Примеры использования Strange places на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Strange places.
Незнакомых местах♪.Oh, God, they go to strange places.
At strange places.
I can't poop in strange places♪.
Не могу какать в незнакомых местах♪.In strange places.
В незнакомых местах♪.Well, grief takes us strange places.
Да, скорбь приводит нас в странные места.Occurs very rarely,in quite strange places, such as the littered sites in the outskirts of residential areas.
Встречается очень редко,причем в довольно странных местах, таких как замусоренные участки на окраинах жилых массивов.Yeah, he's waking up in strange places.
Да, он приходит в себя в странных местах.People's lives take them strange places. They do strange things and, well, sometimes they can't talk about them.
Порой жизнь заносит людей в странные места, и делают они I keep waking up in these strange places.
Я все время просыпаюсь в странных местах.I nod off, I wake up in strange places. I have no idea how I got there.
Я вырубаюсь, просыпаюсь в странных местах, без понятия как я туда попал.He doesn't like waking up in strange places.
Он не любит просыпаться в незнакомых местах.I have travelled in plenty of strange places during my career as a journalist and author: I have been to Saddam Hussein's birthday party, twice.
Я путешествовала по многим незнакомым местам за время своей карьеры в качестве журналиста и автора: была на дне рождения Саддама Хусейна, причем два раза.When they get hair in strange places♪.
Когда в странных местах у них появятся волосы.We're doing my favorite thing again,sneaking around at night in strange places.
Мы занимаемся моим любимым делом,слоняемся вокруг поздно ночью, в странных местах.I used to sleepwalk as a kid when-when I slept in strange places, and now it's-it's happening again.
Раньше, когда я был ребенком, я лунатил и просыпался в непонятных местах, и теперь это снова происходит.You draw your lines in some pretty strange places.
Иногда занюхивать приходится в очень странных местах.Tourism: Songs from Studios, Stages,Hotelrooms& Other Strange Places is the fourth studio album by Swedish pop duo Roxette, released on 28 August 1992 by EMI.
Tourism: Songs from Studios, Stages,Hotelrooms& Other Strange Places- четвертый альбом шведского поп- рок дуэта Roxette, вышедший 28 августа 1992.Who might need to look for it in strange places.
Которым, возможно, нужно искать ее в странных местах.He finds comfort in chaos, and his heart beats more steadily when he's in strange places, but all this comes at a price, because it separates him from others.
Он находит успокоение в хаосе, его сердце бьется ровнее, когда он находится в странных местах, но у всего этого есть цена- это отделяет его от других.Ki-no-ko("Mushrooms". Video about hospital and other strange places…).
Ki- no- ko(" Грибы". Загадочный ролик про больницу и другие странные места).Or two. Spontaneously falling asleep in strange places.
Или второе: внезапное засыпание в необычных местах.I always feel reassured even in strange places.
In my own opinion,53 warnings pointed to problematic or strange places in the code.
По моему субъективному мнению,53 предупреждения верно указывало на проблемные или странные места в коде.Under a drawer… a strange place to keep a laptop.
Под ящиком… Странное место для хранения ноутбука.Before leaving this strange place'we did something else caravanners enjoy.
Перед тем как покинуть это странное место" мы сделали еще кое-что, что нравится автотуристам.I became a ninja when startled in a strange place.
Я становлюсь ниндзей, когда меня застают врасплох в странных местах.Strange place to find a woman, don't you think?
Странное место, чтобы найти женщину, тебе не кажется?Her and I are in a strange place emotionally, lately.
Я и она в незнакомом месте в последнее время. В эмоциональном плане.Such a strange place, just imagine what it is shrouded in conjecture?
Такое странное место, представьте только какими догадками оно окутано?
