engine.
ASR автоматически включается после пуска двигателя.

After starting the engine, the power socket is re-activated automatically.
После запуска двигателя питание розетки снова автоматически включается.

Always check the oil level before starting the engine.
Проверяйте уровень масла каждый раз перед пуском двигателя.

Starting the engine and driving shall be performed according to paragraph 1.2.6.4.
Запуск двигателя и прогон осуществляют в соответствии с разделом 1. 2. 6. 4.

Study of the moment of resistance at starting the engine.
Исследование момента сопротивления при запуске двигателя.

Facilitate starting the engine at a negative temperature by means of a heat accumulator.
Облегчение запуска двигателя в отрицательной температуре, при помощи теплового аккумулятора.

Move the machine to an outside area before starting the engine.
Перед запуском двигателя вынести машину из помещения.

Sparks are generated when starting the engine. This may ignite flammable gases in the vicinity.
При запуске двигателя происходит искрообразование. Искры могут поджечь легковос пламеняющиеся газы, находящиеся рядом.

Disengage all controls before starting the engine.
Перед пуском двигателя переведите все органы управления в нерабочее положение.

Refuel outdoors only, before starting the engine and do not smoke while refueling or handling fuel.
Заправляйте бак только вне помещения, перед запуском двигателя, и не курите во время заправки или погрузочно-разгрузочных операций с топливом.

Refuel in a well-ventilated area before starting the engine.
Осуществляйте заправку в хорошо проветриваемом месте до запуска двигателя.

Inserting PORTABLE TESTER only takes a minute, after starting the engine it will be easy to find out where any problems are, by simply reading the following parameters on the portable measuring system.
Подключение портативного тестера займет только несколько минуту и после старта двигателя, можно будет легко установить любые проблемы, просто считывая следующие параметры с портативного тестера.

Press and hold the switch button before starting the engine.
Нажать и удерживать кнопку переключения перед запуском двигателя.

After manually starting the engine on vehicles with manual transmission, automatic engine shut down is not possible until the vehicle has travelled the required minimum distance for START-STOPmode.
После пуска двигателя автомобиля вручную автоматическое выключение двигателя произойдет только после того, как будет пройдено минимальное расстояние, необходимое для срабатывания системы START- STOPP.

Press the primer bulb 3-5 times before starting the engine. Fig. 8A.
Нажмите ручку подкачки 3- 5 раз перед запуском двигателя. Рис. 8A.