STRING SELECTION на Русском - Русский перевод

• выбора строки

Примеры использования String selection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quick string selection Hot Keys.
Горячие клавиши быстрого выбора строки.

Ctrl-U- Opening the Flashpaste String Selection dialog box.
Ctrl- U- Вызов Окна Выбора Строки Flashpaste.

Include eligibility, string selection and use requirements; and policy compliance processes.
Укажите правомочность, выбор строки и используйте требования и процессы соответствия политике.

Added: Drag& Drop support in the String Selection Dialog Box.
Добавлено: Поддержка механизма drag- and- drop в Диалоге Выбора Строки.

The String Selection Dialog Box is a special dialog box for selecting the string to be pasted or copied.
Окно выбора строки- это специальный диалог выбора строки для ее вставки или копирования.

Added a toolbar in the String Selection dialog box.
Добавлена панель инструментов в диалог выбора строки.

Hot Key for quick pasting the string pasted last"- pasting the last pasted text without opening the String Selection dialog box.
Горячая клавиша для быстрой вставки последней вставленной строки"- Если вам необходимо вставить несколько раз одну и ту же строку, больше нет необходимости каждый раз вызывать Окно Выбора Строки.

Added: Pressing F4 in the String Selection dialog opens the main window.
Добавлено: Нажатие F4 в диалоге выбора строки открывает главное окно программы.

Quick pasting the string pasted last without opening the String Selection dialog box.
Функция быстрой вставки последнего вставленного текста без открытия Окна Выбора Строки.

Added: When you open main window from a string selection dialog, the active string is automatically selected for edition.
Добавлено: При вызове главного окна из диалога выбора строки текущая активная строка автоматически выбирается для редактирования.

Esc or Alt-F4- close the template viewer and the string selection dialog box.
Esc или Alt- F4- закрыть просмотрщик шаблонов и диалог выбора строки.

Automatically hide String Selection Dialog Box when leaving its window"- If you open the String Selection dialog box and change you mind, you may skip closing the dialog box, but just switch to another window.
Автоматически прятать Диалог Выбора Строки при потере фокуса"- Если вы вызвали Диалог Выбора Строки и передумали вставлять строку, вы можете не закрывать диалог, а просто переключиться на другое окно.

Added: Incremental search now used in string selection dialog box and main window.
Улучшено: Теперь в главном окне и окне выбора строки используется инкрементальный поиск.

It would be up to the applicant to propose meaningful restrictions on who could register in the community-based TLD, how domains in the TLD could be used, and what string selection restrictions would be enforced.
Кандидат будет иметь право предложить обоснованные ограничения относительно того, кто может регистрировать TLD на основе сообщества, как можно использовать домены TLD и какие ограничения должны быть применены при выборе строк.

If you click it with the left mouse button, the String Selection dialog box will appear on the screen.
Если вы кликнете на ней левой клавишей мыши, то на экране появится окно выбора строки.

Main Hot Key opens main window in String Selection dialog(if unchecked all folders are collapsed and root focused)- By default, pressing the main hotkey in the string selection dialog opens the main program window.
Main Hot Key opens main window in String Selection dialog( if unchecked all folders are collapsed and root focused)- По умолчанию нажатие главной горячей клавиши в диалоге выбора строки открывает главное окно программы.

Addee: Feature show\hide Caption Area in String Selection Dialog Box(F12).
Добавлена возможность включить\ отключить показ области заголовка у Окна Выбора Строки( F12).

To open a template text in the template viewer, use F8 in the string selection dialog box.
Чтобы открыть шаблонный текст в просмотрщике шаблонов, используйте F8 в диалоге выбора строки.

Hot Key for quick pasting the string pasted last"- pasting the last pasted text without opening the String Selection dialog box. If you need to paste one and the same string several times, there is no more need to open the String Selection dialog box each time.
Горячая клавиша для быстрой вставки последней вставленной строки"- Если вам необходимо вставить несколько раз одну и ту же строку, больше нет необходимости каждый раз вызывать Окно Выбора Строки.

You can also use F12 to switch between the modes right from the String Selection dialog box.
Также вы можете использовать F12 для переключения режима непосредственно в Диалоге Выбора Строки.

Remember latest pasted string"- If you clear this checkbox, each time you open the String Selection dialog box, the first string will be selected and all folder will be collapsed.
Запоминать последнюю вставленную строку"- Если вы сбросите этот флажок, то при каждом появлении Окна Выбора Строки выделенной будет первая строчка и все папки будут свернуты.

Added: New option- customize Main Hot Key action in String Selection dialog.
Добавлена: Новая возможность настроить поведение программы по нажатию главной горячей клавиши в диалоге выбора строки.

And you need to take a look at your answer template? All you have to do is select the necessary template in the string selection dialog box as you always do it, but you just press F8 instead of pasting it and the text is in front of you.
Все, что вам нужно- это, как обычно, выбрать необходимый шаблон в диалоге выбора строки, но вместо того, чтобы вставить его в письмо, просто нажать F8, и текст окажется перед вашими глазами.

When you need to paste one of the existing strings into your document just open the String Selection dialog box.
Когда вам необходимо вставить одну из готовых строк в документ, вы просто вызываете диалог выбора строки.

Hint: You can switch between these modes right in the String Selection dialog box, just press"F3".
Совет: Вы можете менять режим отображения Меток, прямо в Диалоге Выбора Строки- просто нажимайте“ F3”.

When you need to paste a string you entered before, just press the hot key or click the icon in the system tray with the left mouse button and the String Selection dialog box will appear on the screen.
Когда вам необходимо вставить заранее введенную строку, вы просто нажимаете горячую клавишу или кликаете левой клавишей мыши на иконке в системном трее, и на экране появляется Окно Выбора. Почти всю площадь окна занимает Дерево Строк. Оно служит для выбора вставляемой строки. Ниже находятся кнопки управления.

ICANN examined a number of potential mechanisms for resolving string contention, including selection by chance, comparative evaluation, selection by best terms and auctions.
Компания ICANN рассмотрела несколько возможных методов разрешения разногласий в отношении строк, включая случайный выбор, сравнительную оценку, выбор на основании лучших условий и аукционы.

Unlike the"6" models it doesn't have external controls for tuning the sound; instead, there is a selection of 1000 preset patches, including 195 keys, 118 string, 130 wind and percussion instruments, 239 synthesizers, 119 basses, 74 leading parts and 125 Effects.
В отличии от моделей" 6" не имеет внешних органов управления для настройки звучания, вместо этого производится выбор из 1000 заранее запрограммированных патчей, среди которых 195 клавишных, 118 струнных, 130 духовых и перкуссионных, 239 синтезаторных, 119 басовых, 74 ведущих партий и 125 эффектов.

The instrument features a synth-weighted 61-note keyboard and more quality no-extra-tweaking sounds added to the MOX original selection including many pianos, EPs, strings, winds, orchestral textures, guitars, basses.
Инструмент оснащен 61- нотной клавиатурой синтезаторного типа и еще большим количеством качественных звуков, не нуждающихся в дополнительных настройках, вдобавок к оригинальному выбору тонов MOX, включая фортепиано, электрические пианино, струнные.

The instrument features a synth-weighted 61-note keyboard and more quality no-extra-tweaking sounds added to the MOX original selection including many pianos, EPs, strings, winds, orchestral textures, guitars, basses, drums.
Инструмент оснащен 61- нотной клавиатурой синтезаторного типа и еще большим количеством качественных звуков, не нуждающихся в дополнительных настройках, вдобавок к оригинальному выбору тонов MOX, включая фортепиано, электрические пианино, струнные, духовые, оркестровые, гитары, бас, ударные.