STATEMENTS WERE MADE BY THE REPRESENTATIVES OF THE RUSSIAN FEDERATION на Русском - Русский перевод

• заявления сделали представители российской федерации
• заявлениями выступили представители российской федерации

Примеры использования Statements were made by the representatives of the russian federation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Cuba, China, Iraq and Algeria.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Кубы, Китая, Ирака и Алжира.

Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Russian Federation and Cuba see A/C.5/53/SR.54.
Перед принятием данного проекта резолюции с заявлениями выступили представители Российской Федерации и Кубы см. A/ C. 5/ 53/ SR. 54.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Lebanon, France, Mexico, China, Gabon and Turkey.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Ливана, Франции, Мексики, Китая, Габона и Турции.

Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Cuba and China see E/2005/SR.38.
До принятия проекта решения заявления сделали представители Российской Федерации, Кубы и Китая см. Е/ 2005/ SR. 38.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Tunisia, the United States, China and Germany.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Туниса, Соединенных Штатов, Китая и Германии.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Russian Federation and the Sudan see A/C.3/52/SR.46.
После принятия проекта резолюции заявления сделали представители Российской Федерации и Судана см. A/ C. 3/ 52/ SR. 46.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Turkey, Israel, Chile, Ukraine, Indonesia and Norway.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Турции, Израиля, Чили, Украины, Индонезии и Норвегии.

At the 5th meeting, on 13 April 1995, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Belarus, China, Argentina, Pakistan and Indonesia.
На 5- м заседании 13 апреля 1995 года заявления сделали представители Российской Федерации, Беларуси, Китая, Аргентины, Пакистана и Индонезии.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Norway, the Republic of Korea, Cuba and Iraq.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Норвегии, Республики Корея, Кубы и Ирака.

After the adoption of the draft decision, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Colombia, the Dominican Republic, Guatemala and France see A/C.6/61/SR.25.
После принятия проекта решения с заявлениями выступили представители Российской Федерации, Колумбии, Доминиканской Республики, Гватемалы и Франции см. A/ C. 6/ 61/ SR. 25.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, the United Kingdom, Cameroon and the Gambia.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Соединенного Королевства, Камеруна и Гамбии.

Before the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Germany, Indonesia and Oman.
До голосования с заявлениями выступили представители Российской Федерации, Германии, Индонезии и Омана.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, the Islamic Republic of Iran, Barbados and Ghana.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Исламской Республики Иран, Барбадоса и Ганы.

Before the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Brazil, Djibouti, China and Rwanda.
До голосования с заявлениями выступили представители Российской Федерации, Бразилии, Джибути, Китая и Руанды.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Cuba, the Syrian Arab Republic and Saudi Arabia.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Кубы, Сирийской Арабской Республики и Саудовской Аравии.

Following the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Germany, France and Mexico.
После проведения голосования с заявлениями выступили представители Российской Федерации, Германии, Франции и Мексики.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, the Republic of Moldova, Ukraine, Armenia and Georgia.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Республики Молдова, Украины, Армении и Грузии.

After the adoption of the resolution, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Japan, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America see A/C.3/67/SR.48.
После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Российской Федерации, Японии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Соединенных Штатов Америки см. A/ C. 3/ 67/ SR. 48.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, the United States, Costa Rica, Cuba, Pakistan and Egypt.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Соединенных Штатов, Коста-Рики, Кубы, Пакистана и Египта.

Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Russian Federation and Bolivia(Plurinational State of); after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Sweden(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) and Venezuela(Bolivarian Republic of) see A/C.3/64/SR.43.
До принятия проекта резолюции заявления сделали представители Российской Федерации и Боливии( Многонациональное Государство); после принятия проекта резолюции заявления сделали представители Швеции( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза) и Венесуэлы( Боливарианская Республика) см. A/ C. 3/ 64/ SR. 43.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Haiti, the Sudan, Lesotho, Saudi Arabia, China and Canada.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Гаити, Судана, Лесото, Саудовской Аравии, Китая и Канады.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Turkey, the United States, Mexico, India and the Philippines.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Турции, Соединенных Штатов, Мексики, Индии и Филиппин.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Argentina, the Islamic Republic of Iran, Egypt and Pakistan.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Аргентины, Исламской Республики Иран, Египта и Пакистана.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, the United States, Armenia, Romania, Ukraine, Poland and Bangladesh.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Соединенных Штатов, Армении, Румынии, Украины, Польши и Бангладеш.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, China, the Syrian Arab Republic and the Dominican Republic.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Китая, Сирийской Арабской Республики и Доминиканской Республики.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, the Congo, Egypt, Nigeria, Morocco, Malaysia, Turkey, Ethiopia and Rwanda.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Конго, Египта, Нигерии, Марокко, Малайзии, Турции, Эфиопии и Руанды.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Portugal, the United Republic of Tanzania, Uruguay and the Sudan.
С заявлениями выступили представители Российской Федерации, Португалии, Объединенной Республики Танзания, Уругвая и Судана.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Mexico, the Islamic Republic of Iran, the United States, Canada and Pakistan, as well as by the observers for Switzerland, Jordan and Ecuador.
Заявления сделали представители Российской Федерации, Мексики, Исламской Республики Иран, Соединенных Штатов Америки, Канады и Пакистана, а также наблюдатели от Швейцарии, Иордании и Эквадора.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Ireland, Greece, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Sudan, Chile, Indonesia, China, India and the United States of America.
Заявления сделали представители Российской Федерации, Ирландии, Греции, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Судана, Чили, Индонезии, Китая, Индии и Соединенных Штатов Америки.

Before the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation, China, Viet Nam, the Bolivarian Republic of Venezuela, the Philippines, Malaysia, Cuba, India, Thailand and the Libyan Arab Jamahiriya; after the vote, statements were made by the representatives of Brazil, Japan, Myanmar, Indonesia and Bangladesh see A/C.3/65/SR.47.
До голосования заявления сделали представители Российской Федерации, Китая, Вьетнама, Боливарианской Республики Венесуэла, Филиппин, Малайзии, Кубы, Индии, Таиланда и Ливийской Арабской Джамахирии; после голосования заявления сделали представители Бразилии, Японии, Мьянмы, Индонезии и Бангладеш см. A/ C. 3/ 65/ SR. 47.