STRATEGIC RESULTS FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• ориентировочные стратегические результаты
• рамки стратегических результатов
• ориентировочных стратегических результатов
• рамок стратегических результатов

Примеры использования Strategic results framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii. strategic results framework.
III. Ориентировочные стратегические результаты.

Proposed Medium-Term Strategic Results Framework.
Предлагаемые среднесрочные рамки стратегических результатов.

WFP Strategic Results Framework 2014-2017.
Рамки стратегических результатов ВПП 2014- 2017 годы.

Include indicators that are specific and measurable in its strategic results framework.
Включить конкретные и поддающиеся измерению показатели в число своих ориентировочных стратегических результатов.

Proposed Strategic Results Framework.
Предлагаемые рамки стратегических результатов 22.

Further indicators and the expected impact of the project are outlined in Section II Strategic results framework.
Дальнейшие индикаторы и ожидаемое воздействие проекта описано в Разделе II Рамки стратегических результатов.

Approved the Strategic Results Framework(2014-2017); and.
Утвердил рамки стратегических результатов( 2014- 2017 годы); и.

Firstly, it had adopted a results-based management and strategic results framework.
Во-первых, он принял концепцию управления, ориентированного на конкретные результаты, и деятельности по достижению стратегических результатов.

UNIFEM strategic results framework, 2004-2007.
Ориентировочные стратегические результаты деятельности ЮНИФЕМ, 2004- 2007 годы.

In paragraph 54, the Board recommended that UNFPA include indicators that are specific and measurable in its strategic results framework.
В пункте 54 Комиссия рекомендует ЮНФПА включить конкретные и поддающиеся измерению показатели в число своих ориентировочных стратегических результатов.

WFP Strategic Results Framework(2014-2017) for approval.
Рамки стратегических результатов ВПП( 2014- 2017 годы) на утверждение.

UNFPA agreed with the Board's recommendation that it include indicators that are specific and measurable in its strategic results framework.
ЮНФПА согласен с рекомендацией Комиссии о включении конкретных и поддающихся измерению показателей в число своих ориентировочных стратегических результатов.

The strategic results framework is in its early stages.
На начальных этапах находится разработка рамок стратегических результатов.

MYFF as it has developed now consists of two components: the Strategic Results Framework and the Integrated Resources Framework..
В том виде, в каком они разработаны в настоящее время, МРФ состоят из двух компонентов: ориентировочных стратегических результатов и комплексных рамок ресурсов.

Strategic results framework on women and peace and security.
Ориентировочные стратегические результаты, касающиеся женщин и мира и безопасности.

Setting goals: The UNDP strategic results framework and global targets.
Определение целей: ориентировочные стратегические результаты ПРРОН и глобальные цели.

Strategic results framework: assessing programme results 6.
Ориентировочные стратегические результаты: оценка результатов программ.

The MYFF comprises two basic elements: a strategic results framework(SRF) and an integrated resources framework IRF.
В состав МРФ входят два основных элемента: ориентировочные стратегические результаты( ОСР) и комплексные рамки ресурсов КРР.

Strategic Results Framework indicators reported vs. planned.
Показателей Матрицы стратегических результатов, представленных в отчетности, в сравнении с запланированными.

Increased the results focus in its strategic results framework for the medium-term strategy 2014-2017.
Повысила нацеленность на конкретные результаты в своем перечне ожидаемых стратегических результатов, подготовленном для среднесрочной стратегии на 2014- 2017 годы.

The strategic results framework for Cambodia was an appropriate and up-to-date guide for activities in the country.
Стратегические рамки с учетом результатов для Камбоджи-- подходящая основа для деятельности в стране, учитывающая реалии сегодняшнего дня.

New features of the 2001 ROAR include a refined strategic results framework and an initial, tentative attempt at performance-based budgeting.
К числу новых элементов ГООР за 2001 год относятся уточненные ориентировочные стратегические результаты и первая предварительная попытка подготовить бюджет на основе результатов работ.

A strategic results framework, outlining organizational objectives and strategies and major risks, aligned with the Organization's programmes.
Рамок стратегических результатов, определяющих организационные цели и стратегии и основные факторы риска, связанные с программами Организации;

In its decision 2000/15, the Executive Board took note of the organization's strategic results framework, 2000-2003, setting in motion the Fund's complete adoption of results-based management.
В своем решении 2000/ 15 Исполнительный совет принял к сведению ориентировочные стратегические результаты работы организации на 2000- 2003 годы, положив начало полному принятию Фондом системы руководства, ориентированной на результаты..

Iii. strategic results framework: assessing programme results..
III. Ориентировочные стратегические результаты: оценка результатов программ.

The trends in planned and completed outcome evaluations indicate that UNDP is deeply involved in the strategic results framework goals of democratic governance and poverty alleviation.
Тенденции в запланированных и завершенных оценках результатов говорят о том, что ПРООН активно участвует в реализации таких целей ориентировочных стратегических результатов, как обеспечение демократического государственного управления и уменьшение масштабов нищеты.

The strategic results framework is comprised of four goals and four outcomes.
В системе ориентировочных стратегических результатов представлены четыре цели и четыре конечных результата..

Executive Board members took note of the assessment of programming arrangements and commended UNDP in harmonizing the strategic results framework, with the revised programming arrangements and the biennial support budget.
Члены Исполнительного совета приняли к сведению оценку процедур составления программ и поблагодарили ПРООН за согласование ориентировочных стратегических результатов с пересмотренными процедурами составления программ и двухгодичным бюджетом вспомогательных расходов.

The MYFF comprises a strategic results framework(SRF) and an integrated resources framework IRF.
МРФ включают в себя ориентировочные стратегические результаты( ОСР) и комплексную базу ресурсов КБР.

The strategic results framework specifies clearly defined organizational results and indicators to monitor progress towards these results, and strategies to achieve them.
Рамки стратегических результатов предусматривают четко определенные организационные результаты и показатели, позволяющие контролировать ход достижения этих результатов, а также стратегии их достижения.