STRONG PARTNERS на Русском - Русский перевод

• сильные партнеры
• надежными партнерами
• сильных партнеров
• сильными партнерами

Примеры использования Strong partners на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also need strong partners.
Кроме того, нам нужны сильные партнеры.

Strong partners are NIF, EIB, EBRD, Worldbank.
Сильные партнеры НИФ, ЕИБ, ЕБРР, Мировой Банк.

Own production and strong partners.
Собственное производство и надежные партнеры.

Together with strong partners, Pepperl+Fuchs is looking at the bigger picture.
Вместе с сильными партнерами Pepperl+ Fuchs оценивает перспективы.

Supply agreements with strong partners.
Договоры о поставках с сильнымы партнерами.

That is why we have strong partners from education and research at our side.
Для этого у нас есть сильные партнеры из области образования и исследований.

It is a privilege to work with such strong partners.
Для нас большая честь работать с такими сильными партнерами.

They need strong partners, strategic vision and a coherent, more comprehensive approach.
Им нужны сильные партнеры, стратегические планы и последовательный, более согласованный подход.

In order to establish yourself and sustain your position in the highly competitive online services market, you need strong partners.
Для того, чтобы смочь развернуться и закрепиться на рынке онлайн услуг необходимы сильные партнеры.

The automotive industry is seeking strong partners who are ideally prepared to meet these challenges.
Производители автомобилей ищут сильных партнеров, которые готовы принять этот вызов.

Ever since the incorporation of our company in Braunsbedra in the German state of Saxony-Anhalt, we have had two strong partners to support us as shareholders along our way.
С момента учреждения нашего предприятия в г. Браунсбедра, расположенном в земле Саксония- Ангальт, в качестве акционеров нам оказывают поддержку два сильных партнера.

We have been working with strong partners for many years to develop our processes.
Что касается разработки технологического процесса, то мы работаем с сильными партнерами уже на протяжении многих лет.

Stable performance of the Group was one of the key factors that allowed us to expand our shareholders base by inviting such strong partners as Goldman Sachs and ICT Group.
Стабильные операционные результаты компании оказались одним из ключевых факторов, которые позволили нам расширить базу акционеров и привлечь таких сильных партнеров как Goldman Sachs и Группа« ИСТ».

Since Washington respect only strong partners, Moscow would modernize contents of national power.
Поскольку Вашингтон уважает лишь сильных партнеров, Москва будет модернизировать составляющие национальной мощи.

Financial and other resource restrictions continue to limit the role and contribution of some major groups and their long-term viability as strong partners in sustainable development.
Дефицит финансовых и других ресурсов по-прежнему ограничивает роль и вклад некоторых основных групп и их жизнеспособность в долгосрочном плане в качестве надежных партнеров в вопросах устойчивого развития.

They need to be strong partners to ensure the sustainability of the development for women, girls and the community.
Они должны стать надежными партнерами в целях обеспечения устойчивости развития для женщин, девочек и общины в целом.

Participation in the European Space Agency(ESA) and cooperation with strong partners would give a big boost to the Latvian economy.
Членство в Европейском космическом агентстве( ЕКА) внесло бы большой вклад в развитие народного хозяйства Латвии в сотрудничестве с сильными партнерами.

We have very strong partners locally in China who, like us, are very familiar with the demands of local processors and translate them into optimal solutions.
Непосредственно в Китае мы имеем сильных партнеров, которые- так же, как и мы- очень хорошо знакомы с потребностями местных переработчиков и способны разрабатывать для них оптимальные технические решения.

This could include making funds available to United Nations humanitarian agencies and non-governmental organizations who are strong partners in United Nations mine-action programmes.
В этой связи средства могли бы предоставляться гуманитарным учреждениям системы Организации Объединенных Наций и неправительственным учреждениям, являющимся надежными партнерами в осуществлении программ Организации Объединенных Наций в области разминирования.

It is the agency's goal to acquire empowered and strong partners in the South, in order to fight poverty and to ensure that people control their own destinies.
Чтобы бороться с нищетой, АЭКР- СЮ направляет свои усилия на содействие появлению независимых и сильных партнеров на Юге, что позволит им управлять своей судьбой.

In the area of institution-building and human resource development(culture, education, minorities, combating organized crime, cross-border cooperation, etc.), the Initiative has found strong partners with expert knowledge in a number of specialized organizations such as the Council of Europe and OSCE.
В области организационного строительства и развития людских ресурсов( культура, образование, меньшинства, борьба с организованной преступностью, трансграничное сотрудничество и т. д.) Инициатива нашла крепких партнеров, обладающих экспертными знаниями, в ряде специализированных организаций, таких как Совет Европы и ОБСЕ.

Overall, local authorities and their associations have been strong partners in the policy and technical dialogues that defined the overall orientation and thrust of the Coalition as well as the operational details of its component parts.
Если говорить в целом, то местные органы власти и их ассоциации были влиятельными партнерами при проведении диалогов по стратегическим и техническим вопросам, определивших общую ориентацию и направленность Коалиции, а также рабочие моменты, связанные с деятельностью входящих в нее компонентов.

Promote the involvement of NGOs, especially national NGOs, and indigenous and other local peoples and their organizations as strong partners in designing, planning, monitoring and implementation activities related to sustainable forest management and REDD-plus.
Содействие участию НПО, в особенности национальных НПО, а также коренных народов, местного населения и их организаций, в качестве сильных партнеров в процессе разработки, планирования, контролирования и осуществления мероприятий по устойчивому лесопользованию и программе СВОД- плюс.

Promote the involvement of NGOs and other major groups as strong partners in planning monitoring and implementation activities related to decentralization at all levels.
Поощрение участия неправительственных организаций и других основных групп в качестве сильных партнеров в деле планирования на всех уровнях деятельности по контролю и осуществлению, связанной с децентрализацией.

Our strong partner for all installations, repairs, services and more in Great Britain.
Наш надежный партнер в установке оборудования, ремонте, сервисном обслуживании и других сферах из Великобритании.

A strong partner for customers who insist on high quality.
Надежный партнер для клиентов, ценящих качество.

A strong partner that has access to the newest and most modern technologies in the world.
Сильный партнер, имеющий доступ к новейшим и самым современным технологиям в мире.

BAGOM- the strong partner for LPG tanks and services.
BAGOM- сильный партнер в области производства и обслуживания резервуаров для сжиженного газа.

HEAT- the strong partner for energy technology worldwide.
HEAT- сильный партнер в энергетической отрасли по всему миру.

The Population Division would be a strong partner in the Fund's intercountry programme.
Отдел народонаселения будет надежным партнером в межстрановой программе Фонда.