STATISTICS UNIT на Русском - Русский перевод

• отдел статистики
• статистическая группа управление

Примеры использования Statistics unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Educational Statistics Unit- 2008.
Отдел статистики образования- 2008 год.

Source: Rwanda Social Security Fund, Planning and Statistics Unit, 2009.
Источник: Касса социального обеспечения Руанды: отдел планирования и статистики, 2009 год.

Source: Statistics Unit, Ministry of Education.
Источник: Отдел статистики, министерство образования.

Supporting gender statistics units.
Поддержка групп по гендерной статистике.

Source: Statistics Unit, Ministry of Education, Jamaica.
Источник: Отдел статистики, министерство образования, Ямайка.

Source: School census of the Ministry of Education-Educational Statistics Unit.
Источник: Перепись школьников, проведенная Отделом статистики образования Министерства просвещения.

Source: Statistics Unit, Planning and Development Division, MOE, 2008.
Источник: Статистическая группа, Управление планирования и развития, МО, 2008 год.

Please see response to Question 9 which has been received from the Statistics Unit-- Jamaica Constabulary Force.
См. ответ на вопрос 9, полученный от Отдела статистики Полицейского управления Ямайки.

Source: Statistics Unit, Planning and Development Division, Ministry of Education, Jamaica.
Источник: Статистическая группа, Управление планирования и развития, Министерство образования Ямайки.

Computers are available in the statistics units of the hospitals, however not used.
Компьютеры доступны в статистическом отделе больницы, однако не используются.

The households are surveyed by a sample drawn from four other registers maintained by the agricultural statistics unit.
Домашние хозяйства рассмотрены образцом, полученным от четырех других регистров, утвержденных отделом статистики сельского хозяйства.

Agricultural high Source: Statistics Unit, Planning and Development Division, Ministry of Education.
Источник: Статистическая группа, Управление планирования и развития, Министерство образования.

The statistical section of the Data Processing and Statistics Unit, CONALFA, 18 January 2006.
Подготовлено Статистической группой Отдела информации и статистики КОНАЛЬФА 18 января 2006 года.

The Price Statistics unit of Statistics Sweden compiles several price indices for services.
Отдел статистики цен Шведского статистического управления составляет несколько индексов цен на услуги.

The report on Eastern Europe and the CIS countries found that only three of the 27 countries had a Gender Statistics Unit.
Отчет по Восточной Европе и странам СНГ показал, что только в трех из 24 стран действует отдел по гендерной статистике.

Source: Health Information and Statistics Unit, Ministry of Health and Social Development.
Источник: Отдел медицинской информации и статистики, Министерство здравоохранения и социального развития.

National statistical offices could benefit from the establishment and retention of gender statistics units.
Для национальных статистических управлений могло бы оказаться полезным создание и обеспечение дальнейшей деятельности групп по гендерной статистике.

Shortwood St. Joseph's Source: Statistics Unit, Planning and Development Division, Ministry of Education 2008.
Источник: Группа статистики, Отдел планирования и развития, Министерство образования, 2008 год.

This task is the responsibility of the Demographic Statistics Section of the United Nations Statistics Division and the statistics units in the various regional commissions.
Выполнение этой задачи поручено Секции демографической статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций и статистическим группам различных региональных комиссий.

Data available at the Statistics Unit of The Gambia Police Headquarters relate to the first and second quarters of 2011.
Данные, имеющиеся в распоряжении Статистического отдела Управления полиции Гамбии, относятся к первому и второму кварталам 2011 года.

They also include entities which, as part of larger programmes, deal with gender, such as the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations Secretariat.
К их числу также относятся подразделения, которые, являясь частью более крупных программ, занимаются женской проблематикой, например, Группа статистических данных о женщинах Статистического отдела Секретариата Организации Объединенных Наций.

The International Transport Forum Statistics Unit continues to improve statistical processes, data collection and dissemination on different fronts.
Статистическая группа Международного транспортного форума продолжает совершенствовать статистические процессы, сбор и распространение данных по различным направлениям.

This approach will be facilitated if the high authorities/ministries of the agencies involved endorse the cooperation with the lead agency in the data collection process and give clear instructions in this regard to their own staff or statistics units.
Эта задача упростится, если высшие инстанции/ министерства причастных ведомств официально одобрят сотрудничество с ведущим ведомством при сборе данных и дадут своим сотрудникам или отделам статистики четкие инструкции на этот счет.

Based on the data collected from the MoH statistics unit, the epidemic affected a total of 10,256 people.
По данным, полученным из Отдела статистики МЗ, эпидемией было охвачено в общей сложности 10 256 человек.

Meanwhile, the statistics units continue the required consultations within their ministries and at INSEE and- most important- have a voice in defining their budgets for year n+1.
Параллельно статистические службы продолжают проводить необходимые консультации в рамках своего министерства и НИСЭИ, а также, что особенно важно, участвуют в разработке своего бюджета на год n+ 1.

Three participants from the Cayman Islands Economics and Statistics Unit were in attendance, two of whom were fully funded by UNFPA.
В работе этого семинара приняли участие три представителя Группы экономики и статистики Каймановых островов, причем участие двух из них полностью профинансировал ЮНФПА.

In 2010 the Statistics Unit conducted a listing exercise and the results shows a slight shift in the male versus female population of the Turks and Caicos Islands, with 52.6% being female and 47.4% being male.
В 2010 году Отдел статистики провел регистрацию, и результаты показывают незначительное изменение числа мужчин по сравнению с числом женщин на островах Теркс и Кайкос: 52, 6 процента составляют женщины и 47, 4 процента- мужчины.

The Singapore Department of Statistics(DOS), the national statistical authority, adopts a decentralized statistical system through the Research and Statistics Units(RSUs) in various government ministries and statutory boards for data collection and analysis in the public sector.
Департамент статистики Сингапура, национальный статистический орган, внедряет децентрализованную статистическую систему посредством создания подразделений статистических исследований в различных правительственных министерствах и государственных управлениях для сбора и анализа данных в государственном секторе.

A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports.
Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах.

Statistics Finland has nominated persons in charge of different registers, whose task it is to stay in contact with the register authorities, to inform statistics units of changes and development measures, to co-ordinate the needs of different units and, when necessary, to organise negotiations.
Статистическое управление Финляндии назначило лиц, которые отвечают за различные реестры, и в задачу которых входит поддержание контактов с инстанциями, ведущими реестры, информирование статистических подразделений об изменениях и мерах по совершенствованию, координирование потребностей различных подразделений и в случае необходимости организация переговоров.