STATISTICS INFORMATION на Русском - Русский перевод

[stə'tistiks ˌinfə'meiʃn]
[stə'tistiks ˌinfə'meiʃn]
статистическая информационная
statistical information
statistics information

Примеры использования Statistics information на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
New version of Crime Statistics Information System.
Новая версия системы статистической информации о преступности.
According to statistics information, 2,922 passengers used this airport for flights in 2012 or by 36.20% less, as compared to the same period last year.
По статистической информации, в 2012 году для перемещения аэропортом Местиа воспользовались 2 922 пассажиров, что на 36, 20% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
ILO should consider promoting a single system of capturing and disseminating labour statistics information along the lines of SDMX.
МОТ следует изучить возможность содействия внедрению единой системы сбора и распространения данных статистики труда, сходной с системой, используемой в рамках проекта ОСДМ.
DSIS Distributed Statistics Information System Eurostat.
РСИС Распределенная статистическая информационная система.
All these posed policy challenges that could be clarified only by further efforts to improve statistics, information and analysis.
В связи со всеми этими аспектами возникают сложные политические вопросы, внести ясность в которые можно лишь благодаря дальнейшим усилиям по совершенствованию статистических данных, информации и аналитической работы.
DSIS Distributed Statistics Information System Eurostat.
РСИС Распределенная статистическая информационная система Евростат.
Replacement Reserve project: Measuring sustainable tourism& improving tourism data management anddata collection project in replacement of Statistics Information System project.
Резерв на замещение основных фондов: Проект по измерению устойчивости в туризме иповышению качества управления данными и сбора данных по туризму вместо проекта по системе статистической информации.
Unit Chief Statistics Information Systems Division, Statistics Bureau.
Отдел статистических информационных систем, Бюро статистики.
Construction of productivity predictions at the level of separate fields(if the user has statistics information about their productivity for the last 10 years);
Построение прогнозных оценок урожайности на уровне отдельных полей( при наличии у пользователей статистической информации об их урожайности за последние 10 лет);
According to the 2000 statistics information, 96.7 percent of total livestock was private and a family owns 135 heads of livestock in average.
Согласно статистической информации за 2000 год, 96, 7 процента всего скота было частным; семьи в среднем имеют в собственности по 135 голов домашнего скота.
The web portal- www. eu4energy.iea. org- is a repository for a range of energy data, statistics, information on energy infrastructure, policy developments and investment projects.
Веб- портал- www. eu4energy.iea. org- это хранилище для ряда энергетических данных, статистики, информации об энергетической инфраструктуре, политики и инвестиционных проектах.
It contains up-to-date statistics, information and analysis on progress made and obstacles encountered in achieving gender balance and improvement in the status of women in the United Nations system.
В нем приводятся последние статистические данные, информация и анализ достигнутого прогресса и факторов, препятствующих обеспечению гендерного баланса и улучшению положения женщин в системе Организации Объединенных Наций.
Nonetheless, more training methodologies are needed to overcome deficiencies regarding statistics, information and communications technology knowledge, and the quality of reports.
Тем не менее, чтобы решить проблему недостатка знаний по вопросам статистики, информации и коммуникационных технологий и обеспечить качество отчетов, имеется потребность в увеличении числа учебных методик.
In order to be considered as official statistics, information has to be collected, processed, and disseminated under the strict compliance with the LSS, and relevant UN and EU official statistics principles.
Чтобы считаться официальной статистикой, информация должна собираться, обрабатываться и распространяться в строгом соответствии с ЗГС и соответствующими принципами официальной статистики ООН и ЕС.
Nine appointments in Headquarters strengthened the areas of multilateral environmental agreements, private sector development,research and statistics, information and communication technology.
Девять сотрудников были назначены на должности в Штаб-квартире, что позволило укрепить такие области, как многосторонние соглашения по окружающей среде, развитие частного сектора,научные исследования и статистика, информационно- коммуникационные технологии.
Meeting on the management of statistics information technology February 1999.
Совещание по управлению статистической информационной технологией.
It is important to make clear that the national police, unlike the Anti-Human Trafficking Operations Centre, furnishes statistical data on crime and operational activities carried out only by the national police atthe country level and recorded via the software programme of the crime and operational statistics information system(SIEDCO) of the national police, taking account solely of internal trafficking cases.
Важно иметь в виду, что, в отличие от Оперативного центра по борьбе против торговли людьми( СОАТ), национальная полиция предоставляет статистическую информацию исключительно о преступлениях иоб оперативной деятельности национальной полиции внутри страны, которая соответствует существующей в Информационной системе статистики категории" Преступления, правонарушения и оперативная деятельность национальной полиции" и отражает только соответствующие события внутри страны.
UNCTAD's work in this area- up-to-date statistics, information and impact analysis- can help improve market access opportunities for developing countries.
Усилия ЮНКТАД в этой области- новейшая статистика, информация и анализ воздействия- могут способствовать повышению доступности рынков для развивающихся стран.
Ms. Morvai said that she wished toknow more about the State party's efforts to suppress trafficking in women, including statistics, information about relevant policies and laws, and details about legal cases.
Гжа Морваи говорит, чтоона хотела бы получить больше информации об усилиях государства- участника по борьбе с торговлей женщинами, включая статистические данные, информацию о соответствующих стратегиях и законах и подробные данные о судебных делах.
The Institute's newly produced Crime Statistics Information System shows customized crime statistics during the period 1986-2005, using official data from the Supreme Prosecutor's Office;
В новой подготовленной Институтом системе статистической информации о преступности отражены подготовленные с учетом требований потребителей статистические данные о преступности за период 1986- 2005 годов с использованием официальных данных Генеральной прокуратуры;
If no appropriate information system exists, an agency may need to set up its own environmental information system: for example,it can provide statistics, information and registers electronically, set up a suitable website, etc.
Если надлежащей информационной системы не существует, то учреждению, возможно, нужно будет создать свою собственную систему экологической информации: например,она может предоставлять статистические данные, информацию и регистры в электронном виде, создать соответствующий вебсайт и т. д.
In this perspective, ECE will continue to produce statistics, information and analyses on all the countries of the region and on their increasing interdependence.
С учетом этого ЕЭК будет продолжать готовить статистические данные, информацию и аналитические материалы по всем странам региона, а также по вопросу об усилении взаимозависимости между ними.
In response to General Assembly resolution 62/137, the present report provides information on the status of women in the United Nations system,including up-to-date statistics, information on progress made and obstacles encountered in achieving gender balance, and recommendations for accelerating progress.
В ответ на резолюцию 62/ 137 Генеральной Ассамблеи в настоящем докладе представляется информация о положении женщин в системе Организации Объединенных Наций,включая последние статистические данные, информацию о достигнутом прогрессе и препятствиях, встретившихся в процессе обеспечения гендерного баланса, а также рекомендации в отношении ускорения прогресса.
In view of changing requirements for the development of a statistics information system, the Secretary-General has decided to change the project scope and to implement a new project on measuring sustainable tourism& improving tourism data management and data collection.
С учетом изменяющихся требований к разработке систем статистической информации Генеральный секретарь принял решение изменить сферу охвата проекта и осуществить новый проект по измерению устойчивости в туризме и повышению качества управления данными и сбора данных по туризму.
Following the Executive Council decision CE/DEC/11(XCVIII)with reference to document CE/98/3(II)(d), a project on the development of a statistics information system financed from the Replacement Reserve(RR) was approved in line with DFR VI.21 and for a total of EUR 111,000.
Согласно решению CE/ DEC/ 11( XCVIII) Исполнительного совета со ссылкой на документ CE/ 98/ 3( II)( d)был утвержден проект по разработке системы статистической информации, финансируемый из резерва на замещение основных фондов, в соответствии с Подробным финансовым правилом ЮНВТОVI. 21, на общую сумму 111 000 евро.
Added: An option in Settings->Operations to show statistic information in the footer in the operation windows.
Добавлено: Настройка-> Возможность отображения статистической информации в нижнем колонтитуле операционного окна.
Collated statistic information, including collated statistic information on crimes and administrative offences;
Обобщенную статистическую информацию, включая обобщенную статистику преступлений и административных правонарушений;
This data is used only to obtain anonymous statistic information concerning use of the website and to check its correct functionality.
Эти данные используются исключительно с целью получения анонимной статистической информации об использовании сайта и для контроля работы и удаляются сразу после обработки.
To obtain statistic information on the use of services(most viewed pages, number of visitors per time frame or daily, visitors' geographic areas, etc.);
Получения статистической информации об использовании сервисов( наиболее посещаемые страницы, количество посетителей по часам или дням, географическое происхождение пользователей и т. д.);
This data is used only to obtain anonymous statistic information concerning use of the website and to check its correct functionality. This data is deleted immediately after elaboration.
Эти данные используются исключительно с целью получения анонимной статистической информации об использовании сайта и для контроля работы и удаляются сразу после обработки.
Результатов: 30, Время: 0.0466

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский