DEVELOPED NEW на Русском - Русский перевод

• разработаны новые
• развивают новые
• разработки новых
• разрабатываются новые
• создали новые
• разработали новые
• разработал новые
• разработала новые

Примеры использования Developed new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developed new cover-type construction of the body;
Разрабатывается новая конструкция кузова капотного типа;

Cooperated with B&Q and developed new outdoor furniture.
Сотрудничал с B& Q и разработал новую уличную мебель.

Developed new questionnaires, completion guidelines.
Разработаны новые вопросники, инструкции по заполнения.

A number of countries developed new publications related to the crisis.
Ряд стран разработали новые публикации, связанные с кризисом.

Developed new protected area funding mechanisms.
Разработаны новые механизмы финансирования охраняемых районов.

The Department updated and developed new press and campaign materials.
Департамент обновил и подготовил новые пресс-релизы и материалы кампании.

The developed new product allows to expand the range of meat products on the market.
Разработанный новый продукт позволяет расширить ассортимент мясных изделий.

The company carried out an active advertising campaign, developed new products.
В компании проводится активная рекламная кампания, разрабатываются новые продукты.

This year we developed new blends of tea from Sochi plantations.
В этом году мы разработали новые купажи чая с сочинских плантаций.

To make OIOS operations transparent, OIOS has reviewed existing and developed new manuals.
Для обеспечения еще большей транспарентности своего функционирования УСВН провело пересмотр существующих и разработало новые руководства.

The Agency developed new by-laws for the publicly owned enterprises.
Агентство разработало новые нормативные акты в отношении государственных предприятий.

Patients who have had no contact with reality have become adjusted and developed new emotional values enabling them to be- to live again.
Пациенты, оторванные от реальности, становятся приспособленными к жизни и развивают новые эмоциональные ценности, позволяющие им жить снова.

The EAG has developed new evaluation procedures in line with the Universal procedures of FATF.
Универсальными процедурами ФАТФ были разработаны новые процедуры оценки.

Members of RPA Youth Organization discovered and developed new media tools for spreading pro-Armenian information.
Молодежь РПА выявила и разработала новые медиа- пути распространения про- армянской информации.

In 2011, he developed new menus for the Business Premier class onboard Eurostar trains.
В 2011 году он разработал новое меню для класса бизнес- премьер поездов Eurostar.

It is an open secret that the Russian security structures duplicated each other's functions and developed new weapons and military vehicles on parallel tracks.
Не секрет, что, определяя свой бюджет, силовые ведомства страны часто дублировали друг друга и разработки новых видов вооружений и военной техники( ВВТ) шли параллельными потоками.

Mexico developed new systems of leading and coincident business cycle indicators.
Мексика разработала новые системы опережающих и синхронных показателей экономического цикла.

Nonetheless, many countries in transition have passed important new laws to improve environmental protection, established new agencies and developed new sources of public information.
Тем не менее многие страны с переходной экономикой приняли важные новые законы, направленные на улучшение охраны окружающей среды, учредили новые органы и создали новые источники общедоступной информации.

In the 1960s the plant developed new production line- GRP production.
В 1960- х годах на заводе стали развивать новую линию производства- стеклопластиковое судостроение.

Developed new feature: Version Control for VBA macros to track and compare changes in code.
Разработана новая надстройка: Контроль версий VBA для учета и сравнения изменений в коде макроса.

In the early 1990s Peter Senge developed new theories on organizational communication.
В начале 1990- х Питер Сенге разработал новую теорию организационной коммуникации.

Developed new magnesium protection units for internal corrosion protection of pipelines SHIELD-N.
Разработаны новые установки магниевой защиты от внутренней коррозии трубопроводов типа ЩИТ- Н.

In connection with an automation system upgrade, we developed new application programmes for the customer's debarking plant and started up the plant.
В связи с обновлением автоматизированной системы, мы разработали новые прикладные программы для окорочной линии и осуществили запуск линии.

It developed new programmes in Benin, Mauritius, Nigeria, Senegal, Somalia, Sudan and Zimbabwe.
Он разработал новые программы для Бенина, Зимбабве, Маврикия, Нигерии, Сенегала, Сомали и Судана.

In addition to legislation, a number of countries developed new or enhanced existing policies, strategies and action plans to combat this practice.
В дополнение к законодательству в ряде стран разработаны новые или усилены существующие политические программы, стратегии и планы действий, направленные на борьбу с этой практикой.

Developed new technologies for producing Fischer-Tropsch liquid hydrocarbons from natural gas using state-of-the-art Н2+ СО production systems.
Разработка новой технологии производства углеводородных жидкостей Фишера- Тропща из природного газа с использованием новейших систем производства Н2+ СО.

VNISI performed a complex of works on illumination of the Olympic Games, developed new principles of illumination for sport facilities, set forth technical specifications for lighting equipment.
ВНИСИ выполнены комплекс работ по светотехники« Олимпиады- 80», разработаны новые принципы освещения спортивных сооружений, сформулированы технические задания на светотехническое оборудование.

The WIOD has developed new databases, accounting frameworks and models to increase our understanding of the socio-economic and environmental consequences of increasing global integration.
В WIOD были разработаны новые базы данных, системы показателей учета и модели для расширения понимания социально-экономических и внешних последствий усиливающейся глобальной интеграции.

He researched on electrochemical behavior of different classes of organic compounds and developed new methods of electrochemical synthesis of known drugs, as well as new physiologically active substances.
Исследовал электрохимическое поведение различных классов органических соединений и разработал новые методы электрохимического синтеза как известных лекарственных, так и новых физиологически активных веществ.

Airbus developed new engine options for their commercial planes such as the A320.
Airbus разработал новые варианты двигателей для своих коммерческих самолетов, таких как A320.