STATUS OF THE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• состояние системы
• статуса системы

Примеры использования Status of the system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Director needs to know the status of the system failure.
Директор спрашивает о статусе системы.

Check the status of the system easily using the web tool.
Проверяйте состояние системы посредством веб- инструмента.

It is from time to time to monitor the status of the system.
Следует время от времени контролировать состояние системы.

Check the status of the system easily using the web tool.
Проверяйте состояние системы удобным образом посредством веб- инструмента.

The Status LED and Mode LEDs show the status of the system.
Светодиод состояния и светодиоды режима отобразят состояние системы.

Displays the status of the system memory capacity, used space, free space.
Отображает состояние системной памяти объем, использованное и свободное пространство.

Generation of reports and statistics, including information on the status of the system in real time;
Формирование отчетов и статистики, включающих информацию о статусе системы в режиме реального времени;

Real time feedback on the status of the system is available at any time.
Связь в режиме реальной времени относительно статуса системы доступна в любое время.

For periodic technical inspections, the documentation shall describe how the current operational status of"The System" can be checked.
Для целей проведения периодических технических осмотров документация должна содержать описание способа проверки эксплуатационного состояния" Системы.

One of the monitors represents schematically current status of the system and also there are two images from cameras mounted inside.
На одном мониторе схематически отображается текущее состояние комплекса, а также имеются два изображения с внутренних камер.

For periodic technical inspections, the documentation shall describe how the current operational status of"The System" can be checked.
Для целей проведения периодических технических осмотров в документации должно быть указано, каким образом может быть изменено текущее рабочее состояние" системы.

Also substantiated is necessity to change social status of the system of education, in particular importance of increase in it's funding.
Также обоснована необходимость изменения социального статуса системы образования, в частности важности увеличения масштабов ее финансирования.

The first of them(6 LEDs: two green, two red, one yellow and one blue) is used to present the status of the system and its partitions.
Первая из них( 6 светодиодов: два зеленых, два красных, желтый и синий) предназначена для отображения состояния системы и ее разделов( групп зон).

It may be that there are no methods for checking the status of the system and it is important to incorporate this into management strategies, ensuring that they are robust against uncertainty see Agenda Item 8.
Возможно, что методов для проверки состояния системы не имеется, и это должно включаться в процедуры управления, которые должны быть устойчивы к неопределенности см. 8 Повестки дня.

Tools- usually do not have their own tables, do not need to install and operate any one-time work like import/export or check the status of the system.
Инструменты- обычно не имеют своих таблиц, не требуют установки и выполняют какую-нибудь одноразовую работу, вроде импорта/ экспорта или проверки состояний системы.

Judge the quality of this water can be given the status of the system, since the water intake, Ptsistnoy and backbone systems..
Судить о качестве такой воды можно учитывая состояние системы, начиная с водозаборной, очистной и магистральной систем..

Thermal controller display The controller is equipped with four buttons and an LCD illuminated display providing access to the various menus to consult the status of the system and its regulation.
Дисплей контроллера температуры Контроллер снабжен четырьмя кнопками и ЖК- дисплеем с подсветкой, обеспечивающим доступ к различным меню для проверки состояния системы и ее регуляции.

Information about the current status of the system can be displayed in the Infotainment display» Owner s Manual Infotainment, chapter CAR- vehicle settings.
Информацию о текущем статусе системы можно вывести на дисплей системы Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.

The implementation of the WFD- in progress in both countries, but Greece, being an EU member State, is much ahead in this respect- is expected to improve the status of the system in the long term.
Реагирование В обеих странах проходит внедрение РВД, но Греция, будучи членом ЕС, намного прогрессивнее в этом отношении, и ожидается, что она улучшит состояние системы в долгосрочной перспективе.

Information about the current status of the system can be displayed in the Infotainment display» operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Информацию о текущем статусе системы можно отобразить на дисплее системы Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройка систем автомобиля клавиша CAR.

It offers avisually attractive and easy-to-use interface through which it is possible not only arm and disarm the device, but also to check the status of the system and control selected devices.
Оно позволяет с помощью привлекательного и интуитивно понятного интерфейса не только ставить систему на охрану и снимать ее с охраны, но и проверять ее состояние, а также управлять выбранными устройствами.

Information about the current status of the system can be displayed in the Infotainment display» operating instructions for Infotainment, chapter Vehicle settings CAR button.
Информацию о текущем статусе системы можно вывести на дисплей системы Infotainment» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.

In addition to describing in detail the status of the process of the elimination of weapons now proscribed to Iraq, this report also addresses the status of the system of ongoing monitoring and verification established under resolutions 687(1991), 715(1991) and 1051 1996.
Помимо детального изложения состояния дел с ликвидацией оружия, которое сейчас Ираку запрещено иметь, в настоящем докладе также идет речь о функционировании системы постоянного наблюдения и контроля, созданной согласно резолюциям 687( 1991), 715( 1991) и 1051 1996.

The original text, which defined the legal status of the system of regional autonomy as one of the basic political systems in China, had been supplemented by new provisions applicable to autonomous regions concerning investment, financing, banking and fiscal systems, external trade relations and the use of foreign capital.
В первоначальный текст, который определяет правовой статус системы районной автономии, как одной из базовых политических систем Китая, были включены дополнительные новые положения, касающиеся инвестиций, финансовых, банковских и налоговых систем, внешнеторговых отношений и использования иностранных капиталов, применяемые в автономных районах.

Quality and timeliness of data published by the Office on competent authorities, on the status of the system of control for estimates and assessments, and on the tracking of precursor chemicals.
Качество и своевременность публикуемых Управлением данных о компетентных органах, состоянии системы контроля за исчислениями и оценками, а также прослеживания маршрутов перемещения химических веществ- прекурсоров.

Value and function display First LCD line The current status of the system is shown in the first line of the LCD display:"Monitoring","Pre flush",“Regeneration start”,“Regeneration wait”,“Regeneration”,“Flush” and“Flush alarm”.
Показ данных и функций Первая строчка ЖК- дисплея Текущее состояние системы показано на первой строчке ЖК- дисплея:" Контроль"," Предварительное промывание",“ Начало регенерации”,“ Ожидание регенерации”,“ Регенерация”,“ Промывание” и“ Аварийный сигнал промывания”.

The Advisory Committee expects that priority will be given to the development and implementation of the electronic training management system and requests that information on the status of the system be provided in the next overview report of the Secretary-General see also para. 93 below.
Консультативный комитет ожидает, что приоритетное внимание будет уделено разработке и внедрению электронной системы управления учебной подготовкой и просит представить информацию о ходе внедрения системы в очередном обзорном докладе Генерального секретаря см. также пункт 93 ниже.

The Audit Committee of the Board of Directors monitors the status of the system of internal control and risk management systems and reports to the Board on a regular basis regarding the development of certain risks.
Комитет по аудиту Совета директоров проводит мониторинг состояния системы внутреннего контроля и систем управления рисками и представляет Совету директоров ежеквартальные отчеты в отношении исполнения планов мероприятий по снижению рисков.

Four presentations were made as part of the overview of the COSPASSARSAT system, including an update of the current status of the system, statistics and regulatory measures, and the operation of the system, especially in South Africa.
В рамках обзора системы КОСПАС- САРСАТ были представлены четыре доклада, содержащие, в частности, обновленную информацию о текущем состоянии системы, статистические данные и информацию о мерах регулирования и о функционировании системы, особенно в Южной Африке.

The function of the system shall be explained and the documentation shall describe how the operational status of the system is checked, whether there is an influence on other vehicle systems, and the method(s) used in establishing the situations which will result in a failure warning signal being displayed.
Данная функция системы должна быть разъяснена, и в документации должны быть указаны возможности проверки оперативного статуса системы, а также выяснения степени воздействия на другие транспортные средства и метод( ы), используемый( используемые) для выявления ситуаций, обусловливающих отсутствие сигнала предупреждения о неисправности.