STOLEN ITEMS на Русском - Русский перевод

• украденные вещи
• похищенных предметов
• похищенные вещи
• украденные предметы
• похищенного имущества
• украденных вещей

Примеры использования Stolen items на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the stolen items?
А украденные вещи?

Stolen items were returned to owner.
Похищенные вещи возвращены владельцу.

The Myth 1: Pawn shops buy stolen items.
Миф№ 1: Ломбарды покупают украденные предметы.

The stolen items are still missing.
Похищенные предметы все еще не обнаружены.

Just answer the questions about the stolen items.
Просто ответь на вопросы об украденных вещах.

Return the stolen items to their rightful owners.
Верните украденные вещи их законным владельцам.

Their treasure consists only of stolen items from enemies.
Их сокровище состоит только из украденных у врагов изделий.

I will print all the stolen items from the pawnshop and see if we can identify our shooter.
Я проверю список всех украденных вещей из ломбарда, посмотрим, сможем ли мы установить стрелявшего.

Provision is made for the replacement of broken and stolen items.
Предусматриваются ассигнования для замены поврежденного и украденного оборудования.

He must return the stolen items or their equivalent value.
Оно обязано вернуть похищенные вещи или возместить их эквивалентную стоимость.

Otherwise you will have to start over and lose all the stolen items.
В противном случае вы будете иметь, чтобы начать снова и потерять все украденные вещи.

From these points, the stolen items were carried to the four main military camps.
Из этих пунктов награбленное имущество доставлялось в четыре основных военных лагеря.

A search was carried out of Markin's wife's apartment, from which stolen items were seized.
В квартире жены Маркина провели обыск, были изъяты похищенные вещи.

Left in the room for the stolen items, as usual, the administration is not responsible.
За оставленные в номере украденные вещи, как водится, администрация ответственности не несет.

Well, the thief was some stupid kid who hocked a bunch of stolen items about a month ago.
Итак, вор был глупым ребенком, который сдал в ломбард кучку ворованных вещей около месяца назад.

The stolen items reappeared in 1987 and after much litigation were returned to the church in 1993.
Украденные предметы были снова обнаружены в 1987 году и после длительного судебного процесса были возвращены в аббатство в 1993 году.

The facility may, but is not required to, provide compensation for lost or stolen items.
Медицинское учреждение может, но не обязано, предоставлять компенсацию за утерянные или украденные вещи.

Marty Hagen was helping to smuggle stolen items just like it from Afghanistan, using his uncle's business as cover.
Марти Хаген помогал перевозить контрабандой такие же краденые вещи из Афганистана, используя дела дяди как прикрытие.

The facility may, but is not required to, provide compensation for or replacement of lost or stolen items.
Учреждение может, но не обязано, выплатить компенсацию или заменить утерянные или украденные вещи.

Among the stolen items include Lisa's saxophone, Marge's pearl necklace, Bart's stamp collection, and the handheld television.
Среди похищенных предметов: саксофон Лизы, жемчужное ожерелье Мардж, коллекция марок Барта и телевизор семьи.

Ok, I checked all the local pawn shops to see if any of those stolen items had shown up there.
Итак, я проверила все местные ломбарды чтобы узнать, не объявился ли там какой-нибудь из украденных предметов.

Among the stolen items were Dacian Koson type silver coins, dating back to the second half of the 1st century.
Среди похищенных предметов были дакийские серебряные предметы эпохи царя Косона, датированные второй половиной первого столетия до нашей эры.

The mansion has six floors, four or five in some other versions, of hallways in which the stolen items are stashed.
В доме шесть этажей( в других версиях- четыре или пять), на разных из них находятся украденные вещи.

None of the staff members were injured and the stolen items were later recovered when the thieves had a car accident.
Никто из сотрудников не пострадал, а украденные вещи были впоследствии возвращены, когда автомобиль грабителей попал в аварию.

The facility may, but is not required to, provide compensation for or replacement of lost or stolen items.
Медицинское учреждение может, но не обязано, предоставить компенсацию или замену утерянных или украденных вещей.

In certain cases, the Claimant has been able to repurchase some of the stolen items but at a higher price than originally paid.
В ряде случаев заявителю удалось выкупить некоторые из украденных предметов, но по более высоким ценам, чем первоначально уплаченные.

Egypt reported that it, too, used diplomatic channels to negotiate the return of stolen items.
Египет сообщил, что он также использует дипломатические каналы для заключения договоренностей о возврате похищенных объектов.

The Panel found that the stolen items were clearly shown to be part of the household contents of Mr. Ahmed Al Saleh and were not properties of the claimant.
Группа сочла, что похищенное имущество явно относилось к домашнему хозяйству г-на Ахмеда Ас- Салеха и не являлось собственностью заявителя.

KIMEP University does not take any responsibility for lost, damaged or stolen items left in public areas.
Университет КИМЭП не несет ответственности за утерянные, поврежденные или украденные вещи, оставленные в общественных местах.

Compensation is sought for the cost of replacing or repairing the damaged and stolen items and foodstuffs for a total of US$2,215, ID 29,910 and 2,568 Russian roubles and an unquantified amount in respect of 6,000 litres of petrol stolen from the Trade Representation's storage tank.
Испрашивается компенсация расходов на замену или ремонт поврежденного или похищенного имущества и продуктов питания на общую сумму 2 215 долл. США, 29 910 иракских динаров и 2 568 рублей, а также неконкретизированная сумма в качестве компенсации за 6 000 литров бензина, похищенных из цистерны в торгпредстве.