STRONG NETWORK на Русском - Русский перевод

• мощная сеть
• развитой сетью
• сильную сеть
• мощной сети

Примеры использования Strong network на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ability to organize a strong network of buyers.
Способность организовать сильную сеть покупателей.

Strong network and support from other researchers.
Мощная сеть и поддержка со стороны других исследователей.

Young skin with thick epidermis and strong network of collagen fibres.
Молодая кожа с толстым слоем эпидермиса и развитой сетью коллагеновых волокон.

JEM has a strong network of members based outside the Darfur region.
ДСР располагает мощной сетью сторонников, базирующихся за пределами Дарфурского региона.

The Europe Division covers an area with a strong network of regional organizations.
Европейский отдел курирует регион с развитой сетью региональных организаций.

Strong network of gender experts established, in partnership with UNIFEM.
Создана надежная система экспертной помощи по гендерным вопросам в партнерстве с ЮНИФЕМ.

Many centres have been operational for more than 10 years and they form a strong network.
Многие центры действуют более 10 лет и являются сильными сетевыми организациями Кыргызстана.

Diaverum promotes strong network for Holiday Dialysis patients.
Diaverum» развивает сильную сеть для пациентов Диализа в отпуске.

Their team includes 16 Russian speakers and they travel frequently to Moscow and the region, where they maintain a strong network of sources.
Команда включает в себя 16 русскоговорящих профессионалов, которые часто бывают в России и других странах региона, где они поддерживают устойчивые связи с местными источниками.

Paris thus has a strong network of interpreters and translators.
Соответственно, в Париже имеется обширная сеть устных и письменных переводчиков.

These forums and awareness-creation programmes have a tremendous impact in protecting and promoting women's rights in the country, and it has created a strong network and synergy among stakeholders over the years.
Эти форумы наряду с просветительскими программами оказывают огромное влияние на защиту и поощрение прав женщин в стране, и благодаря им за эти годы была создана мощная сеть и налажено взаимодействие заинтересованных сторон.

Additionally, a strong network of rural women organizations at the local and county levels reinforces the structures.
Кроме того, мощная сеть организаций сельских женщин на местном уровне и уровне графств усиливает эти структуры.

Under UNECE leadership the project had established a strong network and developed active cooperation among all UN RCs.
Под руководством ЕЭК ООН при реализации проекта была создана мощная сеть контактов и налажено активное сотрудничество между всеми РК ООН.

France has a strong network of domestic flights, which are operated by national and regional airlines.
Во Франции расположена мощная сеть внутренних авиаперевозок, большую часть которых выполняют национальная и региональные авиакомпании.

But IGRAC is also our partners(organisations and individuals), making together a strong network of groundwater-related professionals and stakeholders worldwide.
МЦОРПВ это также наши парнтеры( организации и физические лица), вместе мы создаем сильную сеть профессионалов в области подземных вод и заинтересованных сторон по всему миру.

A strong network of over 30 partners in over 26 countries can serve your every need for road maintenance machinery.
Мощная сеть из более чем 30 партнеров в 26 странах может удовлетворить любую потребность заказчика в оборудовании для содержания дорог.

Since its inception, LSN has developed a strong network of landmine survivors who work to empower the lives of other survivors.
За время своего существования ЖНМ создала мощную сеть пострадавших от наземных мин, и теперь эти люди помогают другим пострадавшим.

A strong network of adequate physical infrastructures is essential to build State capacity, attract new investment, and promote economic development and integrate with the global economy.
Мощная сеть адекватной физической инфраструктуры необходима для укрепления возможностей государства, привлечения новых инвестиций, поощрения экономического развития и интеграции в глобальную экономику.

This aspect is especially important for companies with a strong network of branches as well as for companies whose offices are located far from the city center and office districts.
Это особенно важно для компаний с развитой сетью филиалов или же компаний, чьи офисы расположены в не очень популярных среди местного населения местах.

Company with a strong network in this aspect is always ahead, and even if their services are more expensive, we will still buy their services or will order only because of their reputation.
В этом аспекте всегда впереди компании с развитой сетью и даже если их услуги стоят дороже, мы все- равно покупаем их продукцию или заказываем товар только из-за репутации.

The Council of Europe is an example of a regional organization that, thanks to a strong network of conventions, is able to ensure an increasingly close union among its members.
Совет Европы является примером региональной организации, которая, благодаря мощной сети конвенций, может обеспечивать все более тесный союз между его членами.

It is expected that a strong network of interested parties will be established for the purpose of commemorating the Year and its related activities.
Ожидается, что для целей проведения Года и связанных с этим мероприятий будет создана мощная сеть заинтересованных участников.

The presence of modern hospitals and medical facilities, particularly in Ashgabat, and a strong network providing rural healthcare, should also be highlighted as strengths of the system.
Наличие современных больниц и медицинских учреждений, особенно в Ашхабаде, и мощной сети сельских учреждений здравоохранения должно также быть выделено в качестве сильной стороны системы.

It is expected that a strong network of interested parties will be established for the purpose of engaging in the activities related to the Decade.
Ожидается, что для участия в мероприятиях, связанных с Десятилетием<< Вода для жизни>>, будет создана мощная сеть заинтересованных сторон.

The purpose of CiDeH is to increase citizens' awareness about their habitation and create a strong network among citizens, scholars, professionals and related institutes.
Целью организации<< Граждане-- за достойное жилье>> является повышение информированности граждан о своем жилье и создание надежной сети, включающей в себя граждан, ученых, специалистов и соответствующие институты.

Such opinion is based also on a strong network of informal contacts between two peoples in the area of culture, education, and tourism.
Такое мнение основано также на сильной сети неформальных контактов между жителями обеих стран в области культуры, образования и туризма.

Michael Kyprianou& Co LLC has responded to the surrounding needs of the market and, based on its multifaceted background and strong network, is in a position to successfully provide its legal services within the different facets of sports law.
Фирма Michael Kyprianou& Co LLC научилась реагировать на окружающие потребности рынка и, основываясь на многогранной квалификации и развитой сети, способна успешно предоставлять свои юридические услуги в различных областях спортивного права.

The Government's strong network of social programmes has managed to significantly reduce inequality within the country, improving the standard of living of millions and shrinking malnutrition rates.
Благодаря прочной сети социальных программ правительства удалось значительно сократить степень неравенства в стране, повысить уровень жизни миллионов людей и снизить показатели недоедания.

The second is the Small and Medium Towns Initiative, which addresses the need for a strong network of smalland medium-sized towns to act as hubs for administrative, institutional and cultural activities.
Вторая- Программа развития малых и средних городов- направлена на создание устойчивой сети малых и средних городов, которые станут центрами административной, институциональной и культурной жизни.

She also noted that a strong network of organizations and people existed at local, national and international levels, providing for strong support without which she believed the situation would have become worse.
Она также констатировала, что на местном, национальном и международном уровнях существует мощная сеть организаций и частных лиц, оказывающая жертвам серьезную поддержку, без которой, по ее мнению, ситуация была бы намного хуже.