STATISTICS MAY на Русском - Русский перевод

• статистика может
• статистические данные могут
• статистика возможно

Примеры использования Statistics may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Source statistics may provide information on.
Исходные статистические данные могут предоставлять следующую информацию.

Typical audiences for training on gender statistics may include.
Типичная аудитория для учебного курса по гендерной статистике может включать.

This suggests that statistics may not be comparable across countries.
Это свидетельствует о том, что статистика может быть несопоставимой между странами.

Cambodia National Accounting 1993-2006, issue No. 11, Ministry of Planning, National Institute of Statistics May 2007.
Сборник национальных счетов Камбоджи за 1993- 2006 годы, выпуск№ 11, Министерство планирования, Национальный институт статистики май 2007 года.

Statistics may be biased if the distance between the odometer readings are long.
Статистика может быть искажена при значительном расстоянии между моментами считывания показаний одометра.

In this way, different subject matter statistics may be partly based on the same data sources.
Таким образом, различные предметы изучения статистики можно частично основывать на одних и тех же источниках данных.

Statistics may be received for the desired period of dates, as well as consecutive and detailed one by day, week or month.
Статистику возможно получать за нужный период дат, а также в разрезе дня, недели или месяца.

In some clinics of the USA, the UK, Ukraine, Russia and India this statistics may show up to 40-45% of successful results.
В некоторых клиниках репродукции США, Великобритании, Украины, России и Индии этот показатель может достигать и 40- 45.

Some relevant statistics may also be maintained by national statistics offices.
Некоторые статистические данные могут также вестись национальными статистическими службами.

Average number of heating and/or cooling degree days.(Statistics may be based on an average of recent years.);
Среднее число дней работы отопительного и/ или воздухоохлаждающего оборудования.( Статистические данные могут основываться на среднем показателе за несколько лет.);

However, grid statistics may give rise to concerns over confidentiality in thinly populated areas.
Однако сеточная статистика может вызывать опасения по поводу соблюдения конфиденциальности в случае малонаселенных районов.

The experience with Millennium Development Goals(MDGs) has demonstrated how the lack of investment in statistics may result in lack of comparability of data.
Опыт деятельности по достижению целей развития тысячелетия( ЦРТ) показывает, что отсутствие инвестиций в статистику может негативно повлиять на сопоставимость данных.

Statistics may set the price of printed publications and other material, as regulated in name of the legal act.
Производители официальной статистики могут взимать плату за печатные публикации и другие материалы, как это предусмотрено название законодательного акта.

Firstly, socio-economic and other administrative statistics may be useful or even essential to describe a violation accurately.
Во-первых, социально-экономические и другие административные статистические данные могут быть полезным и даже неотъемлемым элементом точной характеристики нарушения.

Source statistics may indicate the use or ownership of IPPs, but without the observed unit being identified as the producer of IPPs 1.2.
Исходные данные могут указывать на использование или право собственности на ПИС, но без указания на наблюдаемую единицу как производителя ПИС 1. 2.

The experience gained with Millennium Development Goals had demonstrated that a lack of investment in statistics may result in a lack of comparable data.
Ситуация с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, показала, что нехватка инвестиций в статистику может привести к нехватке сопоставимых данных.

Statistics may be affected here by the sample size and by the memory effect related to questions about the annual driven kilometres.
В таком случае точность статистических данных может зависеть от размера выборки и эффекта памяти, связанного с вопросами о ежегодном пройденном километраже.

Adopting a common access license for official statistics may facilitate response to this demand by providing a consistent approach across countries.
Разработка единой лицензии доступа к официальной статистике могла бы облегчить удовлетворение основных потребностей за счет применения согласованного подхода в различных странах.

Aggregate statistics on the working age population and labour force(employment, unemployment) are required quarterly, while the detailed structural statistics may need to be compiled less frequently.
Сводная статистика о населении в трудовом возрасте и рабочей силе( занятость, безработица) требуется ежеквартально, в то время как подробная структурная статистика, возможно, требуется реже.

Gender analysis based on relevant statistics may indicate which approaches may be most appropriate to different areas of concern.
Гендерный анализ, основанный на релевантной статистике, может помочь при выборе подходов, в наибольшей степени соответствующих различным проблемным сферам.

Roundwood removals from the CIS increased to 205 million m3 in 2004, 4.7% higher than 2003, and 17% higher than in 1999 table 4.3.1 additional statistics may be found in the electronic annex.
В 2004 году объем вывозок круглого леса в СНГ увеличился до 205 млн. м3, что на 4, 7% выше, чем в 2003 году, и на 17% превышает показатель 1999 года таблица 4. 3. 1, с дополнительными статистическими данными можно ознакомиться в электронном при.

For example, the statistics may reveal that a department has a higher transfer and mobility index than the Secretariat average.
Например, статистические данные могут свидетельствовать о том, что тот или иной департамент имеет более высокие показатели перевода и мобильности сотрудников, чем в среднем по Секретариату.

The Table below has been drawn up in order to link the core set to the SNA framework and to indicate where the statistics may have a role as potential source data for the different accounts in the system.
Следующая таблица составлена для того, чтобы увязать основной набор с основой СНС, и указана, где статистика может сыграть роль в качестве потенциальных исходных данных для различных счетов в системе.

However, grid statistics may give rise to concerns over confidentiality or significance of the data in thinly populated areas, or when data come from a sample source.
Однако сеточная статистика может вызывать опасения по поводу конфиденциальности или значимости данных в случае малонаселенных районов или когда данные берутся из выборочного источника.

Section 5.5 provides a list of existing and relevant data sources and suggests how relatively small adjustments in these source statistics may leverage their use in measuring certain aspects of global production and improve the quality of the estimates.
В разделе 5. 5 содержится перечень существующих и релевантных источников данных и описание того, каким образом внесение относительно незначительных корректировок в эти исходные статистические данные может способствовать их использованию для измерения определенных аспектов глобального производства и повышению качества оценок.

For example, construction statistics may be derived from permits issued for the construction of dwellings, from records of dwelling completions, or from certificates of occupancy.
Так, например, строительная статистика может разрабатываться на основе разрешений, выданных на строительство жилья, данных о завершении жилищного строительства или актов приемки зданий в эксплуатацию.

The experience at Statistics Netherlands with the household expenditure survey shows that the way we used to produce statistics may become outdated soon: People in the survey keep track of their daily spending in a small book for a month or so, which is then processed into statistics on household spending.
Опыт Статистического управления Нидерландов, касающийся обследования расходов домохозяйств, свидетельствует о том, что используемая нами методика разработки статистических данных может быстро устареть: традиционно участники обследования записывали свои ежедневные расходы в дневниках в течение примерно месяца, а затем эти данные обрабатываются и преобразуются в статистику расходов домохозяйств.

Statistics may be reported by individual government agencies, by NGOs, the media or international or regional organizations, but these data sources are rarely linked and are often not comparable.
Статистика может вестись отдельными государственными учреждениями, НПО, средствами массовой информации либо международными или региональными организациями, но источники этих статистических данных обычно разрозненны и часто несопоставимы.

This report and its consolidated financial statistics may serve the needs of each of these bodies, as well as the financing for development process.
Настоящий доклад и его консолидированные финансовые статистические данные могут отвечать потребностям каждого из этих органов, а также процесса финансирования в целях развития.

According to IOM, these statistics may be understood as a decrease of the phenomenon for several reasons, including the change in trafficking trends described above, which determines people not to identify themselves as victims of trafficking in human beings.
Согласно МОМ эти статистические данные могут интерпретироваться как сокращение масштабов этого явления по целому ряду причин, включая изменения в тенденциях торговли людьми, которые побуждают людей не идентифицировать себя в качестве жертв торговли людьми.