STATE OF THE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• состояние системы
• состоянии системы
• состояния системы

Примеры использования State of the system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Formally, the destination, as a state of the system, can be described by the following diagram.
Формально, предназначение, как состояние системы, можно описать следующей диаграммой.

The scanning process collects and classifies many types of data about the state of the system.
В процессе сканирования собирается и классифицируется широкий круг данных о состоянии систем.

State of the system of regulating discharges of pollutants and improvement of water body protection mechanisms.
Состояние системы нормирования сбросов загрязняющих веществ и совершенствование механизмов защиты водных объектов.

Invent composition data for the charts, which analysts will assess the state of the system immediately.
Придумать состав данных для диаграмм, по которым аналитики будут мгновенно оценивать состояние системы.

The state of the system, common to the two structures, is reflected as the point of intersection of their bell-shaped curves Figure 3.
Состояние системы, общее для двух структур, отражается как точка пересечения их колоколообразных кривыхрис.

You can stop on a line of code, and examine the values of variables and the state of the system.
Можно остановить выполнение скрипта на любой строке кода и проверить значения переменных и состояние системы.

Changing the laws of composition qualitatively change the state of the system, its properties, features and specifications.
Изменение законов композиции качественно меняют состояние системы, ее свойства, особенности и характеристики.

System variables relate to aquifer conductivity(permeability) and storability which describe the state of the system.
Системные переменные связаны с проводимостью( проницаемостью) и способностью накапливания, которые характеризуют состояние системы.

The result of achieving the goal can be useful- it may improve the state of the system, or harmful- it may deteriorate the state of the system..
Результат достижения цели может быть полезным- улучшит состояние системы, или вредным- ухудшит.

Current state of the system and its power consumption basements allow to enlarge it twice, up to 28 computing nodes without serious investments to infrastructure.
Текущее состояние системы и параметры энергопотребления позволяют без значительных капиталовложений в инфраструктурное оборудование расширить ее вдвое, до 28 вычислительных узлов.

Done is analysis of scientific researches, based on which conclusions are made about state of the system of continued professional education.
Проведен анализ научных исследований, на основе которых делаются выводы о состоянии системы непрерывного профессионального образования.

Still in practice comparatively quickly such state of the system can be achieved, that it will be so close to equilibration, that can be considered as equilibrium.
Однако на практике может достигнуть сравнительно быстро такого состояние системы, что оно будет столь близко к равновесию, что может рассматриваться как равновесное.

The article considers peculiarities of the regional development and their influence on the state of the system of higher-education in modern Russia.
В статье рассматриваются особенности регионального развития в современной России, их влияние на состояние системы высшего образования в регионах.

Concern is also expressed over the state of the system of criminal justice, including the judiciary, which has not discharged its functions either independently or effectively.
Выражается также озабоченность по поводу состояния системы уголовного правосудия, включая судебные органы, которая далека от того, чтобы действовать независимо и эффективно.

These models would allow taking into consideration interaction of elements and co-ordination of interests and impact of each decision made on the state of the system.
Эти модели позволят учитывать взаимодействие элементов, согласование интересов и влияние каждого принятого решения на состояние системы.

Flexible and powerful reporting tools that reflect the state of the system at the service level, call quality, overall performance, trends in VoIP system usage and throughput.
Гибкие и мощные инструменты формирования отчетов, отражающих состояние системы на сервисном уровне, качество звонков, общую производительность, тенденции в использовании VоIР- системы и пропускную способность.

It enforces a chronological order in the block chain, protects the neutrality of the network, and allows different computers to agree on the state of the system.
Майнинг обеспечивает хронологический порядок в цепочке блоков, нейтральность сети, а также позволяет разным компьютерам" договориться" о едином состоянии системы.

The state of the system in the future(according to J. Forrester) depends not only on its current state but also on the entire past history, i.e. on the way that has led the system to such a state..
Состояние системы в будущем( по Дж. Форрестеру) зависит не только от текущего состояния, но и от всей ее предыстории, т. е. от того, каким образом она пришла в это состояние..

According to DM, efforts to avoid independent investigations demonstrate attempts to strictly control information coming out which objectively reflects both the state of the system and present trends.
По мнению ДМ, стремление избежать независимых расследований свидетельствует о попытках жестко контролировать исходящую информацию, которая объективно отражает как состояние системы, так и нынешние тенденции60.

Search-type scenario, proceeding from the existing situation, depicts the state of the system and dominating tendencies of its transformation, sequence of events, logically leading to possible future state of the system..
Поисковый сценарий описывает, исходя из существующей ситуации, состояние системы и доминирующие тенденции ее трансформации, последовательность событий, логически приводящих к возможному будущему состоянию системы..

With the help of the“Cloud Tag” technique, the authors visualized the LSG Vision- 2020, and the result visually demonstrates the priority of financial independence in the state of the system of LSG bodies in 2020.
С помощью технологии« Облако тэгов» авторы визуализировали Видение МСУ- 2020, и результат наглядно демонстрирует приоритет финансовой независимости в состоянии системы органов МСУ в 2020 году.

Neutral state" means the state of the system when a defined mode of the class C passing beam("basic passing beam") or of the main beam, if any, is produced, and no AFS control signal applies; 1.10.
Нейтральное состояние" означает такое состояние системы, при котором установлен способ освещения для луча ближнего света класса С(" основной луч ближнего света") или для главного луча, если любой из них функционирует, и не подается управляющий сигнал АСПО;

The state authority is one of the major elements of the state organization, therefore the issues related to formation, development and modern state of the system of authority in our state are prior subject areas of the Presidential Library.
Государственная власть является важнейшим элементом государственного устройства, поэтому вопросы, связанные с формированием, развитием и современным состоянием системы власти нашего государства относятся к числу приоритетных тем Президентской библиотеки.

This unit is usuallyapplied to the analysis of stability and instability of the mechanical systems of gradient type, when the system operates a finitenumber of conservative forces and there are a finite number of internal parameters defining the state of the system.
Этот аппарат, как правило, применяется к анализу устойчивости и неустойчивости механических систем градиентного типа, когда на систему действует конечное число консервативных сил и имеется конечное число внутренних параметров, определяющих состояние системы.

Be Able to: Apply their theoretical knowledge in practice, as well as in research aimed at improving the legislation and practice of its application, to analyze the state of the system of rights and legitimate interests of economic entities and to identify internal contradictions in judicial and investigative practice.
Уметь: Применить свои теоретические знания в практической деятельности, а также в исследовательской работе, направленной на совершенствование законодательства и практики его применения, анализировать состояния системы прав и законных интересов субъектов экономической деятельности и выявлять внутренние противоречия в судебной и следственной практике.

Candidate feedback systems included those which restrict fishing in response to indications of a negative impact, those which also relax fishing restrictions in response to indications of positive conditions, and those which control research activities based on the state of the system.
Возможные системы обратной связи включают те, которые ограничивают промысел в ответ на показания об отрицательном воздействии, те, которые также ослабляют ограничения на промысел в ответ на показания о положительных условиях, и те, которые контролируют исследовательскую деятельность исходя из состояния системы.

As a result of analytical processing of information obtained by the RM&TS Center the following data will be prepared and sent to turbine users: operating parameters; perform ability; continuity; state of the systems; data deviations; capacity; availability; reliability;system conditions; pre-alarms by process data;
В результате аналитической обработки информации, полученной Центром УМТП, будут подготовлены и высланы пользователям следующие данные: рабочие параметры; эффективность; бесперебойность; состояние систем; отклонение данных; производительность; операционная готовность; надежность; условия системы; предварительные сигналы по технологическим данным;

The description of such nonlocal quantum entanglements can be described in a way that is manifestly free of retrocausality if the states of the system is considered.
Нелокальная квантовая запутанность вполне может быть описана без применения ретропричинности, если надлежащим образом учитывать состояния системы.

It is shown that the geometric structure of the transition state is not intermediate between the initial and final states of the system.
Показано, что геометрическая структура переходного состояния не является промежуточной между начальным и конечным состояниями системы.

Now if we project it on a physical system: the amount of information in a system will be minimal, provided that the probabilities of all possible independent states of the system are equal.
Или если это спроецировать на физическую систему: объем информации системы будет минимальным, при условии, что вероятности всех возможных независимых состояний системы равны между собой.