STATES DOLLAR на Русском - Русский перевод

• доллар США
• в долларах штатов
• доллара США
• долларах США
• доллары США

Примеры использования States dollar на Английском языке и их переводы на Русский язык

United states dollar.
Соединенные Штаты Америкиа.

United Nations information centres(United States dollar)f.
Информационные центры Организации Объединенных Наций( доллар США) f.

United states dollar.
Соединенные Штаты доллар США.

Furthermore, some field office expenditures are incurred in non-United States dollar currencies.
Кроме того, некоторые расходы отделений на местах производятся в валютах, отличных от доллара США.

United States dollar equivalent.
В пересчете на доллары США.

Total non-United States dollar.
Итого, инвестиции в валютах помимо доллара США.

United States dollar equivalent millions.
Эквивалент в долларах США млн.

Information centres(United States dollar)d.
Информационные центры Организации Объединенных Наций( доллары США) d.

United States dollar US.
Доллар Соединенных Штатов долл. США.

Budget Development(2002- 2007)- United States dollar and Euro.
ИЗМЕНЕНИЕ БЮДЖЕТА( 2002- 2007 ГОДЫ) В ДОЛЛАРАХ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ И ЕВРО.

Payments in non-United States dollar currencies valued under $100,000 are usually handled by local banks.
Выплаты в валютах, отличных от доллара США, на сумму менее 100 000 долл. США, как правило, производятся через местные банки.

The President of CCISUA supported the CCAQ proposal to re-merge the two United States dollar areas.
Председатель ККСАМС поддержала предложение ККАВ о том, чтобы вновь объединить обе зоны доллара США.

Non-United States dollar bonds.
Облигации не в долларах США.

Which portion of your organization's budget is(a) budgeted and(b) paid in non-United States dollar currency?
Какая часть бюджетных расходов вашей организации a закладывается в смету и b покрывается не в долларах США?

Non-United States dollar bonds.
Облигации в валютах помимо доллара США.

UNDP is exposed to foreign exchange risk arising primarily from non-United States dollar contributions.
ПРООН подвергается валютному риску, возникающему в первую очередь в связи со взносами в валютах, отличных от доллара США.

Non-United States dollar bonds.
Облигации в валютах помимо доллара Соединенных Штатов.

C Exchange rate applied for regular budget disbursements is the United Nations Swiss franc/United States dollar rate valid for March 2005.
C Обменные курсы, применявшиеся в отношении выплат из регулярного бюджета, представляют собой обменные курсы швейцарского франка/ доллара США Организации Объединенных Наций, действовавшие в марте 2005 года.

Whenever possible, UNRWA sold non-United States dollar currencies from the accounts to make foreign exchange gains.
По возможности БАПОР всегда продавало денежные средства в валютах, отличных от доллара США, с этих счетов для получения прибыли от реализации валюты.

Change in contributions, by main sources, to UNICEF core resources, 2009-2010 in donor currency and United States dollar equivalent.
Изменения в объеме взносов, по основным источникам, в счет основных ресурсов ЮНИСЕФ, 2009- 2010 годы, в валюте страны- донора и ее эквиваленте в долларе Соединенных Штатов.

Correspondent bank for non-United States dollar high-value payments;
Банк- корреспондент для крупных платежей в иной, нежели доллары США.

Non-United States dollar bonds outperformed the Index, with a return of 4.3 per cent versus 2 per cent by the Index.
Показатель прибыли от инвестиций в облигации с деноминацией не в долларах США превысил индекс- 4, 3 процента прибыли по сравнению с 2 процентами по индексу.

However, cash balances were held in several non-United States dollar currencies representing 57 per cent of total cash balances.
При этом остатки средств удерживались в нескольких валютах, отличных от доллара США, на которые приходится 57 процентов от общего объема остатка денежных средств.

Non-United States dollar holdings have the primary objective of supporting local operating activities in programme countries.
Основное предназначение средств в валютах, отличных от доллара США, заключается в финансировании оперативной деятельности на местах в странах осуществления программ.

The Committee noted that the Secretary-General had accepted in 2008 the equivalent of $54,648 from Ethiopia in non-United States dollar currencies acceptable to the Organization.
Комитет отметил, что в 2008 году Генеральный секретарь принял от Эфиопии сумму в размере 54 648 долл. США не в долларах США, а в приемлемой для Организации валюте.

For instance, ILO sets its Swiss franc-United States dollar rate at the time of the forward purchase transactions based on market rates.
Например, МОТ устанавливает свой курс швейцарского франка к доллару США при совершении форвардных сделок на покупку на основе рыночных ставок.

The Committee noted that, in 2011, the Secretary-General had accepted the equivalent of $1,380,324 from Morocco in non-United States dollar currencies acceptable to the Organization.
Комитет отметил, что в 2011 году Генеральный секретарь принял от Марокко сумму, эквивалентную 1 380 324 долл. США, не в долларах США, а в других приемлемых для Организации валютах.

At each reporting date, non-United States dollar denominated monetary items are translated using the closing spot rate.
Денежные позиции, деноминированные в валютах, отличных от доллара США, пересчитываются в доллары на каждую отчетную дату по курсу для текущих операций на эту дату.

The specified amounts of Canadian dollars represent the amount of local currency disbursements as well as United States dollar expenditures that are influenced by the Canadian dollar;.
Конкретные суммы в канадских долларах соответствуют суммам платежей в местной валюте, а также расходам в долларах Соединенных Штатов, на которые влияет курс канадского доллара;.

Non-United States dollar holdings have the primary objective of supporting local operating activities in programme countries.
Деноминированные не в долларах США, в первую очередь предназначены для обеспечения местной оперативной деятельности в странах осуществления программ.