STRANGE FEELING на Русском - Русский перевод

• странное чувство
• странное ощущение
• странное предчувствие

Примеры использования Strange feeling на Английском языке и их переводы на Русский язык

What a strange feeling.
Какое необычное ощущение.

Strange feeling for a cop, isn't it?
Странное чувство для копа, правда?

It was such a strange feeling.
Было такое странное чувство.

A strange feeling seized me.
Странное чувство охватило меня.

It gives me a strange feeling.
Это дает мне странное ощущение.

Had a strange feeling I was needed.
Я… у мнея было странное чувство что я нужен.

I just got such a strange feeling of.
Просто у меня странное чувство.

A strange feeling creeps upon Nikitin.
Странное чувство закрадывается в душу Никитина.

She was giving me a strange feeling.
Она вызывала у меня странное ощущение.

I have a strange feeling about today.
Насчет сегодня у меня странное чувство.

Since then, we had a strange feeling.
С этих пор странное чувство не покидает нас.

It remains a strange feeling from the battlefield.
Осталось странное ощущение от боя.

I know, but I have a strange feeling.
Не знаю, но у меня такое странное предчувствие.

I have a strange feeling of absolute something.
У меня странное чувство абсолютного чего-то.

It must be a very strange feeling.
Это, должно быть, очень странное чувство.

I have a strange feeling of imminent tragedy.
У меня странное предчувствие: что-то случится.

Then I get this strange feeling.
Потом у меня появляется такое странное чувство.

Of this strange feeling has written Rolland in a scene of Christof and Ada.
Об этом странном чувстве писал Роллан в сцене Кристофа с Адой.

You know, I have a strange feeling.
Знаешь, у меня какое-то странное предчувствие.

Look, what a strange feeling- the feeling of easiness and freedom.
Посмотри, какое странное чувство- чувство легкости и свободы.

Vodka always gives me a strange feeling!
Водка всегда вызывает у меня странное ощущение!

It was such a strange feeling,- Zlata Ognevich confides about her past.
Это было такое странное ощущение,- откровенничает Злата Огневич о своем прошлом.

But he always drove away this strange feeling.
Но он всегда отгонял от себя это странное чувство.

I have a strange feeling too.
У меня тоже есть странное чувство.

Look eye to eye, feeling a strange feeling.
Смотреть глаза в глаза, чувствуя странное чувство.

In my heart, a strange feeling suddenly arose.
У меня в душе возникло странное ощущение.

When I think of the incident I get a strange feeling.
Когда я думаю об этом происшествии у меня возникает странное ощущение.

And suddenly a strange feeling came upon him.
И вдруг на него нашло странное чувство.

Strange feeling passed- but some remains of this sensation were nevertheless left….
Странное чувство отпустило его- но какое-то ощущение все же осталось….

But you can feel a strange feeling in my chest, such as.
Но вы можете почувствовать странное ощущение в моей груди, такие как.