STROYPROEKT на Русском - Русский перевод

• стройпроект
• институт
• стройпроекта

Примеры использования Stroyproekt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stroyproekt Engineering Group news.
Новости Инженерной группы« Стройпроект».

The year 2015 is an important milestone in Stroyproekt history.
Год- важнейшая веха в жизни« Стройпроекта».

Stroyproekt Engineering Group Association.
Ассоциация Инженерная группа" Стройпроект".

Victoria Kalinina, Head of Transport Planning Division, AO Institute Stroyproekt.
Виктория Калинина, начальник управления транспортного планирования АО« Институт« Стройпроект».

Stroyproekt expands international cooperation.
Стройпроект развивает международное сотрудничество.

During the second day of the Forum, Stroyproekt specialists participated in the education program.
Во второй день форума специалисты Стройпроекта приняли участие в образовательной программе.

Stroyproekt- a partner of the international conference.
Стройпроект"- деловой партнер международной конференции.

The site planning design was developed by Stroyproekt Moscow at the request of Public Roads Directorate of Moscow Region.
ППТ разработано Московским филиалом по заказу Главного управления дорожного хозяйства Московской области.

Stroyproekt organizes a quest to train teamwork.
Стройпроект» провел тренинг на командное взаимодействие в форме квеста.

Considering an extraordinary complexity of the project and the need for a strict control of operations Stroyproekt set up a permanent engineering support group as part of the Designer's Supervision agreement.
В связи с особой сложностью объекта и необходимостью строжайшего соблюдения технологической последовательности работ Институт организовал постоянное инженерное сопровождение в рамках договора на авторский надзор.

Stroyproekt participates in a motor rally in Central Asia.
Стройпроект принял участие в автопробеге по Центральной Азии.

The forum included the exhibition where Stroyproekt presented its innovation projects such as the 4th Bridge Crossing in Novosibirsk, St.
В рамках Форума состоялась выставочная экспозиция, на которой Стройпроект представил крупные инновационные проекты: Мостовой переход через р. Обь в створе ул.

Stroyproekt has won an open tender and started new projects.
Стройпроект» выиграл открытый тендер и приступил к выполнению новых проектов.

In 2015 Stroyproekt will celebrate a quarter-century anniversary.
В 2015 году" Стройпроект" отметит четвертьвековой юбилей.

Stroyproekt wins an open tender for construction supervision.
Стройпроект» победил в открытом конкурсе по осуществлению строительного контроля.

Stroyproekt successfully passed a re-certification audit.
В Стройпроекте успешно пройден ресертификационный аудит системы менеджмента качества.

Stroyproekt has gained another victory in the Russian Roads Contest.
Стройпроект в очередной раз заслуженно одержал победу на конкурсе« Дороги России».

Stroyproekt to speak about use of geosynthetics in flexible pavement on 24 May conference.
Стройпроект о применении геосинтетики в нежестких дорожных покрытиях.

Stroyproekt obtains another positive statement from the Russian State Expertise.
Стройпроект получил очередное положительное заключение государственной экспертизы.

Stroyproekt participates in the meeting on Sochi Olympics facilities development.
Стройпроект» принял участие в итоговом совещании по строительству олимпийских объектов Росавтодора.

Stroyproekt Engineering Group is actively involved in the development and implementation of innovations.
Инженерная группа Стройпроект активно участвует в разработке и внедрении инноваций.

Stroyproekt organises International Engineering Conference dedicated to its 25th anniversary.
Стройпроект проводит инженерно- практическую конференцию, посвященную 25- летнему юбилею компании.

Stroyproekt Engineering Group is actively introducing BIM technologies into practice.
Специалисты Инженерной группы ведут активную работу по внедрению и применению BIM- технологий на практике.

In 2015 Stroyproekt was included in the TOP 150 of international design companies according to the Engineering News-Record ranking.
В 2015 году Стройпроект вошел в ТОП- 150 мировых проектных организаций по версии журнала Engineering News- Record.

Stroyproekt General Director Alexey Zhurbin makes a presentation on interaction with state expert review authorities.
Генеральный директор ЗАО« Институт Стройпроект» А. А. Журбин выступил с докладом« О взаимодействии с государственной экспертизой».

In 2013 Stroyproekt presented its Dvortsovy Bridge reconstruction project, which has won“Project of the Year” Nomination.
В этом году Институт представил на конкурс проект реконструкции Дворцового моста и был признан победителем в номинации« Проект года».

Stroyproekt has found a common and workable solution that allows managing disadvantages of the present beam designs without re-equipment of manufacturing plants.
Институт нашел простое и технологичное решение, которое позволит избежать недостатков существующих проектов балок, не меняя оснастки заводов- изготовителей.

Since then Stroyproekt has often dealt with cultural and historical heritage monuments of the Northern Capital and this experience is extremely valuable for the company.
С тех пор Институту приходилось еще не раз работать с объектами культурного и исторического наследия Северной столицы, и этот опыт представляет для компании огромную ценность.

Stroyproekt presented its major innovation projects which are important for our country, including those implemented under a PPP mechanism.
На выставке Стройпроект представил свои крупные инновационные проекты, имеющие большую важность для страны, в том числе и реализуемые по схеме государственно- частного партнерства в настоящее время.

Stroyproekt presented a large innovative project“Bridge crossing over the Ob River at Ippodromskaya Street in Novosibirsk”(the Central Bridge Project).
На экспозиции Стройпроект представил крупный инновационный проект, реализуемый с его участием:« Мостовой переход через р. Обь в створе ул. Ипподромской в Новосибирске»( Центральный мост).