MERITS AND DEMERITS на Русском - Русский перевод

• достоинства и недостатки
• достоинствах и недостатках
• достоинств и недостатков
• преимуществ и недостатков

Примеры использования Merits and demerits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both alternatives have its merits and demerits.
Обе альтернативы имеют свои достоинства и недостатки.

Merits and demerits of each of methods are revealed.
Выявлены достоинства и недостатки каждого из методов.

PC 18- to be able to estimate personal merits and demerits critically;
ПК 18- уметь критически оценивать личные достоинства и недостатки;

Merits and demerits of the revealed strategy are considered.
Рассмотрены достоинства и недостатки выявленных стратегий.

To be able to estimate critically merits and demerits in the existing behavior of the organization;
Уметь критически оценивать достоинства и недостатки в существующем поведении организации;

Merits and demerits of corporate form of ownership are considered.
Рассматриваются достоинства и недостатки корпоративной формы собственности.

Maelle Gavet: I was born in Paris and love big cities with all their merits and demerits.
Маэль Гаве: Я родилась в Париже и люблю большие города, со всеми их достоинствами и недостатками.

The merits and demerits of this rule have been the focus of much heated debate.
Достоинства и недостатки этого правила стали предметом весьма горячей полемики.

There has been a heated debate about the merits and demerits of free or subsidized net distribution.
Ведутся горячие дискуссии относительно плюсов и минусов бесплатного или субсидированного распределение сеток.

Testing merits and demerits from the ordinary monitoring system of knowledge are presented.
Представлены достоинства и недостатки тестирования от обычной системы контроля знаний.

The choice of techniques or approach to carry out the activity, and its merits and demerits assessed.
Выбор методов или подходов для осуществления деятельности и оценка их достоинств и недостатков.

The Secretariat has undertaken to review the merits and demerits of the present cycle and take a decision before the end of 2005.
Секретариат обязался провести обзор преимуществ и недостатков нынешнего периода и принять соответствующее решение до конца 2005 года;

The article considers the basic means of visual graphic-analytical modeling and reveals their merits and demerits.
Рассмотрены основные средства визуального графоаналитического моделирования, выявлены их достоинства и недостатки.

They emphasized that discussion should be focused on the merits and demerits of the track two process, without recommending whether it should be adopted.
Они решили посвятить все внимание обсуждению достоинств и недостатков выбранного метода обзора, не давая рекомендаций о том, следует ли его применять в будущем.

Judging from the editor-in-chief of Nezavisimaya Gazeta, it is very difficult to draw a border between Vladimir Putin's merits and demerits.
В изложении главного редактора НГ, грань между достоинствами и недостатками Путина провести довольно сложно.

When his first convert, Nathaniel, wanted to argue about the merits and demerits of Jesus and Nazareth, Philip's effective reply was,“Come and see.”.
Когда его первый новообращенный, Нафанаил, захотел поспорить о достоинствах и недостатках Иисуса и Назарета, убедительным ответом Филиппа было:« Пойдем, и увидишь».

In addition, user reviews are an additional unique content covering the functions of the product, its merits and demerits.
Кроме того, отзывы пользователей являются дополнительным уникальным контентом, охватывающий функции продукта, его достоинства и недостатки.

Moreover, through elections, the merits and demerits of a Council member can be judged in a fair manner, thus facilitating a more transparent member selection process.
Кроме того, в ходе выборов можно будет справедливым образом оценить достоинства и недостатки того или иного члена Совета, что обеспечит повышение транспарентности процесса отбора членов Совета.

It considers modern approaches to analysis and assessment of business activity, their merits and demerits, and specific features of application.
Рассмотрены современные подходы к анализу и оценке деловой активности, их достоинства и недостатки, особенности применения.

Merits and demerits of the"restrictive model" of public control formalized in the law are analyzed, ways offurther development of civil participation in government are outlined.
Анализируются достоинства и недостатки« ограничительной модели» общественного контроля, формализованной в законе, намечаются пути дальнейшего развития гражданского участия в управлении государством.

The article analyzes the theoretical ideas of Russian and foreign authors about the concept of the team, the merits and demerits of teamwork.
В статье анализируются теоретические представления российских и зарубежных авторов о понятии команда, достоинствах и недостатках командного труда.

Annotation: It's shown most common approach to vulnerability search of software, merits and demerits of every approach are mentioned, special software analisys tools are also reviewed.
Аннотация: Рассматриваются распространенные подходы к процессу поиска уязвимостей в программном обеспечении, отмечаются достоинства и недостатки каждого подхода, производится обзор инструментальных средств, используемых при исследованиях программ.

Basing on a large number of published and non-published sources the author analyzes the main stages of its development, evaluates the merits and demerits of various measures.
Опираясь на широкий круг опубликованных и неопубликованных источников, автор анализирует основные этапы развития службы, оценивает достоинства и недостатки реализованных мероприятий.

The single numerical measure, the waiver clause and other proposed methods have their own merits and demerits but Japan is of the view that we should adopt a method that enables the day of entry into force to come to us as early as possible.
Как количественный критерий, положение об отказе и другие предлагаемые методы, имеют свои достоинства и недостатки, но Япония считает, что мы должны принять метод, позволяющий обеспечить вступление договора в силу в кратчайшие возможные сроки.

The evolution of studying of this problem during 1940-2000 is considered; the main stages in this process are distinguished; merits and demerits peculiar to each of them are analyzed.
Рассматривается эволюция изучения проблемы на протяжении 1940- 2000- х гг., выделяются основные этапы в этом процессе, анализируются достоинства и недостатки, присущие каждому из них.

Issues such as the merits and demerits of different models of publicprivate partnerships, how they serve the poor, their current global use, and emerging trends remain to be explored.
Однако по-прежнему нуждаются в изучении такие вопросы, как достоинства и недостатки различных моделей партнерства между государственным и частным секторами, польза от них для малоимущих слоев населения, степень их распространенности в настоящее время в мире и намечающиеся тенденции в этой области.

By the way, while you were resting, I have already managed to bring all necessary informational materials to the department of returned souls, including your family tree, data on your lifetime affairs, habits and hobbies, merits and demerits.
Кстати говоря, пока вы отдыхали, я уже успел занести в отдел регистрации вернувшихся душ все необходимые материалы, включая вашу родословную, данные о ваших прижизненных делах, привычках и хобби, достоинствах и недостатках.

The Secretary-General added that ministers had recently witnessed in Washington, D.C., the vehemence with which people were debating the merits and demerits of globalization, making demands on international organizations and telling what more should be done.
Генеральный секретарь добавил, что недавно в Вашингтоне, О. К., министры стали свидетелями того, с каким пылом люди обсуждали достоинства и недостатки глобализации, выдвигали требования международным организациям и говорили, что еще нужно делать.

The merits and demerits of the present system of top-down planning and its impact on project implementation should be reviewed to see whether a more composite and timely process should be developed in its place.
Следует провести обзор достоинств и недостатков нынешней системы планирования“ сверху вниз” и ее последствий для осуществления проектов, с тем чтобы определить, следует ли разработать вместо нее процесс, в большей степени ориентированный на составление сводной программы и соблюдение соответствующих сроков.

PC 19- to be able to put into practice different types of motivation and methods of remuneration of workers according to their psychological types; to be able to estimate critically merits and demerits in the existing behavior of the organization; to analyze and create an organization culture.
ПК 19- Уметь применять на практике различные виды мотивации и способы вознаграждения работников в соответствии с их психологическими типами; уметь критически оценивать достоинства и недостатки в существующем поведении организации; анализировать и формировать организационную культуру.