STATEMENTS WERE MADE BY THE REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• с заявлениями выступили представитель
• заявления сделали представитель
• с заявлениями выступили представители
• с заявлением выступил представитель
• с заявлениями выступил представитель

Примеры использования Statements were made by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statements were made by the representative of France.
С заявлениями выступил представитель Франции.

At the 4th meeting, on 12 April, statements were made by the representative of Tunisia.
На 4- м заседании 12 апреля с заявлением выступил представитель Туниса.

Statements were made by the representative of Kenya and Uruguay.
С заявлениями выступили представители Кении и Уругвая.

Before the draft resolution was adopted, statements were made by the representative of the Philippines and the observer for Singapore.
Перед принятием проекта резолюции с заявлениями выступили представитель Филиппин и наблюдатель от Сингапура.

Statements were made by the representative of Malaysia and Venezuela.
С заявлениями выступили представители Малайзии и Венесуэлы.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representative of Saint Lucia and the observer for the Holy See.
После принятия проекта резолюции с заявлением выступил представитель Сент-Люсии и наблюдатель от Святого Престола.

Statements were made by the representative of Uruguay and the observer for Argentina.
Выступили представитель Уругвая и наблюдатель от Аргентины.

At the 38th meeting, on 13 July, statements were made by the representative of India and the observer for Swaziland.
На 38- м заседании 13 июля с заявлениями выступили представитель Индии и наблюдатель от Свазиленда.

Statements were made by the representative of Italy on behalf of the European Union.
С заявлением выступил представитель Италии от имени Европейского союза.

Upon the adoption of this decision, statements were made by the representative of Pakistan and by the observer for Turkey.
После принятия этого решения с заявлениями выступили представитель Пакистана и наблюдатель от Турции.

Statements were made by the representative of Israel and the observer of Palestine.
С заявлениями выступили представитель Израиля и наблюдатель от Палестины.

After the draft resolution was adopted, statements were made by the representative of the United States of America and the observer for Israel.
После принятия проекта резолюции заявления сделали представитель Соединенных Штатов Америки и наблюдатель от Израиля.

Statements were made by the representative of Egypt as well as by the Secretary of the Committee.
С заявлениями выступили представители Египта и Секретарь Комитета.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representative of Saint Lucia and the observer for the Holy See see A/C.3/65/SR.43.
После принятия этого проекта резолюции заявления сделали представитель СентЛюсии и наблюдатель от Святого Престола см. A/ C. 3/ 65/ SR. 43.

Statements were made by the representative of Egypt and the observer for the Holy See.
С заявлениями выступили представитель Египта и наблюдатель от Святого Престола.

Subsequently, statements were made by the representative of Kuwait and the observer for Palestine.
Затем с заявлениями выступили представитель Кувейта и наблюдатель от Палестины.

Statements were made by the representative of Papua New Guinea and the Secretary of the Committee.
С заявлениями выступили представитель Папуа- Новой Гвинеи и Секретарь Комитета.

Subsequently, statements were made by the representative of Colombia and the observer for South Africa.
Впоследствии с заявлениями выступили представитель Колумбии и наблюдатель от Южной Африки.

Statements were made by the representative of the Comoros and the Vice-Chair Belarus.
С заявлениями выступили представитель Коморских Островов и заместитель Председателя Беларусь.

At the same meeting, statements were made by the representative of Argentina and the observer for India.
На том же заседании заявления сделали представитель Аргентины и наблюдатель от Индии.

Statements were made by the representative of the United States of America and the observer for Israel.
Выступили представитель Соединенных Штатов Америки и наблюдатель от Израиля.

At the same meeting, statements were made by the representative of Ukraine and by the observer for Belarus.
На этом же заседании заявления сделали представитель Украины и наблюдатель от Беларуси.

Statements were made by the representative of Suriname, Chile and Denmark on behalf of the European Union.
С заявлениями выступили представители Суринама, Чили и Дании от имени Европейского союза.

Statements were made by the representative of Chile and by the observers for Ecuador and the Republic of Korea.
Заявления сделали представитель Китая и наблюдатели от Республики Корея и Эквадора.

Statements were made by the representative of Pakistan(who introduced draft amendment A/C.1/51/L.51) and India.
С заявлениями выступили представители Пакистана( который представил проект поправки A/ C. 1/ 51/ L. 51) и Индии.

Statements were made by the representative of Belgium and Rapporteur of the Committee as well as by the Chairman.
С заявлениями выступили представитель Бельгии и Докладчик Комитета, а также Председатель.

Statements were made by the representative of Austria, New Zealand, Germany, Portugal and the United Kingdom.
С заявлениями выступили представители Австрии, Новой Зеландии, Германии, Португалии и Соединенного Королевства.

Statements were made by the representative of Spain, the Chief Minister, and the leader of the opposition in Gibraltar.
Заявления сделали представитель Испании, главный министр и лидер оппозиции в Гибралтаре.

Statements were made by the representative of Spain and the Vice-Chairperson of the Committee, Ms. Freudenschuss-Reichl.
С заявлениями выступили представитель Испании и заместитель Председателя Комитета г-жа Фройденшус- Райхль.

Statements were made by the representative of Spain and the Chief Minister and the leader of the opposition in Gibraltar.
С заявлениями выступили представитель Испании и главный министр и лидер оппозиции в Гибралтаре.