STATEMENTS WERE MADE BY THE REPRESENTATIVES OF PAKISTAN на Русском - Русский перевод

• с заявлениями выступили представители пакистана
• заявления сделали представители пакистана

Примеры использования Statements were made by the representatives of pakistan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statements were made by the representatives of Pakistan, Bangladesh, Switzerland and the Holy See.
С заявлениями выступили представители Пакистана, Бангладеш, Швейцарии и Святейшего Престола.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Pakistan and Qatar.
После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Пакистана и Катара.

Statements were made by the representatives of Pakistan, the Sudan, Malaysia, China, Morocco, Indonesia and Cuba.
С заявлениями выступили представители Пакистана, Судана, Малайзии, Китая, Марокко, Индонезии и Кубы.

Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Pakistan and Cuba see A/C.5/53/SR.54.
До принятия данного проекта резолюции с заявлениями выступили представители Пакистана и Кубы см. A/ C. 5/ 53/ SR. 54.

Statements were made by the representatives of Pakistan and Canada on behalf of Australia, New Zealand and Canada.
С заявлениями выступили представители Пакистана и Канады от имени Австралии, Новой Зеландии и Канады.

Also at the same meeting, following the adoption of the draft resolution, as revised(see chap. I, sect. A, draft resolution III), statements were made by the representatives of Pakistan and the United States of America and by the observers for Austria(European Union) and Cuba.
На том же заседании после принятия этого проекта резолюции с внесенными в него поправками( см. главу I, раздел A, проект резолюции III) заявления сделали представители Пакистана и Соединенных Штатов Америки, а также наблюдатели от Австрии( от имени Европейского союза) и Кубы.

Subsequently, statements were made by the representatives of Pakistan, Morocco, Costa Rica, Tunisia and the Niger.
Впоследствии с заявлениями выступили представители Пакистана, Марокко, Коста-Рики, Туниса и Нигера.

Before the vote, statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Nicaragua, Qatar, Turkey, Venezuela(Bolivarian Republic of), Ecuador, the Democratic People's Republic of Korea, Belarus, Cuba and Nigeria; after the vote, statements were made by the representatives of Pakistan, Chile, Iraq, Brazil, Indonesia, the Syrian Arab Republic, Argentina, Serbia, Singapore, the Russian Federation, China, Switzerland and Liechtenstein see A/C.3/68/SR.48.
Перед голосованием с заявлениями выступили представители Исламской Республики Иран, Никарагуа, Катара, Турции, Венесуэлы( Боливарианская Республика), Эквадора, Корейской Народно-Демократической Республики, Беларуси, Кубы и Нигерии; после голосования заявления сделали представители Пакистана, Чили, Ирака, Бразилии, Индонезии, Сирийской Арабской Республики, Аргентины, Сербии, Сингапура, Российской Федерации, Китая, Швейцарии и Лихтенштейна см. A/ C. 3/ 68/ SR. 48.

Statements were made by the representatives of Pakistan, Cambodia, the Sudan, Uruguay, Austria, Nicaragua and France.
С заявлениями выступили представители Пакистана, Камбоджи, Судана, Уругвая, Австрии, Никарагуа и Франции.

Before the vote, statements were made by the representatives of Pakistan, Nigeria, the Czech Republic and Spain.
Перед голосованием с заявлениями выступили представители Пакистана, Нигерии, Чешской Республики и Испании.

Statements were made by the representatives of Pakistan, Jamaica, India, Guinea-Bissau, Angola and the United States.
С заявлениями выступили представители Пакистана, Ямайки, Индии, Гвинеи-Бисау, Анголы и Соединенных Штатов.

Before the vote, statements were made by the representatives of Pakistan, Nigeria, Oman, Djibouti, China, Argentina and the Russian Federation.
До голосования с заявлениями выступили представители Пакистана, Нигерии, Омана, Джибути, Китая, Аргентины и Российской Федерации.

Statements were made by the representatives of Pakistan, Indonesia, Luxembourg, Botswana, Equatorial Guinea and the United States.
С заявлениями выступили представители Пакистана, Индонезии, Люксембурга, Ботсваны, Экваториальной Гвинеи и Соединенных Штатов.

At the 52nd meeting, on 20 November, statements were made by the representatives of Pakistan, Singapore, Algeria, India, Malaysia, Italy, Egypt, Chile and Liechtenstein see A/AC.3/58/SR.52.
На 52- м заседании 20 ноября с заявлением выступили представители Пакистана, Сингапура, Алжира, Индии, Малайзии, Италии, Египта, Чили и Лихтенштейна см. A/ C. 3/ 58/ SR. 52.

Statements were made by the representatives of Pakistan, Austria(on behalf of the European Union) and the Syrian Arab Republic.
С заявлениями выступили представители Пакистана, Австрии( от имени Европейского союза) и Сирийской Арабской Республики.

Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Pakistan(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Organization of the Islamic Conference), Turkmenistan, China and Cuba see A/C.3/58/SR.55.
До принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представитель Пакистана( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Организации Исламская конференция) и представители Туркменистана, Китая и Кубы см. A/ C. 3/ 58/ SR. 55.

Statements were made by the representatives of Pakistan, the United States, Indonesia and Belgium on behalf of the European Union.
С заявлениями выступили представители Пакистана, Соединенных Штатов, Индонезии и Бельгии от имени Европейского союза.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Pakistan(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Russian Federation, Australia(on behalf of Canada, New Zealand and Australia) and Germany(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) see A/C.5/61/SR.45.
После принятия проекта резолюции заявления сделали представители Пакистана( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая), Российской Федерации, Австралии( от имени Канады, Новой Зеландии и Австралии) и Германии( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза) см. A/ C. 5/ 61/ SR. 45.

Statements were made by the representatives of Pakistan, the United States, Mexico, Slovakia, the Syrian Arab Republic and Cuba.
С заявлением выступили представители Пакистана, Соединенных Штатов, Мексики, Словакии, Сирийской Арабской Республики и Кубы.

Statements were made by the representatives of Pakistan, Egypt, Malaysia, the Islamic Republic of Iran, Croatia and Bosnia and Herzegovina.
С заявлениями выступили представители Пакистана, Египта, Малайзии, Исламской Республики Иран, Хорватии и Боснии и Герцеговины.

Statements were made by the representatives of Pakistan, Egypt, Italy, Guinea-Bissau, the United Kingdom, Germany, Belgium, Jamaica, Brazil and France.
С заявлениями выступили представители Пакистана, Египта, Италии, Гвинеи-Бисау, Соединенного Королевства, Германии, Бельгии, Ямайки, Бразилии и Франции.

At the 5th meeting, on 9 February, statements were made by the representatives of Pakistan, Indonesia, Myanmar, the Libyan Arab Jamahiriya, India, Paraguay, the Republic of Korea, Chile, the Bolivarian Republic of Venezuela, the Russian Federation, Monaco, Angola, Peru and Zambia, and the observers for Iraq, Lithuania, Belarus, Morocco1 and Colombia.
На 5м заседании 9 февраля заявления сделали представители Пакистана, Индонезии, Мьянмы, Ливийской Арабской Джамахирии, Индии, Парагвая, Республики Корея, Чили, Боливарианской Республики Венесуэла, Российской Федерации, Монако, Анголы, Перу и Замбии, а также наблюдатели от Ирака, Литвы, Беларуси, Марокко1 и Колумбии.

General comments on the statement were made by the representatives of Pakistan and the Russian Federation.
С общими замечаниями по заявлению выступили представители Пакистана и Российской Федерации.

A statement was made by the representative of Pakistan.
С заявлением выступил представитель Пакистана.

Before the vote, a statement was made by the representative of Pakistan.
Перед голосованием с заявлением выступил представитель Пакистана.

Statements were made by the representative of Pakistan(who introduced draft amendment A/C.1/51/L.51) and India.
С заявлениями выступили представители Пакистана( который представил проект поправки A/ C. 1/ 51/ L. 51) и Индии.

Upon the adoption of this decision, statements were made by the representative of Pakistan and by the observer for Turkey.
После принятия этого решения с заявлениями выступили представитель Пакистана и наблюдатель от Турции.

Before the draft decision was adopted, statements were made by the representative of Pakistan and the observer for Finland.
До принятия проекта решения с заявлениями выступили представитель Пакистана и наблюдатель от Финляндии.

At the same meeting, a statement was made by the representative of Pakistan on behalf of the Organization of the Islamic Conference.
На том же заседании с заявлением выступил представитель Пакистана от имени Организации Исламская Конференция.

Before the draft decision was adopted, statements were made by the representative of Pakistan and the observer for Finland(on behalf of the European Union and the associated countries, as well as Iceland, Malta, and Norway); after the draft decision was adopted, the representative of Cuba made a statement..
До принятия проекта решения с заявлениями выступили представитель Пакистана и наблюдатель от Финляндии( от имени Европейского союза и ассоциированных стран, а также Исландии, Мальты и Норвегии); после принятия проекта решения с заявлением выступил представитель Кубы.