DEVELOPED NETWORK на Русском - Русский перевод

• развитая сеть
• разветвленная сеть
• развитую сеть
• развитой сетью
• развитой сети

Примеры использования Developed network на Английском языке и их переводы на Русский язык

The developed network of the medical organizations;
Развитая сеть медицинских организаций;

Europe and Germany have developed network of railways.
Европа и Германия имеют развитую сеть железных дорог.

Developed network of branches and representative offices in 20 cities of Russia and the CIS;
Развитая сеть филиалов и представительств в 20 городах России и СНГ;

Last popular among students, primarily developed network of colleges.
Последняя популярна среди учащихся, прежде всего развитой сетью колледжей.

There is a developed network of route taxis in Kiev.
В Киеве имеется разветвленная сеть маршрутных такси.

Perhaps, on any other continent is not just a poorly developed network of inland waters, in Australia.
Пожалуй, ни на каком другом материке нет столь слабо развитой сети внутренних вод, как в Австралии.

There is a well developed network of rivers, a lot of small watercourses and streams.
В регионе имеется хорошо развитая сеть рек, множество мелких водотоков и ручьев.

Understanding the specifics of Belarusian market and providing access to a developed network of personal contacts.
Понимание специфики белорусского рынка и предоставление доступа к развитой сети контактов.

There is a developed network of financial and loan institutions in all areas of the region.
В регионе имеется развитая сеть финансово- кредитных учреждений, охватывающая все районы области.

The specified norm is fulfilled mainly due to the developed network of land-based betting shop systems.
Указанная норма выполняется в основном за счет развитой сети наземных ППС.

There is a developed network of public transport, from city railway line to Bialystok Poland.
Имеется развитая сеть городского общественного транспорта, имеется железнодорожное сообщение с г. Белосток Польша.

Today Company has more than 1000 implemented projects, a developed network of branches both across Latvia and in other countries.
Сегодня за плечами компании более 1000 завершенных проектов, развитая сеть филиалов, как в Латвии, так и за ее пределами.

Developed network alloows us to prepare and deliver pallets of any lot quantity and product type quickly and efficiently and to the highest standard.
Развитая сеть позволяет нам качественно и оперативно решать задачи по подготовке и доставке поддонов не зависимо от объема партии и типа заказанных поддонов.

The region has railway passenger station, freight station with container platforms, developed network of railway lines.
В регионе имеется железнодорожный пассажирский вокзал, товарная станция с контейнерными площадками, развитая сеть железнодорожных путей.

Dagestan has a well developed network of roads paved roads with a total length of more than 8 thousand.
Республика Дагестан имеет хорошо развитую сеть автомобильных дорог с твердым покрытием общей протяженностью свыше 8 тыс.

In addition to regular buses plying between the bus stations, there is also a developed network of private tourist buses and minivans.
Помимо рейсовых автобусов, курсирующих между автобусными станциями, существует также развитая сеть частных туристических автобусов и минивэнов.

Reticulate-alveolate: highly developed network of fairly large and regular alveoli; average height 4 μ goes up to 9 μ.
Ретикуло- альвеолярная Сильно развитое сплетение с обширными и регулярными альвеолами; средняя высота 4 μ до 9 μ.

Despite the financial crisis, pensions had not decreased and there was a highly developed network of public and private care homes.
Несмотря на финансовый кризис, размеры пенсий в стране не сокращались, при этом существует хорошо развитая сеть государственных и частных домов престарелых.

The developed network of enterprises and institutions of various levels of the tertiary sector provides service both to residents and guests of the city and the region.
Развитая сеть предприятий и учреждений сферы услуг различного уровня позволяет осуществлять обслуживание, как жителей, так и гостей города, области.

Estonia maintained a growth rate of 25% despite its already highly developed network, Latvia's 32% and Lithuania's 45% also indicate healthy rates of growth.
Несмотря на уже достаточно развитую сеть, Эстония сохраняет темпы роста на уровне 25%; этот показатель также высок для Латвии( 32%) и Литвы 45.

There is a developed network of various types of media national level, a number of local TV and radio stations, periodical and daily newspapers.
Существует разветвленная сеть различных видов средств массовой информации на национальном уровне, в виде ряда местных теле- и радиостанций, периодических и ежедневных газет.

Cellular cytoplasm of basal layer contained plenty of free ribosomes, a developed network of granular endoplasmatic reticulum, Goldgi's complex.
Цитоплазма клеток базального слоя содержала большое количество свободных рибосом, развитую сеть гранулярного эндоплазматического ретикулума, комплекс Гольджи.

We believe that our developed network of over 130 branches located in 11 European countries and the reliable and tested IT solutions will be very helpful in that.
Мы считаем, что наша развитая сеть из более чем 130 филиалов, расположенных в 11 европейских странах вместе с надежной ИТ- поддержкой будут очень полезными в этом.

Bad Hofgastein and Bad Gastein are close neighbours, they are separated by only a few kilometres and share a common system of groomed trails and a developed network of lifts.
Бад Хофгаштайн и Бад Гаштайн являются близкими соседями, их разделяет всего несколько километров и объединяет общая система подготовленных лыжных трасс и развитая сеть подъемников.

In addition to a specialized service center in Kiev, DP"Professional Systems" has a developed network of service offices located in each big regional center of Ukraine.
Кроме специализированного сервисного центра в г. Киеве, ДП« Профессиональные системы» обладает развитой сетью сервисных представительств, размещенных почти в каждом областном центре Украины.

The draft prescriptions for the use of small craft on inland waterways are based primarily on the regulatory experience of those countries which have a developed network of inland waterways.
Приводимый ниже проект предписаний, регламентирующих эксплуатацию малых судов на внутренних водных путях, основывается, прежде всего, на опыте предписаний тех стран, которые имеют развитую сеть внутренних водных путей.

Despite the stringent law which provides the punishment up to imprisonment, the well developed network of illegal casinos, which generates more than 60 billion dollars in revenue, is functioning on the territory of India.
Несмотря на строгий закон, предусматривающий наказания вплоть до тюремного заключения, в стране действует развитая сеть нелегальных казино, генерирующая свыше 60 млрд долларов дохода.

The insufficiently developed network of institutions of physical education and sport, culture and recreation(especially in rural areas), poverty among families with children and the unregulated video and computer games market in the country have a negative impact on the structure of leisure and recreation for children.
Отрицательное влияние на структуру проведения досуга и отдыха детей имеет недостаточно развитая сеть заведений физкультуры и спорта, культуры и отдыха( особенно в сельской местности), бедность семей с детьми и неурегулированность рынка видеопродукции и компьютерных игр в стране.

Our company is the undisputed leader in organizing tours to Greece, which is spoken by over 18 years of successful operation, the developed network of branches and representative offices and a wide range of services.
Наша компания является безусловным лидером в организации туров по Греции, о чем говорят более 18 лет успешной работы, развитая сеть филиалов и представительств и широчайший выбор услуг.

At the same time, parish communities build up definitely the most developed network of public associations that are present in the most remote corners of the country and provide social support in varying degrees.
Вместе с тем, приходские общины представляют собой, пожалуй, наиболее развитую сеть общественных ассоциаций, присутствующих в самых отдаленных уголках страны и в разной степени участвующих в формировании сетей социальной поддержки.