STATISTICS WILL на Русском - Русский перевод

• статистике будет
• статистика будет
• статистики будет

Примеры использования Statistics will на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statistics will prove.
Статистика не врет.

Further work on gender statistics will focus on.
Дальнейшая работа в области гендерной статистики будет направлена на.

These statistics will be updated in subsequent volumes.
Эта статистика будет обновлена в последующих томах.

The time range for which statistics will be calculated.
Промежуток времени, за который будет считаться статистика.

Statistics will be published tonight at 23:50 GMT.
Статистика будет опубликована сегодня ночью в 23: 50 по Гринвичу.

The quality assessment of statistics will become much more complex.
Оценка качества статистических данных будет становиться все более сложной.

Your statistics will always show all the successful orders made through your affiliate link.
У вас в статистике всегда будут отображаться все успешные заказы, сделанные через вашу партнерскую ссылку.

The collection of monthly and annual statistics will be continued in 2000.
В 2000 году будет продолжен сбор месячных и годовых статистических данных.

Time Use statistics will be presented and statistics will be developed on care of children and other dependants.
Будет предоставляться статистика бюджета времени и разрабатываться данные об уходе за детьми и другими нуждающимися в посторонней помощи лицами.

The methodological manual for telecommunications statistics will be updated.
Будет обновлено методологическое руководство по статистике телекоммуникаций.

The Committee on Statistics will play a key role in this process.
Комитет по статистике будет играть ключевую роль в этом процессе.

Additionally, a legal basis for telecommunications statistics will need to be developed.
Кроме того, необходимо будет разработать правовую основу для статистики телекоммуникаций.

Developing regional statistics will be a priority of the Russian Goskomstat in near future.
Разработка региональной статистики будет являться одним из приоритетных направлений деятельности Госкомстата в ближайшем будущем.

The Committee on Regional Economic Cooperation and the Committee on Statistics will meet biennially.
Комитет по региональному экономическому сотрудничеству и Комитет по статистике будут проводить заседания один раз в два года.

However, it is not clear to the Panel how those statistics will differ from the vouchers issued by regional officers to miners.
Однако Группе неясно, насколько эти статистические данные будут отличаться от данных, фигурирующих в ваучерах, выдаваемых старателям сотрудниками региональных управлений.

The statistics will include the number of posts and the total number of users, who discuss the topic, as well as information about likes, reposts and obtained records.
Такая статистика будет включать в себя количество постов и общее число обсуждающих тему пользователей соцсети, а также информацию о лайках и репостах, полученных записями.

The regional dimension of environment statistics will also be continuously improved.
Также будет постоянно совершенствоваться региональный аспект статистики окружающей среды.

In this case, the statistics will appear in the Campaigns tab in Google Analytics, but will be divided into groups by source, campaign, content and name you set up.
В этом случае, статистика будет отображаться во вкладке« Кампании» в Google Analytics, и будет разделена по заданным вами источнику, кампании, контенту и имени.

Not accepted If the KSN Statement is accepted, the KSN Statistics will be sent automatically, unless you clear the check box.
Не принято Если вы приняли Положение о KSN, статистика будет отправ- ляться автоматически, пока вы не снимите флажок.

The Working Group on Statistics will provide the Working Group on Monitoring with conceptual notes on how the Working Group on Statistics will conduct the statistical research for Venezuela.
Рабочая группа по статистике представит Рабочей группе по наблюдению концептуальную записку о том, как Рабочая группа по статистике будет проводить статистическое исследование в отношении Венесуэлы.

This means that, in this case, the population of migrants smuggled coincides with the population of migrants detected, and as a consequence the official statistics will reflect the severity of the phenomenon.
Это означает, что в данном случае совокупность незаконно ввозимых мигрантов совпадает с совокупностью обнаруженных мигрантов и вследствие этого официальная статистика будет отражать интенсивность данного явления.

The improvement of the coverage of these statistics will therefore be a key element of the immediate-term strategy for the Institute's science and technology statistics programme.
Поэтому расширение охвата этой статистики будет одним из ключевых элементов рассчитанной на ближайшую перспективу стратегии статистической программы Института в области науки и техники.

In connection with the convening of the Ad hoc Meeting, the Working Party on Transport Statistics, at its fifty-third session, noted that the coming EU Council Regulation on rail statistics will request similar traffic data for the Trans-European Network and welcomed the offer by Eurostat to be closely involved in this project.
В связи с созывом Специального совещания Рабочая группа по статистике транспорта на своей пятьдесят третьей сессии отметила, что в ожидаемом предписании Совета ЕС по железнодорожной статистике будет содержаться требование о представлении аналогичных данных о перевозках в трансъевропейской сети, и одобрила предложение Евростата об активном участии в реализации этого проекта.

More detailed statistics will form the subject of a specific publication in 2003, depending on the quality and quantity of data provided by OECD Member countries See also P.E. 3.11.
Более подробным статистическим данным будет посвящена специальная публикация, выпуск которой, запланированный на 2003 год, будет зависеть от качества и количества данных, представленных странами- членами ОЭСР см. также ПЭ 3. 11.

The planned revision of the(electronic) ECE Handbook of Official Statistics will include selected descriptive elements of national statistical systems that relate to the fundamental principles.
Планируемое пересмотренное издание( электронного) Руководства ЕЭК по официальной статистике будет содержать описания избранных элементов национальных статистических систем, имеющих отношение к Основным принципам.

Official statistics will continue to generate relevant information, but the digital data revolution(p. 9-"the digitally trackable or storable actions, choices and preferences that people generate as they go about their daily lives") presents a tremendous opportunity to gain richer, deeper insights into human experience that can complement the development of indicators that are already collected.
Официальная статистика будет продолжать генерировать релевантную информацию, однако революция цифровых данных( стр. 9-" Действия, решения и предпочтения людей в повседневной жизни, поддающиеся отслеживанию или хранению в цифровом формате") открывает громадные возможности с точки зрения получения данных для всестороннего и углубленного изучения жизни людей, которые могут дополнять показатели, по которым уже ведется сбор данных.

The Working Party noted that the coming EU Council Regulation on rail statistics will request similar traffic data for the TEN network and welcomed the offer by the Eurostat to be closely involved in this project and approved 2-3 October 2003 as dates for this Ad hoc meeting.
Рабочая группа приняла к сведению, что в ожидаемом предписании Совета ЕС по железнодорожной статистике будет содержаться аналогичное требование о представлении данных по перевозкам в сети ТЕС, и одобрила предложение Евростата об активном участии в реализации этого проекта; она утвердила решение о проведении специального совещания 2 и 3 октября 2003 года.

The discussions held thus far indicate that statistics will play a prominent role in the implementation of the post-2015 development agenda, as has been the case with the Millennium Development Goals.
Итоги проведенных в настоящее время дискуссий свидетельствуют о том, что статистика будет играть заметную роль в осуществлении повестки дня развития в период после 2015 года, также как и в случае достижения Целей развития тысячелетия.

The activities under the SPECA PWG on Statistics will strongly rely on findings and recommendations provided in recent global assessments reports of national statistical systems conducted jointly by the UNECE, Eurostat and EFTA.
Деятельность ПРГ СПЕКА по статистике будет основываться на выводах и рекомендациях отчетов последней Глобальной оценки национальных статистических систем, проведенной совместно ЕЭК ООН, Евростат и Европейской ассоциацией свободной торговли ЕАСТ.

In our opinion the further development of using administrative sources for statistics will concentrate on improvement of the conceptual translation from administration to statistics, especially harmonisation of the rules for processing data in the different fields of statistics in such a way, that the same definition is used for a certain concept independent of the statistics concerned.
С нашей точки зрения, дальнейшее освоение административных источников для целей статистики будет сконцентрировано на улучшении перевода концепций из административной области в сферу статистики, особенно на согласовании правил обработки данных в различных областях статистики таким образом, чтобы независимо от области статистики использовалось одно и то же определение конкретной концепции.