Примеры использования Strong current на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Papa, is a strong current.
Strong current, freezing water.
Сильное течение, ледяная вода.Apart from that there is s rather strong current.
Помимо этого там достаточно сильное течение.Strong currents could overheat the battery.
Сильные токи могут привести к перегреву аккумулятора.The most dives we did in the channels with a strong current.
Большинство дайвов проходило в каналах, с сильным течением.Red flag: Strong currents and/or waves.
Красный флаг: На море сильное течение и большие волны.Never use in stormy water, or if there are strong currents.
Никогда не используйте в бурной воде, или если сильные токи.But suddenly a strong current under the mountain dragged them down to the river.
Но внезапно сильным течением у горы их утянуло вниз по реке.Here we Sapito jumps and Toad,we continue to reach the strong currents of Mayupa break.
Здесь мы Sapito прыжки и Жаба,мы по-прежнему достигают сильные токи Mayupa перерыва.Because of the strong current it is not recommended to stay on the surface.
Из-за сильного течения, не рекомендуется задерживаться на поверхности.Don't ignore any warning signs on the beaches as very strong currents do occur.
Дон' т игнорировать любые предупреждающие знаки, установленные на пляжах, как очень сильные токи имеют место.There's a pretty strong current, but they checked five miles down already.
Там довольно сильное течение. Но они уже проверили пять миль вниз по There are vertical walls and sandy bay and rocks,depths up to 70 meters, strong currents.
Здесь есть и вертикальные стенки и песчаная бухта и кекуры,глубины до 70 метров, сильные течения.At the bottom of recoil is a strong current that can easily turn you over.
По дну откатом идет сильное течение, способное легко перевернуть человека.A note of 2013/06/11: Working in sinusoidal alternating andyou do not need to inject a strong current.
К сведению 2013/ 06/ 11:Работающие в синусоидального переменного и вам не нужно придать сильный ток.There is danger and strong currents circulating at a decent distance from the coast.
Таят опасность и сильные течения, циркулирующие на приличном расстоянии от берега.This place is suitable for both professional andbeginning divers and as there is no strong current.
Погружаться здесь можно не только профессиональным дайверам, а и новичкам,так как здесь нет сильного течения.Once in the strong current try to seize any object floating past- tree trunk, door, doorway fence.
Попав в сильное течение постарайтесь ухватиться за любой плывущий мимо предмет- ствол дерева, дверь, проем забора.Be careful when entering andexiting the water, there are strong currents that can drag kit into a dangerous zone.
При входе в воду ивыходе из нее следует быть осторожным, поскольку сильное течение может унести снаряжение в опасную зону.Bright green moss is very beautiful in shallow clear water, it forms fine dense thickets,constantly waving in the strong current.
Ярко-зеленый мох очень красив в мелкой прозрачной воде, образует красивые густые заросли,постоянно колышущиеся на сильном течении.Thanks to the strong current and wind, Becking and his team were able to get ahead again and come 4 minutes and 05 seconds earlier than AkzoNobel.
Благодаря сильному течению и ветру Бекинг и его команда смогли снова вырваться вперед и прийти на 4 минуты и 05 секунд раньше, чем AkzoNobel.The rod was designed to fulfil the needs of anglers who use the“fall” technique in strong current with heavy heads.
Бланк был разработан по просьбам рыболовов, которые ловят методом" осаждения" при сильном течении, используя тяжелые головки.The strong currents, deeper waters and the presence of sharks makes diving difficult for those not familiar with open-ocean diving.
Сильные течения, относительно большая глубина и присутствие акул делают подводное плавание трудным для незнакомых с подводным плаванием в открытых океанских акваториях.What about when you first donned scuba gear did you ever comprehend that later you might dive to forty meters along a reef wall in a strong current?
А когда вы впервые надел акваланг вы когда-нибудь понять, что позже вы можете нырять до сорока метров вдоль стены рифа в сильном течении?However, strong currents in the waters around Raja Ampat mean diving is not recommended for beginners, rather for more experienced scuba divers.
Тем не менее, сильные течения в водах вокруг Раджа- Ампат подразумевают, что дайвинг здесь не рекомендуется для начинающих, скорее- для более опытных дайверов.Young sharks live in the bay year-round,staying mostly in the eastern side where the input from three rivers produces strong currents and high turbidity.
Молодые акулы живут здесь круглый год,предпочитая восточную часть бухты, в которую впадают 3 реки, создавая сильное течение и вызывая помутнение воды.I mean, based on the estimated time of death and unusually strong currents and stormy weather that night, I think the point of origin was further upriver.
Я имею в виду, на основе оценки времени смерти и необычно сильном течении и ветреной погоды в ту ночь, я думаю, что место происшествия было выше по реке.It has some superiorities as self-resettale, high security, little restoring time,good resistance to strong current, little volume and so on.
Это имеет некоторые превосходства как само- resettale, высокий уровень безопасности, немного время восстановления,устойчивость к сильный ток, маленький объем и так далее.Not without proper care,but if you maintain a strong current, well-aerated water and prevent an increase in temperature, then it may exist for a long time.
Без должного ухода- нет,но если поддерживать сильное течение, хорошо аэрировать воду и не допускать повышения температуры, то существовать он может долго.It has some superiorities as self-resettale, high security, little restoring time,good resistance to strong current, little volume and so on.
У него есть кое-какие большинство, как самоокупаемость, высокая безопасность, немного восстановления времени,хорошая стойкость к сильному текущему, мало объема и так далее.
