Примеры использования Statement by the government на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statement by the Government of Mali.
I have the honour to enclose herewith a statement by the Government of the Republic of Yemen on the situation in Yemen.
Имею честь настоящим препроводить Вам текст заявления правительства Йеменской Республики по вопросу о ситуации в стране.Statement by the Government of Iraq.
Заявление правительства Ирака.Letter dated 13 April(S/1995/310) from the representative of Rwanda addressed to the President of the Security Council,transmitting a statement by the Government of Rwanda dated 6 April 1995.
Письмо представителя Руанды от 13 апреля на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1995/ 310),препровождающее текст заявления правительства Руанды от 6 апреля 1995 года.Statement by the government of chile.
Заявление правительства чили.
Люди также переводят
I have the honour to transmit herewith the text, in English, of a statement by the Government of Portugal on the prevailing situation in Djakarta and East Timor, issued at Lisbon yesterday see annex.
Настоящим имею честь препроводить текст заявления правительства Португалии на английском языке о положении, сложившемся в Джакарте и Восточном Тиморе, выпущенного вчера в Лиссабоне см. приложение.Statement by the Government of the Faroes.
Заявление правительства Фарерских островов.Note verbale dated 5 october 1995 from the permanent mission of chile to the secretariat of the conference on disarmament transmitting a statement by the government of chile condemning the second nuclear test carried out.
Вербальная нота представительства чили от 5 октября 1995 года на имя секретариата конференции по разоружению, препровождающая текст заявления правительства чили c осуждением второго ядерного испытания, проведенного францией 1 октября 1995 года на атолле фангатауфа.Statement by the Government of the Republic of Angola.
Заявление правительства Республики Ангола.Pending the commencement of ongoing,direct talks, both delegations reserved their positions as reflected in the statement by the Government of Greece 3/ and in the letter of the President of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the Secretary-General dated 29 May 1993. 4/.
До начала непрерывных,прямых переговоров обе делегации зарезервировали свои позиции, о чем говорится в заявлении правительства Греции 3/ и письме Президента бывшей югославской Республики Македонии от 29 мая 1993 года 4/.Statement by the Government of the Republic of Moldova.
Заявление правительства Республики Молдова.CD/1314, dated 31 May 1995,entitled"Note verbale dated 30 May 1995 from the Permanent Mission of Argentina addressed to the Secretariat of the Conference on Disarmament forwarding a statement by the Government of Argentina issued following the explosion of a nuclear device by China on 15 May 1995.
CD/ 1314 от 31 мая 1995 года,озаглавленный" Вербальная нота Постоянного представительства Аргентинской Республики от 30 мая 1995 года на имя секретариата Конференции по разоружению, препровождающая текст заявления правительства Аргентины по поводу взрыва ядерного устройства, произведенного Китаем 15 мая с.Statement by the government of china on the question of.
Заявление правительства китая по вопросу о.CD/1366, dated 6 October 1995,entitled"Note verbale dated 5 October 1995 from the Permanent Mission of Chile to the Secretariat of the Conference on Disarmament transmitting a statement by the Government of Chile condemning the second nuclear test carried out by France on 1 October 1995 at Fangataufa Atoll.
CD/ 1366 от 6 октября 1995 года,озаглавленный" Вербальная нота Постоянного представительства Чили от 5 октября 1995 года на имя секретариата Конференции по разоружению, препровождающая текст заявления правительства Чили с осуждением второго ядерного испытания, проведенного Францией 1 октября 1995 года на атолле Фангатауфа.Statement by the government of the russian federation.
Заявление Правительства Российской Федерации.At its meeting on 8 April 2011, the African Union Peace and Security Council reviewed the situation in the Sudan in the light of a briefing by the Joint Special Representative,a presentation by former President Thabo Mbeki on behalf of the African Union High-level Implementation Panel and a statement by the Government of the Sudan.
На своем заседании 8 апреля 2011 года Совет мира и безопасности Африканского союза проанализировал положение в Судане в свете брифинга Совместного специального представителя,выступления бывшего президента Табо Мбеки от имени Имплементационной группы высокого уровня Африканского союза и заявления правительства Судана.Joint Statement by the Government of Guatemala and.
Совместное заявление правительства Гватемалы и Национального.Statement by the Government of the Republic of Indonesia.
Заявление правительства Республики Индонезия.В своих ответных замечаниях на утверждения правительства источник не оспаривал существа представленной Statement by the Government of the Republic of Tajikistan.
Заявление правительства республики таджикистан.In replying to the statement by the Government of the United States, the source insists that both Governments must be considered responsible for the detention of Tariq Aziz.
В ответ на заявление правительства Соединенных Штатов источник настаивает Statement by the Government of the Federal Republic of.
Заявление правительства Союзной Республики Югославии.I have the honour to transmit herewith the text of the statement by the Government of Malaysia on the mutual recognition between the Palestine Liberation Organization and Israel and on the Agreement on Palestinian limited autonomy in the Gaza Strip and the West Bank town of Jericho see annex.
Имею честь настоящим препроводить текст заявления правительства Малайзии о взаимном признании Организации освобождении Палестины и Израиля и о Соглашении о палестинской ограниченной автономии в секторе Газа и в городе Тель- эс- Султан на Западном берегу см. приложение.Statement by the Government of the Sudan on the first.
Заявление правительства судана о первой годовщине.Joint statement by the Government of Guatemala and the Unidad.
Совместное заявление правительства Гватемалы и блока.Statement by the government of colombia concerning the report.
Заявление правительства колумбии по поводу доклада верховного.Statement by the Government of the United Republic of.
Заявление правительства Объединенной Республики Танзании относительно.Statement by the Government of the Republic of Burundi at.
Заявление, сделанное правительством Республики Бурунди по завершении.Statement by the Government of Kenya on the Memorandum.
Заявление правительства Кении относительно Меморандума о взаимопонимании.Statement by the Government of Brunei Darussalam on the signing.
Заявление правительства Бруней- Даруссалама по поводу подписания.
