STAVES на Русском - Русский перевод

• шесты
• посохи
• клепки
• посоха

Примеры использования Staves на Английском языке и их переводы на Русский язык

They specialized in staves.
Специализируется в этологии.

Staves with the treble clef.
Станов со скрипичным ключом.

And you shall make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
Шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом.

Staves are made from crushed oak and dried in natural conditions.
Клепки делают из колотого дуба и сушат в естественных условиях.

I have no fitting gifts to give you at our parting,' said Faramir;'but take these staves.
Мне нечем одарить вас на прощанье,- сказал Фарамир,- возьмите хоть посохи.

The Staves supported the band's UK tour dates.
The Staves поддержали британские даты тура группы.

This bonus applies to saving throws against magical wands, staves, rods, and spells.
Эта премия применяется к инстинктивным защитам против волшебных палочек, посохов, жезлов и заклинаний.

Material for staves- not chipped oak and oak boards;
Материал для клепок- не колотый дуб, а дубовая доска;

Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves.
Бочки, бочонки, чаны, баки и прочая бочарная продукция и ее детали из дерева, включая клепку.

And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold.
И сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом;

The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves.
Колодезь, который выкопали князи, вырыли вожди народа с законодателем посохами своими.

And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold.
Шесты сделал из дерева ситтим и обложил их золотом.

Nor pouch for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his food.
Ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.

And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with brass.
И сделал шесты из дерева ситтим, и обложил их медью.

Frodo and Sam did not answer. Hoisting their packs and taking their staves in hand, they passed on into the woods of Ithilien.
Фродо и Сэм смолчали, вскинули за плечи котомки, взяли посохи и двинулись в путь по итильскому лесу.

The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering.
Ковчег и шесты его, очистилище и завесу для преграды.

Undoubtedly, the silver ritual objects of the Ethiopian Orthodox Church will be of great interest: icons, crosses, and staves.
Несомненно, большой интерес вызовут серебряные ритуальные предметы Эфиопской православной церкви: иконы, кресты, посохи.

The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering.
Ковчегъ и шесты его, очистилище и завѣсу для преграды.

And minor changes have occurred in the hopping projectile- the table itself for jumping and staves, from which athletes are repelled.
И незначительные изменения произошли в прыжковом снаряде- сам стол для прыжков и шесты, от которых спортсмены отталкиваются.

And Moses laid the staves before Jehovah in the tent of the testimony.
Затем Моисей положил посохи перед Иеговой в шатре свидетельства.

They cast down every man his staff, and they became serpents; but Aaron's staff swallowed up their staves.
Каждый из них бросил свой посох, и эти посохи превратились в больших змей, но посох Ааро́на поглотил их посохи.

And he made the staves of shittim wood shittim wood, and overlaid them with gold gold.
Шесты сделал из дерева дерева ситтим и обложил их золотом.

Even the wood barrels are produced in house from wood staves that they purchase and age for three years.
Все деревянные бочки изготавливаются на месте, из бочарных досок, которые после приобретения старятся в течение 3 лет.

And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
И сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом для ношения стола.

For the cherubims cherubims spread forth their wings wings over the place place of the ark ark, and the cherubims cherubims covered the ark ark and the staves thereof above.
И херувимы распростирали крылья крылья над местом ковчег ковчег а, и покрывалихерувимы ковчег ковчег и шесты его сверху.

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal;
И вложил шесты в кольца на боках жертвенника, чтобы носить его посредством их;

Wooden barrels” means packagings made of natural wood, of round cross-section, having convex walls, consisting of staves and heads and fitted with hoops.
Бочки деревянные" означают тару из естественной древесины с поперечным сечением в форме круга, с выпуклыми стенками, состоящую из скрепленных обручами клепок и днищ.

And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
И сделай шесты для жертвенника, шесты из дерева ситтим, и обложи их медью;

The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot.
Жертвенник медный и медную решетку к нему, шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его.

Fiery pyrotechnic staves, poi, swords, sun, crescents and fans; pyrotechnic turntables, flash from 1.5 to 5 meter.
Огненно- пиротехнические шесты, пои, мечи, солнца, полумесяцы и веера; пиротехнические вертушки, вспышки от 1. 5 до 5 метровых.