Примеры использования Statistics on GDP growth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Investors are waiting for statistics on GDP growth in the euro area.
Statistics on GDP growth in the UK coincided with analysts' forecasts.
Tomorrow, in the focus will be statistics on GDP growth in Australia in the second quarter.
Завтра в центре внимания будет статистика по росту ВВП Австралии во втором квартале.Statistics on GDP growth in the UK will be in the focus of investors.
Статистика по росту ВВП Великобритании будет в центре внимания инвесторов.Today, the increased volatility will be caused by statistics on GDP growth in the United States.
Сегодня Statistics on GDP growth in Australia in the first quarter was better than analysts' forecasts.
Статистика по росту ВВП Австралии в первом квартале оказалась лучше прогнозов аналитиков.Volatility today will continue to grow after the publication of statistics on GDP growth in the United States.
Волатильность сегодня продолжит расти после публикации статистики по росту ВВП в США.Tomorrow will be published statistics on GDP growth in the UK, which can greatly affect the course of trading.
Завтра будет опубликована статистика по росту ВВП Великобритании, что может сильно повлиять на ход торгов.Investors will not rush to build up positions ahead of tomorrow's publication of statistics on GDP growth in the United States.
Инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед завтрашней публикацией статистики по росту ВВП в США.The central event of the week will be the statistics on GDP growth in the first quarter, which will be published on Thursday.
Центральным событием недели будет статистика по росту ВВП в первом квартале, которая будет опубликована в четверг.The price of the Japanese yen continued to decline against the US dollar before the publication of statistics on GDP growth on Monday, which may disappoint investors.
Цена японской иены продолжила снижение против доллара США перед публикацией статистики по росту ВВП страны в понедельник, которая может разочаровать инвесторов.Investors are waiting for statistics on GDP growth from a number of euro area countries and the United Kingdom this week, which may affect the mood of traders.
Инвесторы ждут статистики по росту ВВП ряда стран Еврозоны и Великобритании на этой неделе, что может повлиять на настроения трейдеров.Increased volatility was caused by the publication of statistics on GDP growth in the 4th quarter of last year.
Yesterday was published statistics on GDP growth in the United Kingdom in the 4th quarter of last year by 0.5%, which is 0.1% better than the previous figure.
Вчера была опубликована статистика по росту ВВП Великобритании в 4 квартале прошлого года на, 5%, что на, 1% лучше предыдущего показателя.Investors await the publication of important statistics on GDP growth in the 3th quarter on Friday.
Инвесторы ждут публикации важной статистики по росту ВВП страны в 3 квартале в пятницу.Positive statistics on GDP growth of 0.6% in the first quarter of this year, against an expected increase of 0.4% could not lead to a significant growth of the Japanese currency.
Положительная статистика по росту ВВП страны на, 6% в первом квартале этого года, против ожидаемого повышения на, 4% не смогла привести к существенному В понедельник будет опубликована важная статистика по росту ВВП и платежному балансу Японии.Weak economic statistics on GDP growth, the trade balance of the country and the expectation of lower interest rates from the Reserve Bank of Australia's current level of 2.0%, are the main factors that put pressure on the Australian currency.
Слабая экономическая статистика по росту ВВП, торговому балансу страны и ожидание снижения процентных ставок Резервного Банка Австралии с текущего уровня 2,%, являются основными факторами, которые давят на австралийскую валюту.American stock indexes decline on weak statistics on GDP growth in the US, which was published last week.
Американские фондовые индексы снижаются на фоне слабой статистики по росту ВВП США, что была опубликована в конце прошлой недели.Today has been published statistics on GDP growth in Germany, which, according to preliminary estimates, totaled 0.3%, which coincided with forecasts of analysts.
Сегодня была опубликована статистика по росту ВВП Германии, который согласно предварительным оценкам составил, 3%, что совпало с прогнозами аналитиков.The Japanese yen continued to decline on a background of positive statistics on GDP growth in the United States in the second quarter.
Японская иена продолжила снижение на фоне положительной статистики по росту ВВП США во втором квартале.Today was published statistics on GDP growth in the UK, which according to the second preliminary report was 0.5% in the third quarter compared with the previous period and 2.3% for the year.
Сегодня была опубликована статистика по росту ВВП Великобритании, который согласно второму предварительному отчету составил, 5% в третьем квартале That's where the growth indicators come from,not from boring statistics on GDP growth, gold reserves or the population.
Вот откуда нужно брать показатели роста,а не из скучной статистики по приросту ВВП, золотовалютных резервов или населения.Tomorrow will be published block of statistics on GDP growth, industrial production and investment in China, which will lead to a strong movement in the market.
Завтра будет опубликован блок статистики по росту ВВП, промышленному производству и инвестициям в Китае, что приведет к сильным движениям на рынке.The main European stock indices show a slight change in the expectation of tomorrow's publication of statistics on GDP growth in Germany and the ECB report on financial stability.
Основные европейские фондовые индексы показывают незначительное изменение в связи с ожиданием завтрашней публикации статистики по росту ВВП Германии и доклада ЕЦБ о финансовой стабильности.It is worth noting that tomorrow will be published statistics on GDP growth in the US and the euro area, which will support the volatility at a high level.
Стоит отметить, что завтра будет опубликована статистика по росту ВВП в США и Еврозоне, что поддержит волатильность на высоком уровне.The price of gold on the first trading day of the week shows a positive dynamics against the background of the increased demand for defensive assets,due to the terrorist attacks in Paris and weak statistics on GDP growth in Japan, which, according to preliminary data for the third quarter decreased by 0.2%, which is twice worse than the forecasts.
Цена золота в первый торговый день недели показывает положительную динамику на фоне повышенного спроса на защитные активы, чтообъясняется терактами в Париже и слабой статистикой по росту ВВП Японии, который согласно предварительным данным в третьем квартале сократился на, 2%, что в два раза хуже прогнозов.Positive was associated with the release of strong statistics on GDP growth in the 1st quarter, which totaled 1.0%, against a previous estimate of 0.6% growth. .
Позитив был связан с выходом сильной статистики по росту ВВП страны в 1 квартале, который составил 1,%, против предыдущей оценки Investors did not rush to accumulate positions before the publication of statistics on GDP growth in the 4th quarter of last year, which will take place on Thursday.
Инвесторы не спешат накапливать позиции перед публикацией статистики по росту ВВП страны в 4 квартале прошлого года, которая состоится в четверг.The price of euro showed decline against the US dollar amid weak statistics on GDP growth in the euro area, which totaled 0.5% in the 1st quarter that is 0.1% less than the previous estimates.
Цена евро показала снижение против доллара США на фоне слабой статистики по росту ВВП Еврозоны, который в 1 квартале составил, 5%, что на, 1% меньше предыдущих оценок.
