STRENGTHS AND LIMITATIONS на Русском - Русский перевод

• сильные стороны и ограничения
• достоинства и недостатки
• преимущества и недостатки

Примеры использования Strengths and limitations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each approach has inherent strengths and limitations.
Каждому подходу присущи достоинства и недостатки.

The strengths and limitations of these examples will be discussed.
Сильные и слабые стороны этих примеров будут обсуждены.

What are its current strengths and limitations?
Какие имеются в настоящий момент сильные стороны и ограничения?

Strengths and limitations of current integrated assessments.
Сильные стороны и ограничения, характерные для текущих комплексных оценок.

The Committee has summarized the main features of these studies, including their strengths and limitations.
Комитет дал резюме основных выводов этих исследований, включая их сильные и слабые стороны.

Strengths and limitations of existing monitoring arrangements: an assessment.
Преимущества и недостатки существующих механизмов контроля: оценка.

The two datasets that are currently used in Europe both have their strengths and limitations.
Два вида наборов данных, которые в настоящее время используются в Европе, имеют свои сильные и слабые стороны.

Strengths and limitations of existing multisectoral monitoring mechanisms.
Преимущества и недостатки существующих многосекторальных механизмов контроля.

With regard to climate models and scenarios, it is important to understand the strengths and limitations of data.
В отношении климатических моделей и сценариев важно понимать преимущества и недостатки данных.

The following strengths and limitations were identified for the two reporting systems.
Были определены следующие сильные стороны и ограничения двух систем отчетности.

Detailed examples are provided of the application of each method together with a discussion of the strengths and limitations of its use.
Приводятся подробные примеры применения каждого метода, а также обсуждаются преимущества и недостатки его использования.

What are the strengths and limitations of our current state of knowledge from a policy perspective?
Каковы сильные стороны и ограничения наших нынешних знаний с точки зрения политики?

Part 6: Advocacy Assets and Gaps Taking inventory of your organization's strengths and limitations for advocacy work.
Часть 6: Активы адвокации и их недостатки Учет сильных сторон и ограничений вашей организации для работы по адвокации.

They will also analyse the strengths and limitations of anti-racist or anti-xenophobic civil rights groups.
Они проведут также анализ сильных и слабых сторон групп, выступающих в защиту гражданских прав, против расизма и ксенофобии.

However, it was stressed that no one tool could solve all problems and that each tool had specific strengths and limitations.
Однако при этом подчеркивалось, что ни один механизм не в состоянии обеспечить решение всех проблем и что каждый механизм имеет конкретные преимущества и недостатки.

Review and discuss strengths and limitations of sentinel and universal surveillance for influenza;
Представить обзор и обсудить сильные стороны и ограничения дозорного и рутинного надзора за гриппом; 3.

That strategic objective highlighted the need for the Committee to provide information on the strengths and limitations of its evaluations, which are often not fully appreciated.
Эта стратегическая цель потребовала от Комитета подробнее рассмотреть вопрос о сильных и слабых сторонах своих оценок, которые не всегда в полной мере принимаются во внимание.

Strengths and limitations The policy options outlined in this review were derived from recommendations made by several intergovernmental and international organizations.
Сильные и слабые стороны Варианты политики, изложенные в данном обзоре, были разработаны на основе рекомендаций межправительственных и международных организаций.

Incorporate new developments in the area of household income measurement, including practical issues related to possible data sources and their strengths and limitations;
Включения новых разработок в измерении доходов домашних хозяйств, в том числе практические вопросы, связанные с возможными источниками данных, их сильные стороны и ограничения;

Each Technology has its particular strengths and limitations so you should consult your local METTLER TOLEDO sales team to find the right solution.
Каждая технология имеет свои сильные и слабые стороны, поэтому для выбора оптимального решения рекомендуем проконсультироваться с отделом продаж МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.

The report will present the availability of migration statistics, which rely on a variety of data sources that have their own strengths and limitations as sources of information.
В докладе представлена информация о доступности статистики миграции, которая опирается на различные источники данных, и ее собственных преимуществах и ограничениях в качестве источника информации.

These strengths and limitations depend on the national context and priorities, and the most appropriate approach or combination of approaches will vary between countries.
Такие достоинства и недостатки зависят от национального контекста и приоритетов, и наиболее подходящий подход или сочетание подходов будет меняться в зависимости от страны.

It is here that the rhetorical exaggerations I mentioned earlier stand most in the way of clear and rational thinking about the strengths and limitations of the United Nations.
Именно здесь те словесные преувеличения, о которых я упоминал ранее, появляются наиболее ярко с точки зрения ясного и разумного представления о сильных сторонах и недостатках Организации Объединенных Наций.

The strengths and limitations of MFIs have been identified, but more work is needed with investors and asset managers to appreciate their concerns and requirements.
Были выявлены сильные стороны и ограничения УМФ, хотя необходимо провести более значительную работу с инвесторами и управляющими активами для обеспечения должного понимания их проблем и потребностей.

The report also presents information on the availability of migration statistics, which rely on a variety of data sources, and the Organization's strengths and limitations as a source of information.
В нем представлена также информация о доступности статистики миграции, которая поступает из самых разных источников данных, а также о преимуществах и недостатках Организации как источника информации.

Meeting participants discussed the strengths and limitations of the different systems for influenza surveillance, as well as the rationale and challenges of implementing different systems in parallel.
Участники совещания обсудили сильные стороны и ограничения разных систем надзора за гриппом, сложности параллельного функционирования разных систем и доводы в пользу такой организации деятельности.

The catalogue could categorize models in terms of attributes for decision-making and selection of models, including information on their use, cost, data requirements, coverage, strengths and limitations, as well as contact information.
В него также можно было бы быть включить информацию об использовании этих моделей, затратах, потребностях в данных, охвате, сильных сторонах и ограничениях, а также контактную информацию.

They stressed that the data obtained had been useful in identifying strengths and limitations in the present understanding of the gas-to-particle partitioning and the chemical composition of the aerosol.
Они подчеркнули, что полученные данные оказались полезными для определения сильных сторон и ограничений современной теории фазового разделения" газ- частицы" и химического состава аэрозолей.

Strengths and limitations of the study One of the important strengths of this study is the high culture growth rate of the collected sputum samples at the NRL despite the challenging environmental conditions.
Сильные стороны и ограничения исследования Одной из сильных сторон настоящего исследования является высокий показатель роста культур образцов мокроты в НРЛ, несмотря на сложные условия внешней среды.

To identify the most effective, high-leverage actions UNDP can take to help the country to meet those needs, recognizing our strengths and limitations; and..
Выявления наиболее эффективных, результативных мероприятий, которые ПРООН может проводить с целью оказать странам поддержку в удовлетворении таких потребностей, с учетом наших сильных сторон, с одной стороны, и ограниченности наших возможностей.