STICK TO THEM на Русском - Русский перевод

• придерживайтесь их

Примеры использования Stick to them на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know she will stick to them.
Я знаю, она их придерживается.

Make sure that you, your colleagues and your allies know the messages well- and stick to them.
Делитесь вашими посланиями Убедитесь, что вы, ваши коллеги и союзники хорошо знакомы с посланиями- и придерживаетесь их.

So we ought to stick to them, I know.
И должны их придерживаться, знаю.

Please read the rules of the system and stick to them.
Прочитайте, пожалуйста, правила системы и придерживайтесь их.

And you have to stick to them, just as much as us.
И вы должны следовать им, как и мы.

You know what they are and you stick to them.
Ты знаешь, какие они у тебя, и ты их придерживаешься.

Set strict office hours and stick to them- use an answering machine to pick up calls after hours.
Установленные только часы работы учреждения и ручка к им- используйте автоответчик к выберите вверх звоноки после часов.

The names are approximate and Apple may not stick to them.
Названия приблизительны, и Apple может не придерживаться их.

Anyway, the salt doesn't stick to them, it falls everywhere.
В любом случае, соль не прилипала к ним, она сыпалась везде.

Make sure you know the Laws of the game before you play and stick to them.
Знай правила Игры до начала игры и соблюдай их.

But the good news is that as long as you stick to them all, success will come soon.
Но есть и хорошая новость- если вы будете их придерживаться, то успех к вам незамедлительно придет.

Based on your knowledge of the stakeholder, develop messages and stick to them.
Подготавливайте послания, основываясь на вашем знании заинтересованной стороны, и придерживайтесь их.

These strong and active animals steal valuables of the guests of the Thai island, stick to them, demanding food, tearing clothes on them and even biting them..
Эти сильные и активные животные воруют ценные вещи гостей тайского острова, пристают к ним, требуя еду, рвут на них одежду и даже кусаются.

Remember: in order to earn stably on the exchange, you have to master trading strategy rules and stick to them.
Помните: чтобы стабильно зарабатывать на торговле бинарными опционами, вам нужно освоить правила торговой стратегии и торговать по ним.

Both of these diets also do a great job against the draft, so it's easy to stick to them for a long time and lose a lot of weight.
Оба эти диеты также делать большую работу в борьбе с тягой, поэтому легко придерживаться их в течение долгого времени и потерять много веса.

The R&D community should involve users from the concept stage, avoid duplication, and set sensible aims for unit costs and deadlines into service and stick to them; and.
Занимающимся НИОКР, следует привлекать пользователей на этапе выработки концепции, избегать дублирования и устанавливать разумные целевые показатели себестоимости и реальные сроки реализации проектов и соблюдать их; и.

Decide what formats of the fields you will use and stick to them when you add products.
Заранее определите форматы полей и придерживайтесь их при добавлении продуктов.

The R& D community should involve users from the concept stage, avoid duplication, and set sensible aims for unit costs and deadlines into service and stick to them; and.
Научно-исследовательскому сообществу следует подключать пользователей уже на концептуальном этапе, избегать дублирования и устанавливать рациональные целевые показатели в отношении удельных издержек и сроков службы и придерживаться их; и.

But the disadvantages of sticky traps include the fact that not only wasps can stick to them, but also bees, butterflies, horsemen, beetles and a bunch of other, sometimes useful insects.
А вот к недостаткам липких ловушек относится то, что на них могут прилипать не только осы, но и пчелы, бабочки, наездники, жуки и куча других, иногда полезных насекомых.

At some point, we have to make decisions and stick to them.
В какой-то момент, мы должны принять решение и следовать ему.

Try to control your emotions, work on your own trading rules of entry and exit from the transaction, learn to stick to them, and gradually you will be able to"get rid" of the third-party influence.
Старайтесь контролировать свои эмоции, работайте над собственными торговыми правилами входа и выхода из сделки и учитесь соблюдать их- и постепенно вам удастся« отвязаться» от стороннего влияния.

They make plans, and they honor those plans, and they stick to them.
Они строят планы, и они уважают их, и они следуют им.

This means that the administration and the judicial system must create standards of effective governance and stick to them, so that they can integrate into the EU legal system when full membership is achieved.
Это значит, что административная и судебная система должна выработать стандарты эффективного управления и придерживаться их, с тем чтобы они могли быть интегрированы в правовую систему ЕС в момент, когда страна станет его полноправным членом.

No matter what they say, what excuses they use, you and your men will stick to them like glue.
Неважно, что они говорят, какие отговорки используют, ты со своими людьми прилипнешь к ним как клей.

Other diets are so strict that people can not stick to them for long.
Другое диеты настолько строгой, что люди не могут прилипать к ним надолго.

Adhesive sticks to them very well.
Адгезивы приклеиваются к ним очень хорошо.

Adhesive sticks to them very easily and reliably.
Адгезивы приклеиваются к ним очень легко и прочно.

Skis and sticks to them, fishing rods, camera;
Лыжи и палки к ним, удочки, фотоаппарат;

All the power lines are decorated automatically with the snow that sticks to them.
Все провода в городе украшаются автоматически- на них налипает снег.

I made a lot of devil's bargains, and I stuck to them.
Я совершила кучу сделок с дьяволом и я застряла в них.