STATE TESTS на Русском - Русский перевод

• государственные испытания
• государственным испытаниям

Примеры использования State tests на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State tests of the K-1 catapult gun.
Государственные испытания катапультной установки К- 1.

All products are US MEDICA passed state tests and certification in Ukraine.
Вся продукция US MEDICA прошла государственные испытания и сертификацию в Украине.

The State tests of the ПНЛ-01 parachute system were begun.
Начаты государственные испытания парашютной системы ПНЛ- 01.

He participated in the debugging of the machine"Spring" and preparing it for state tests.
Участвовал в доводке машины« Весна» и подготовке ее к государственным испытаниям.

The State tests of the К-36Д-5 ejection seat were begun.
Начаты государственные испытания катапультного кресла К- 36Д- 5.

In 1965 he was appointed as the lead designer on the MiG-23 fighter aircraft, and the technical director of joint state tests after 1968.
В 1965 году назначен ведущим конструктором по истребителю МиГ- 23, с 1968 года технический руководитель по совместным государственным испытаниям.

The State tests of the К-36Д-3,5 ejection seat were completed.
Завершены государственные испытания катапультного кресла К- 36Д- 3.

In July 2003, the system created by the"Tactical Missiles Corporation" successfully passed the state tests and began to come into service of ships of the Russian Navy.
В июле 2003 года корабельный ракетный комплекс« Уран» успешно прошел государственные испытания и начал поступать на вооружение кораблей ВМФ России.

The State tests of the К-36Д-5 ejection seat prototype were completed.
Завершены Государственные испытания опытного катапультного кресла К- 36Д- 5.

Last spring, students in the David Douglas School District and around Oregon took state tests in English Language Arts and Math, called Smarter Balanced.
Весной прошлого года учащиеся школ округа Дэвида Дагласа и других школ Орегона сдавали государственные экзамены по английскому языку и математике, именуемые“ Smarter Balanced”--- более сбалансированными экзаменами.

The State tests of the survival kit were completed, HA3 was recommended for use.
Завершение государственных испытаний наземного аварийного запаса НАЗ- рекомендован для применения.

The main purpose of this flight was for estimating the progress of performance of the schedule of works for the reception of the preliminary opinion on the State Tests of this new operational trainer.
Основная цель данного полета- оценка хода выполнения плана- графика работ по получению предварительного заключения по Государственным испытаниям этого нового учебно- боевого самолета.

The devices have passed state tests and registered in the register of measuring devices in Ukraine.
Приборы прошли Государственные испытания и зарегистрированы в реестре средств измерительной техники Украины.

The Resolution specifies that for the nitrogen fertilizers, which consist of the active substance that is a component of an already registered fertilizer of the same use and for the same group of crops, the state tests might be substituted by the reports from the institutions, which are a part of the state tests network, and by documentation in relation to the fertilizer and active substance submitted by the applicant.
Данным Постановлением определено, что для азотных удобрений, содержащих действующее вещество, входящее в состав уже зарегистрированного препарата того же назначения и для той же группы культур, государственные испытания могут быть заменены на рецензионные отчеты от учреждений, входящих в сеть государственных испытаний препаратов, и документацию, предоставленную заявителем на препарат и действующее вещество.

According to the State tests, the K-22 ejection seat made the ejection safe at the speeds up to 1050 km/h and within the range of flight altitudes of 50- 25 000 m.
В соответствии с государственными испытаниями катапультное кресло К- 22 обеспечило безопасное катапультирование при скорости полета до 1050 км/ час на высотах 50- 25000 метров.

Completion of the Manufacturer's and State tests of the superlight CKC-94 ejection system; the system was recommended for application.
Завершены заводские и государственные испытания и рекомендована к использованию суперлегкая система катапультирования СКС- 94.

Center for administering state tests in Russian as a foreign language for foreign citizens and persons without citizenship for being admitted to the citizenship of the Russian Federation and for determining the level of foreign citizens' qualification for active academic and professional work in Russian-speaking environment.
Центр по проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному для граждан зарубежных стран и лиц без гражданства для приема в гражданство Российской Федерации и для определения уровня подготовленности граждан зарубежных стран к активной учебной и профессиональной деятельности в русскоязычной среде.

The УПАЗ unified refueling pod system State tests were completed with a recommendation for series production and introduction into the Air Force inventory.
Завершены государственные испытания системы дозаправки УПАЗ с рекомендацией о внедрение в серийное производство и ВВС.

The Tu-98 did not enter the state tests and into mass production, due to the numerous difficulties of a constructive and technological nature, which then could not be solved.
Ту- 98 так и не поступил на государственные испытания и в серийное производство, в связи с многочисленными трудностями конструктивного и технологического характера, которые тогда не могли быть решены.

The Russian Testing Centre of the Linguistic Centre LEXXIS carries out state tests in Russian language for foreign citizens seeking to obtain a certificate of the basic, elementary, first, second, third, and fourth certification levels, as well as a comprehensive examination for migrant workers(patent) and persons seeking temporary residence permits, permanent residence permits, and admissions to citizenship.
Центр тестирования русского языка Лингвистического центра« Лексис» осуществляет государственное тестирование по русскому языку иностранных граждан с целью получения сертификата базового, элементарного, первого, второго, третьего и четвертого сертификационных уровней, а также комплексный экзамен для трудящихся мигрантов( патент), для лиц, желающих получить разрешение на временное проживание, вид на жительство, на гражданство.

The term"State test" is no longer used.
Термин" Государственные испытания" отменен.

All versions of the system have passed through the State Test Program.
Все модификации СКС прошли государственные испытания.

For the state test.
За областной тест.

Ev-ery-thing. Carl Halabi. The state test.
Карл Халаби, областной тест.

It passes the state test in 2014.
С 2014 г. он проходит государственное испытание.

For hot start steady state test cycle the basis was offered by an expert committee of the International Organization for Standardization ISO.
Основа для разработки цикла испытаний в устойчивом состоянии для запуска прогретого двигателя была предложена комитетом экспертов Международной организации по стандартизации ИСО.

The article presents the data of economic-valuable signs of new variables of the strawberry accepted in the State test- Orlets, Daryonka, Geyser, Viola, Altair, Bova, Duet.
В статье представлены данные по хозяйственно- ценным признакам новых сортов земляники, принятых в Государственное испытание: Орлец, Даренка, Гейзер, Виола, Альтаир, Бова, Дуэт.

Sort Memory of Chepelev was transferred to the state test on the Volga-Vyatka region in 2013.
В 2013 г. на государственное испытание по Волго-Вятскому региону был передан сорт Памяти Чепелева.

The first step is a state test of a new pesticide which is conducted according to a Testing plan.
Первым шагом является проведение государственных испытаний нового пестицида, которые проводятся согласно Плану испытаний..

The last United States test of a nuclear explosive device was conducted in September 1992.
В последний раз Соединенные Штаты провели испытание ядерного взрывного устройства в сентябре 1992 года.