STRESSFUL SITUATION на Русском - Русский перевод

• стрессовой ситуации
• стрессовую ситуацию
• стрессовая ситуация
• стрессовые ситуации
• напряженной ситуации

Примеры использования Stressful situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Avoid stressful situation.
Избегать стрессовых состояний.

This put added stress to the already stressful situation we were in.
И это лишь усилило стресс в этой и без того тяжелой ситуации.

In this stressful situation, he thought Gunther, Fear surfaced again.
В этой стрессовой ситуации, он думал, что спасает Гюнтера. Страх всплыл снова.

Has, uh, Wilfred been in any stressful situation recently?
Попадал ли за последнее время Уилфред в стрессовые ситуации?

Stressful situation leads to a sharp increase in your cortisol, which helps in the production of sugar.
Стрессовая ситуация приводит к резкому увеличению в вашей уровня кортизола, который помогает в производстве сахара.

It was a stressful situation.
Это была стрессовая ситуация.

It sounds like this child was in an extremely stressful situation.
Похоже, что ребенок находился в чрезвычайно стрессовой ситуации.

It was a very stressful situation, okay?
Слушай, стрессовая ситуация была однако, Кейси?

Manifestation of properties of temperament of students in a stressful situation.
Проявление свойств темперамента студентов в стрессовой ситуации.

Final assembly- the most stressful situation for details.
Окончательный монтаж- наиболее стрессовая ситуация для детали.

Now you stayed calm and focused and efficient in a very stressful situation.
Итак, ты была спокойной, сосредоточенной и эффективной в очень напряженной ситуации.

Be a calming, happy influence in any stressful situation and maintain your composure.
Вноси спокойствие и радость в любую стрессовую ситуацию.

It develops logical thinking, helps to calm down in a stressful situation.
Она развивает логическое мышление, помогает успокоится в стрессовой ситуацию.

If you simulate a stressful situation, you gradually become desensitized.
Если сымитировать стрессовую ситуацию, ты постепенно станешь менее чувствительной.

You must decide what food is never an appropriate response to a stressful situation.
Вы должны решить, что еда никогда не соответствующий ответ на стрессовую ситуацию.

A calm demeanor during a hard or stressful situation defines discipline.
Спокойное поведение в трудное или стрессовой ситуации определяет дисциплину.

Such products will help prevent stress, and very little to soften stressful situation.
Такие изделия помогут предотвратить появление стресса, и немного смягчат саму стрессовую ситуацию.

An emotionally stressful situation, which I heard you handled very well.
Это эмоционально непростая ситуация, с которой, как я слышала, вы отлично справились.

As a rule, it is enough for such a patient to solve his real problems and overcome a stressful situation so that the images of the hornets will leave dreams.
Как правило, такому пациенту достаточно решить свои реальные проблемы и преодолеть стрессовую ситуацию, чтобы образы шершней покинули сны.

If you are in a stressful situation, for example, you said very disappointing news.
Если вы попали в стрессовую ситуацию, например, вам сообщили очень неприятную новость.

Today each of us daily basis, repeatedly, can get into a stressful situation- whether in transport or at work, etc.
Сегодня каждый из нас ежедневно, к тому же неоднократно, может попадать в различные стрессовые ситуации- будь то в транспорте или на работе и т. п.

During a stressful situation in the blood"released" adrenaline and there is a temporary spasm or relaxation of blood vessels.
При стрессовой ситуации в кровь« выбрасывается» адреналин и возникает временный спазм или расслабление сосудов.

Undoubtedly, this puts an average Russian in a stressful situation, since s/he becomes a victim of a treacherous attack.
Несомненно, это ставит россиянина в стрессовую ситуацию, ведь он оказывается жертвой вероломного нападения.

In such a stressful situation it is however useful if drivers are given short and precise instructions on the required behaviour and action.
В такой стрессовой ситуации водителям полезно, однако, иметь краткие и четкие инструкции о необходимом поведении и действиях.

It is very important to get used to the altitude in a stressful situation and it is very important not to disrupt.
Это время очень важно, организм в стрессовой ситуации постепенно привыкает к высоте, и сейчас очень важно не сорваться.

The agency is currently reviewing the likelihood of timely and extraordinary support from the government to KazAgro in a stressful situation.
В настоящее время агентство пересматривает вероятность предоставления правительством своевременной и экстраординарной поддержки КазАгро в случае стрессовой ситуации.

The only way out of a stressful situation- to rethink their attitude towards work and life in general.
Единственный выход из стрессовой ситуации- это пересмотреть свое отношение к работе и к жизни в целом.

As soon as you feel deterioration or mood, or someone you have offended, or any stressful situation- start painting, stress, calmly.
Как только почувствуете ухудшение состояния или настроения, или вас кто-то оскорбил, или какая-то стрессовая ситуация- начинайте рисовать, без напряжения, спокойно.

As a result, after creating a stressful situation to participants of the NPM and staff offices, the group was allowed to carry out preventive visits.
В итоге, создав стрессовую ситуацию участникам НПМ и сотрудникам учреждения, группа была допущена к выполнению превентивного посещения.

The unbalanced nature of the Scorpion is dangerous because if he is in a stressful situation begins to drink, smoke or be abused sweet, unable to stop.
Неуравновешенность натуры Скорпиона опасна тем, что если он в стрессовой ситуации начинает пить, курить или злоупотреблять сладким, то не может своевременно остановиться.