HAS DEVELOPED NEW на Русском - Русский перевод

• разработала новые
• выработали новые
• разработал новые
• разработаны новые
• разработало новые

Примеры использования Has developed new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Georgia has developed new rules for foreigners stay.
Грузия разработала новые правила пребывания для иностранцев.

The International Programs Center(IPC), of the U.S. Bureau of the Census, has developed new tools for data dissemination and presentation.
Международный центр программ( МЦП) Бюро переписей США разработал новые программные средства для распространения и представления данных.

UNDP has developed new procedures for national execution.
ПРООН разработала новые процедуры для национального исполнения.

In order to contribute more effectively to knowledge sharing, CAPSA has developed new products and is applying more user-friendly formats.
Для того чтобы более эффективно вносить вклад в обмен знаниями, КАПСА разработал новые виды продукции и применяет более удобные в использовании форматы.

Institute has developed new electromagnetic pumps for liquid metals.
Институт разработал новые электромагнитные насосы для жидких металлов.

Jamaica has acceded to most of the major environmental treaties and has developed new legislation for forest and water resource management.
Ямайка присоединилась к большинству основных договоров в области окружающей среды и разработала новое законодательство по рациональному использованию лесных и водных ресурсов.

The EAG has developed new evaluation procedures in line with the Universal procedures of FATF.
Универсальными процедурами ФАТФ были разработаны новые процедуры оценки.

In response to the outlined problematic factual features of environmental pollution risk, the insurance industry has developed new techniques to cope with this peculiar phenomenon.
В ответ на описанные выше проблемные фактические характеристики риска загрязнения окружающей среды, страховые компании выработали новые методы работы с ними.

And chef Takahashi has developed new approaches for his dashi.
И шеф-повар Такахаси разработал новые подходы к даси.

For the combination of these two areas, each of which has its own specific set of requirements, steute has developed new position switches and magnetic sensors.
Для комбинации этих двух областей применения, каждая из которых приводит к специфическим профилям требований, фирма Штойтэ разработала новые позиционные выключатели и магнитные датчики.

KEB has developed new electro-mechanical designsfor the automotive industry.
Среди новых разработок KEB необходимые для автомобилестроения электромеханические устройства.

Recent innovation in science and technology has developed new research strategies to understand dementia syndromes.
Недавние инновации в науке и технологии позволили разработать новые стратегии научных исследований, способствующие более ясному пониманию синдромов деменции.

Groschopp has developed new stainless steel motors with integrated planetary or worm reducer gear for applications in areas, where high demands are placed on hygiene.
Для областей с высокими требованиями к гигиене Groschopp разработала новые двигатели из специальной стали со встроенным планетарным редуктором.

Committed to improving the treatment of products containing pieces or very viscous, ACTINI has developed new geometries of tubes to equip its exchangers.
С целью улучшения качества обработки высоковязких продуктов или продуктов, содержащих кусочки, компания ACTINI разработала новые геометрические параметры труб для оснащения теплообменников.

The European Union(EU) has developed new regional approaches to migration management.
Европейский союз( ЕС) разработал новые региональные подходы к управлению процессами миграции.

In order to meet new and heterogeneous needs of data users, in recent years Istat has varied existing modes of access and has developed new products and services.
В целях удовлетворения новых и разнородных потребностей пользователей данных Истат в последние годы изменил существующие способы доступа и разработал новые продукты и услуги.

In addition, MONUSCO has developed new standard procedures for the Mission regarding the protection of civilians.
Кроме того, МООНСДРК разработала новые стандартные процедуры для защиты гражданского населения.

Working in cooperation with the National Statistics Office of the Philippines, the project has developed new tools for survey and census collection, including indicators.
Осуществлявшийся в сотрудничестве с Национальным статистическим управлением Филиппин, этот проект позволил разработать новые инструменты для проведения обследований и переписей населения, включая показатели.

For 2017 Trionic has developed new models of the Walker 12er and the Walker 14er, loaded with additional unique features.
В 2017 году компания Trionic разработала новые модели Walker 12er и Walker 14er с дополнительными уникальными функциями.

Therefore, the Department, in consultation with the chiefs of security from various United Nations units and affiliated institutions, has developed new, comprehensive training methods.
Поэтому Департамент в консультации с начальниками служб безопасности из различных подразделений Организации Объединенных Наций и связанных с ней учреждений разработали новые всеобъемлющие методы подготовки.

At the same time, the Institute has developed new projects to be implemented jointly with the Government of Uganda.
В то же время Институт разработал новые проекты, которые будут осуществляться совместно с правительством Уганды.

MIRI has funded forecasting work through an initiative called AI Impacts, which studies historical instances of discontinuous technological change, and has developed new measures of the relative computational power of humans and computer hardware.
AI Impacts изучает исторические примеры прерывистых технологических изменений и разработал новые меры относительной вычислительной мощности человека и компьютерного оборудования.

In that regard, the Government has developed new measures and strategies to help deal with that problem on a long-term and permanent basis.
Поэтому правительство разработало новые меры и стратегии, для того чтобы содействовать решению этой проблемы на долгосрочной и постоянной основе.

Through its Global Teaching and Learning project and accompanying CyberSchoolBus website, the Department has developed new and innovative approaches to learning about the United Nations.
С помощью Глобального учебно- педагогического проекта и своего веб- сайта<< Киберавтобус>> Департамент разработал новые нетрадиционные подходы к ознакомлению с деятельностью Организации Объединенных Наций.

In the last decade our country has developed new strategies to meet its social-development objectives and to tackle poverty head-on.
За прошедшее десятилетие наша страна разработала новые стратегии по достижению своих целей в области социального развития и решительного преодоления нищеты.

To bridge essential emergency response to longer-term resilience-building, the World Food Programme(WFP) has developed new guidance on food assistance for assets.
С тем чтобы увязать основные чрезвычайные меры реагирования с более долгосрочной деятельностью по укреплению потенциала противодействия бедствиям, Всемирная продовольственная программа( ВПП) разработала новые руководящие принципы оказания продовольственной помощи в обмен на работу по созданию материальных активов.

UNPREDEP has developed new techniques to enhance its capacity to ascertain whether arms smuggling is actually taking place in its area of operation.
Для расширения своих возможностей СПРООН выработали новые методы, которые позволяют определить, действительно ли в районе их ответственности имели место факты контрабанды оружия.

Good examples of this include Netclean, a Swedish company that has developed new ways of filtering and blocking harmful content, including within offices and hotels.
К числу успешных примеров деятельности в этом направлении относится шведская компания" Нетклин", разработавшая новые технологии фильтрации и блокировки вредного контента, в том числе в офисах и отелях.

UNHCR has developed new standard operating procedures for planning supply needs for core relief items, including annual purchasing needs and replenishment procedures.
УВКБ разработало новые стандартные оперативные процедуры планирования потребностей в поставках основных предметов первой необходимости, включая ежегодные потребности в закупках и процедуры пополнения запасов.

He also added that at present the fund together with NCE"Atameken" has developed new measures to support Kazakh entrepreneurs that do not violate Kazakhstan's international obligations.
А также добавил, что в настоящее время фонд совместно с НПП« Атамекен» разработал новые меры поддержки казахстанских предпринимателей, не нарушающие международные обязательства Казахстана.