STATEMENTS WERE MADE BY THE REPRESENTATIVES OF AUSTRALIA на Русском - Русский перевод

• с заявлениями выступили представители австралии
• заявлениями выступили представители австралии

Примеры использования Statements were made by the representatives of australia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statements were made by the representatives of Australia and Bulgaria.
С заявлениями выступили представители Австралии и Болгарии.

Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Australia and China see A/C.2/51/SR.37.
Перед принятием проекта резолюции с заявлениями выступили представители Австралии и Китая см. A/ C. 2/ 51/ SR. 37.

Statements were made by the representatives of Australia, Canada, Algeria and Pakistan.
С заявлениями выступили представители Австралии, Канады, Алжира и Пакистана.

At the first meeting of the Committee of the Whole, on 19 March 1997, following an introductory statement by the Secretariat on the item, statements were made by the representatives of Australia, Canada, Iran(Islamic Republic of), Japan, Mexico, Netherlands, Poland, Republic of Korea and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
На первом заседании Комитета полного состава 19 марта 1997 года после вступительного заявления Секретариата по данному пункту заявления сделали представители Австралии, Ирана( Исламской Республики), Канады, Мексики, Нидерландов, Польши, Республики Кореи, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Японии.

Statements were made by the representatives of Australia, South Africa, Brazil, Nigeria and Sierra Leone.
С заявлениями выступили представители Австралии, Южной Африки, Бразилии, Нигерии и Сьерра-Леоне.

At the 4th meeting, on 21 June 1994, statements were made by the representatives of Australia and the Russian Federation.
На ее 4- м заседании 21 июня 1994 года с заявлениями выступили представители Австралии и Российской Федерации.

Statements were made by the representatives of Australia, Austria, Belgium, Lithuania, the United States, Belarus and Gabon.
С заявлениями выступили представители Австралии, Австрии Бельгии, Литвы, Соединенных Штатов, Беларуси и Габона.

At the 32nd meeting, on 14 July, statements were made by the representatives of Australia, Poland, India and France and the observer for Pakistan.
На 32- м заседании 14 июля с заявлениями выступили представители Австралии, Польши, Индии и Франции и наблюдатель от Пакистана.

Statements were made by the representatives of Australia, Lebanon(on behalf of the Asia-Pacific States), Israel and Japan.
С заявлениями выступили представители Австралии, Ливана( от имени государств Азии и Тихого океана), Израиля и Японии.

At the same meeting, statements were made by the representatives of Australia and Cameroon see A/C.2/54/SR.51.
На том же заседании с заявлениями выступили представители Австралии и Камеруна см. A/ C. 2/ 54/ SR. 51.

Statements were made by the representatives of Australia, Greece, Pakistan, India, Ukraine, Slovenia, Belarus, Italy, Cuba and Argentina.
С заявлениями выступили представители Австралии, Греции, Пакистана, Индии, Украины, Словении, Беларуси, Италии, Кубы и Аргентины.

After the vote, statements were made by the representatives of Australia and Saint Lucia and by the observer for Palestine.
После голосования с заявлениями выступили представители Австралии и Сент-Люсии и наблюдатель от Палестины.

Statements were made by the representatives of Australia, the Libyan Arab Jamahiriya, Italy, Benin, Brazil, the Syrian Arab Republic, Morocco, Egypt and Spain.
С заявлениями выступили представители Австралии, Ливийской Арабской Джамахирии, Италии, Бенина, Бразилии, Сирийской Арабской Республики, Марокко, Египта и Испании.

Additional statements were made by the representatives of Australia, the United States and the United Kingdom.
С дополнительными заявлениями выступили представители Австралии, Соединенных Штатов и Соединенного Королевства.

Statements were made by the representatives of Australia, India, the United States, Ireland, Belgium, the United King-dom, Austria, Japan, Spain, Portugal, Latvia, Mexico and Canada.
С заявлениями выступили представители Австралии, Индии, Соединенных Штатов, Ирландии, Бельгии, Соединенного Королевства, Австрии, Японии, Испании, Португалии, Латвии, Мексики и Канады.

During the general discussion, statements were made by the representatives of Australia, China, Colombia, Cuba, India, Jamaica, Japan, Kenya, Mongolia, Nigeria, Republic of Korea, Sudan, Tonga, and United States of America.
В ходе общих прений с заявлениями выступили представители Австралии, Индии, Кении, Китая, Колумбии, Кубы, Монголии, Нигерии, Республики Корея, Соединенных Штатов Америки, Судана, Тонги, Ямайки и Японии.

Statements were made by the representatives of Australia, Belgium, Burundi, Canada, China, Croatia, Cuba, France, Germany, India, Indonesia, Japan, Malawi, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Sweden and Tunisia.
С заявлениями выступили представители Австралии, Бельгии, Бурунди, Германии, Индии, Индонезии, Канады, Китая, Кубы, Малави, Малайзии, Мексики, Новой Зеландии, Перу, Туниса, Франции, Хорватии, Швеции и Японии.

After the adoption of the text, statements were made by the representatives of Australia, Canada and Luxembourg(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) see annex III.
После принятия текста с заявлениями выступили представители Австралии, Канады и Люксембурга( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза) см. приложение III.

Statements were made by the representatives of Australia, Belgium, Burundi, Canada, Colombia, Finland, France, India, Japan, Jordan, Malawi, Mexico, Nepal, New Zealand, South Africa, Spain, Switzerland, Thailand, Turkey, Uganda, and Yemen.
С заявлениями выступили представители Австралии, Бельгии, Бурунди, Индии, Иордании, Испании, Йемена, Канады, Колумбии, Малави, Мексики, Непала, Новой Зеландии, Таиланда, Турции, Уганды, Финляндии, Франции, Швейцарии, Южной Африки и Японии.

Statements were made by the representatives of Australia, Belgium, Brazil, Cambodia, Canada, China, Finland, France, Germany, Ghana, India, Japan, Kenya, Malawi, Mexico, the Netherlands, New Zealand, Norway, Spain, Switzerland and Tanzania.
С заявлениями выступили представители Австралии, Бельгии, Бразилии, Ганы, Германии, Индии, Испании, Камбоджи, Канады, Кении, Китая, Малави, Мексики, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Танзании, Финляндии, Франции, Швейцарии и Японии.

At the 3rd meeting, statements were made by the representatives of Australia, the Netherlands, Japan, China, Lithuania, Norway, the United States of America and Morocco, and the observers for India, Canada, Egypt, Brazil and France.
На 3м заседании с заявлениями выступили представители Австралии, Нидерландов, Японии, Китая, Литвы, Норвегии, Соединенных Штатов Америки и Марокко и наблюдатели от Индии, Канады, Египта, Бразилии и Франции.

Statements were made by the representatives of Australia, Austria, Germany, Italy, Jamaica, the Philippines, Spain, France, Belgium, Canada, the United Kingdom, the Netherlands, China, the United States, the Russian Federation, Japan and Israel.
С заявлениями выступили представители Австралии, Австрии, Германии, Италии, Ямайки, Филиппин, Испании, Франции, Бельгии, Канады, Соединенного Королевства, Нидерландов, Китая, Соединенных Штатов, Российской Федерации, Японии и Израиля.

Statements were made by the representatives of Australia, Kenya, Egypt, Hungary, Malaysia, the Lao People's Democratic Republic, Croatia, Argentina, the Gambia, the Islamic Republic of Iran, Cyprus, Swaziland and the United Republic of Tanzania.
С заявлениями выступили представители Австралии, Кении, Египта, Венгрии, Малайзии, Лаосской Народно-Демократической Республики, Хорватии, Аргентины, Гамбии, Ирана( Исламская Республика), Кипра, Свазиленда и Объединенной Республики Танзании.

Before the vote, statements were made by the representatives of Australia(also on behalf of Denmark, Finland, New Zealand and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Sweden, the United States of America and Japan; after the vote, the representative of Portugal made a statement see A/C.3/59/SR.37.
Перед голосованием с заявлением выступили представители Австралии( также от имени Дании, Новой Зеландии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Финляндии), Швеции, Соединенных Штатов Америки и Японии, а после голосования-- представитель Португалии см. A/ C. 3/ 59/ SR. 37.

Under this item, at those two meetings, statements were made by the representatives of Australia, Bangladesh, Barbados, Canada, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Dominican Republic, Egypt, Germany, India, Indonesia, Japan, Mauritius, Morocco, Norway, Papua New Guinea, Romania, Russian Federation, South Africa, Switzerland, Thailand, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America.
На этих двух заседаниях в рамках обсуждения данного пункта повестки дня заявления были сделаны представителями Австралии, Бангладеш, Барбадоса, Германии, Доминиканской Республики, Египта, Индии, Индонезии, Канады, Китая, Колумбии, Конго, Коста-Рики, Маврикия, Марокко, Норвегии, Папуа- Новой Гвинеи, Российской Федерации, Румынии, Свазиленда, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Таиланда, Тринидад и Тобаго, Южной Африки и Японии.

Statements were made by the representative of Australia and the Chairman.
С заявлениями выступили представитель Астралии и Председатель.

Statements were made by the representative of Australia and the observer for Canada.
С заявлениями выступили представитель Австралии и наблюдатель от Канады.

A statement was made by the representative of Australia.
Представитель Австралии сделал заявление.

Before the vote, a statement was made by the representative of Australia.
Перед голосованием представитель Австралии сделал заявление.

A statement was made by the representative of Australia.
С заявлением выступил представитель Австралии.