STATEMENTS WERE MADE BY THE REPRESENTATIVES OF THE SUDAN на Русском - Русский перевод

• с заявлениями выступили представители судана
• заявления сделали представители судана

Примеры использования Statements were made by the representatives of the sudan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statements were made by the representatives of the Sudan and India.
С заявлениями выступили представители Судана и Индии.

After the adoption of the revised draft resolution, statements were made by the representatives of the Sudan and Colombia see A/C.2/49/SR.31.
После принятия пересмотренного проекта резолюции с заявлениями выступили представители Судана и Колумбии см. A/ C. 2/ 49/ SR. 31.

Statements were made by the representatives of the Sudan, Iraq, Ethiopia and Cyprus.
С заявлениями выступили представители Судана, Ирака, Эфиопии и Кипра.

Also at the 37th meeting, general statements were made by the representatives of the Sudan, Iraq, Bahrain, Zambia and South Africa.
Также на 37- м заседании общие заявления сделали представители Судана, Ирака, Бахрейна, Замбии и Южной Африки.

Statements were made by the representatives of the Sudan, Iraq, Bahrain, Zambia and South Africa.
С заявлениями выступили представители Судана, Ирака, Бахрейна, Замбии и Южной Африки.

An interactive dialogue ensued and statements were made by the representatives of the Sudan, South Africa, China and Ecuador.
Затем состоялся интерактивный диалог, в ходе которого с заявлениями выступили представители Судана, Южной Африки, Китая и Эквадора.

Statements were made by the representatives of the Sudan, Norway, Pakistan, Malta and the Russian Federation.
С заявлениями выступили представители Судана, Норвегии, Пакистана, Мальты и Российской Федерации.

After the vote, statements were made by the representatives of the Sudan, the Philippines and Ethiopia.
После голосования с заявлениями выступили представители Судана, Филиппин и Эфиопии.

Statements were made by the representatives of the Sudan, Slovenia, the Libyan Arab Jamahiriya, Zimbabwe, Benin, Zam-bia and the Comoros.
С заявлениями выступили представители Судана, Словении, Ливийской Арабской Джамахирии, Зимбабве, Бенина, Замбии и Коморских Островов.

At the same meeting, statements were made by the representatives of the Sudan and Paraguay see A/C.3/50/SR.18.
На том же заседании с заявлениями выступили представители Судана и Парагвая см. A/ C. 3/ 50/ SR. 18.

Statements were made by the representatives of the Sudan(on behalf of the countries members of the Organization of the Islamic Conference), Pakistan and Malaysia.
С заявлениями выступили представители Судана( от имени стран- членов Организации Исламская конференция), Пакистана и Малайзии.

At the same meeting, statements were made by the representatives of the Sudan and the Syrian Arab Republic.
На том же заседании заявления были сделаны представителями Судана и Сирийской Арабской Республики.

Statements were made by the representatives of the Sudan, the Philippines(in her capacity as Chairperson of the Committee on Non-governmental Organizations), Canada, China, Brazil and Mexico.
С заявлениями выступили представители Судана, Филиппин( в ее качестве Председателя Комитета по неправительственным организациям), Канады, Китая, Бразилии и Мексики.

At the 15th meeting, on 31 May, statements were made by the representatives of the Sudan, Egypt, the Islamic Republic of Iran and China and the observer for Jamaica.
На 15- м заседании 31 мая 1996 года заявления сделали представители Судана, Египта, Исламской Республики Иран и Китая, а также наблюдатель от Ямайки.

Statements were made by the representatives of the Sudan, Cuba, India, Ireland, the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Chile, the Russian Federation, China and Indonesia.
Заявления сделали представители Судана, Кубы, Индии, Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Чили, Российской Федерации, Китая и Индонезии.

At the 6th meeting, on 17 April 1995, statements were made by the representatives of the Sudan, the United States of America, Malta, France, Mongolia, the Islamic Republic of Iran, and Ukraine, as well as the observers for Portugal and Sweden.
На 6- м заседании 17 апреля 1995 года заявления сделали представители Судана, Соединенных Штатов Америки, Мальты, Франции, Монголии, Исламской Республики Иран и Украины, а также наблюдатели от Португалии и Швеции.

Statements were made by the representatives of the Sudan, Saudi Arabia, Thailand, Kenya, Romania, Algeria, the United States, Ghana, South Africa, the European Union, Kuwait, Morocco, Bulgaria, Australia, Burkina Faso and Mexico.
С заявлениями выступили представители Судана, Саудовской Аравии, Та- иланда, Кении, Румынии, Алжира, Соединенных Штатов, Ганы, Южной Афри- ки, Европейского союза, Кувейта, Марокко, Болгарии, Австралии, Буркина- Фасо и Мексики.

Before the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of the Sudan and Qatar; after the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Guatemala and the Russian Federation see A/C.3/50/SR.56.
До принятия проекта резолюции заявления сделали представители Судана и Катара; после принятия проекта резолюции заявления сделали представители Гватемалы и Российской Федерации см. A/ C. 3/ 50/ SR. 56.

At the same meeting, statements were made by the representatives of the Sudan, Chile, Argentina, the Netherlands, Ukraine and Benin and the observers for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Mexico, Jamaica and Canada.
На том же заседании заявления сделали представители Судана, Чили, Аргентины, Нидерландов, Украины и Бенина, а также наблюдатели от Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Мексики, Ямайки и Канады.

Before the adoption of the draft decision, statements were made by the representatives of the Sudan, the Philippines(in her capacity as Chairperson of the Committee on Non-Governmental Organizations), Canada, Brazil and Mexico, and the observers for Algeria, New Zealand and Peru.
До принятия проекта решения заявления сделали представители Судана, Филиппин( в ее качестве Председателя Комитета по неправительственным организациям), Канады, Бразилии и Мексики, а также наблюдатели от Алжира, Новой Зеландии и Перу.

After the adoption of the draft decision, a statement was made by the representative of the Sudan.
После принятия проекта решения с заявлением выступил представитель Судана.

After the proposal was adopted, a statement was made by the representative of the Sudan.
После принятия предложения с заявлением выступил представитель Судана.

A statement was made by the representative of the Sudan.
С заявлением выступил представитель Судана.

A statement was made by the representative of the Sudan on a point of order.
Представитель Судана сделал заявление по порядку ведения заседания.

Before the adoption of the revised draft resolution, a statement was made by the representative of the Sudan.
Перед принятием пересмотренного проекта резолюции с заявлением выступил представитель Судана.

An interactive dialogue ensued and statements were made by the representative of the Sudan and the observers for Romania and Costa Rica.
Затем состоялся интерактивный диалог, в ходе которого с заявлениями выступили представитель Судана и наблюдатели от Румынии и Коста-Рики.

At the same meeting, statements were made by the representative of the Sudan and the observer for Algeria.
На этом же заседании с заявлениями выступили представитель Судана и наблюдатель от Алжира.

At the same meeting, a statement was made by the representative of the Sudan, after which a statement was made by the Secretary of the Committee.
На том же заседании представитель Судана выступил с заявлением, после чего с заявлением выступил секретарь Комитета.

A statement was made by the representative of the Sudan, on behalf of the Group of 77 and China.
Представитель Судана сделал заявление от имени Группы 77 и Китая.