STILL PLAY на Русском - Русский перевод

• по-прежнему играть
• все еще играют
• до сих пор играют
• продолжать играть
• попрежнему играют
• по-прежнему играют
• все-таки сыграть

Примеры использования Still play на Английском языке и их переводы на Русский язык

You still play?
Ты до сих пор играешь?

That was a test to see if I could still play.
Это была проверка, смогу ли я еще играть. Я не могу.

You still play chess?
Ты еще играешь в шахматы?

Do you still… You still play, Norma?
Ты еще… ты еще играешь, Норма?

You still play with dolls.
Ты еще играешь в куклы.

You're 14 years old and you still play with chemistry sets?
Тебе 14, а ты до сих пор играешь с набором химика?

They will still play their best to ensure a satisfying play and win.
Они будут по-прежнему играть все возможное, чтобы обеспечить удовлетворяющий играть и выигрывать.

However, I don't know too many adults who still play with their Tonka trucks.
Тем не менее, я знаю не так много взрослых, которые все еще играют в машинки.

They still play tennis.
Они все еще играют в теннис.

Some stations- generally modern rock stations- still play the original version.
Некоторые станции, как правило, современные рок станции, до сих пор играют оригинальную версию.

You still play guitar?
Ты все еще играешь на гитаре?

This does affect my playing yet I still play there for a few reasons.
Это влияет на моей игре, но я по-прежнему играть там по нескольким причинам.

I can still play in the studio.
Но я все еще играю в студии.

The young man went back to his city, and the guys from the village still play hockey on the lake.
Молодой человек уехал к себе в город, а ребята из села до сих пор играют на озере в хоккей.

Children still play hula hoops?
Дети все еще играют с хула-хупами?

In some countries, their role is limited to formal inter-agency information or negotiation, so that they still play a marginal role.
В некоторых странах их роль ограничивается предоставлением официальной межучрежденческой информации или ведением переговоров, и поэтому они все еще играют второстепенную роль.

Yeah, I still play on the weekends.
Да, я по-прежнему играю по выходным.

Source; World Bank- World Development Indicators Despite the declining trend, remittances still play an important role in financing household investments and spending.
Источник; Всемирный Банк- Индикаторы мирового развития Несмотря на тенденцию к снижению, денежные переводы все еще играют важную роль в финансировании потребления домашних хозяйств.

I also still play in a rock band.
Помимо этого, я по-прежнему играть в рок-группе.

Recently I came across in my practice in contact with the phenomenon of'Archons' energy parasites that have played a major role and still play in suppressing the true human nature.
Недавно я наткнулся в моей практике в контакте с явлением энергетических паразитов" архонты", которые сыграли важную роль и до сих пор играют в подавлении истинную человеческую природу.

Hey, you still play golf, right?
Кстати, ты ведь еще играешь в гольф, верно?

Perhaps far more significant, they impinge on the current paradigm of development in which UNDP, along with other funds and programmes, still play a significant albeit diminished role.
Пожалуй, еще более важным является то, что они касаются нынешней парадигмы развития, в которой ПРООН, а также другие фонды и программы по-прежнему играют важную, хотя и менее значительную роль.

She can still play field hockey.
Она может продолжать играть в хоккей на траве.

Furthermore, there is a contradiction between the fact that international migration is a global phenomenon, while nation states still play a paramount role in defining migration policies.
Кроме того, наблюдается противоречие в том плане, что международная миграция является глобальным явлением, в то время как национальные государства попрежнему играют главенствующую роль в определении миграционной политики.

Well, no, i still play the crazy granny.
Ну, нет, я все еще играю сумасшедшую старушку.

In cases where domestic firms were not yet capable of absorbing technologies brought by TNCs' foreign affiliates, governments could still play an important role in mediating the interface between TNCs and local firms.
В тех случаях, когда отечественные компании пока оказываются не готовы осваивать полученные от зарубежных филиалов ТНК технологии, важную роль может продолжать играть государство, помогая развитию связей между ТНК и местными фирмами.

Environmental taxes still play a subordinate role in comparison to other taxes.
По сравнению с другими налогами экологические налоги пока еще играют подчиненную роль.

With regard to the use of the knowhow and experience of older persons, as referred to in the part of the recommendations of the Vienna International Plan of Action on Ageing dealing with education(paras. 7476), attention is drawn to the important role that elderly and old persons still play in most societies as the transmitters of information, knowledge, traditions and spiritual values and to the fact that this important tradition should not be lost.
Что касается использования знаний и опыта пожилых людей, то в разделе рекомендаций Венского международного плана действий по проблемам старения, касающемся просвещения( пункты 74- 76), подчеркивается важная роль, которую попрежнему играют пожилые и престарелые люди в большинстве стран, являясь проводниками информации, знаний, традиций и духовных ценностей, и отмечается, что эту важную традицию не следует забывать.

Tribes and clans still play some role in the Pakistani society, particularly in rural areas.
Племена и кланы все еще играют роль в пакистанском обществе, особенно в сельских районах.

I have played with many of these sites in the past and still play with all of the top 3 poker sites on the list.
Я играл со многими из этих сайтов в прошлом, и по-прежнему играть со всеми верхними 3 покерные сайты в списке.