ФИЛИАЛОМ на Английском - Английский перевод

• branch
• affiliate
• subsidiary
• office
• affiliated
• branches

Примеры использования Филиалом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Костанайским филиалом РГП« Казводхоз».
Kostanai branch of the RSE"Kazvodkhoz".

Мы будем филиалом, с независимым управлением.
We would be a subsidiary, separately operated.

В 2004 году она стала филиалом ВГТРК.
In 2004 that station became an affiliate of CTN.

Является филиалом Музея независимости.
It is a branch of the Museum of Independence.

ФАН является официальным филиалом<< Аль-Каиды.
ANF is a formal Al-Qaida affiliate.

Различия между филиалом и дочерными компаниями.
Differences between a branch and subsidiary.

Костанайским областным филиалом АО« КазАвтоЖол».
Kostanay oblast branch of JSC"KazAvtoZhol".

Внутренний аудит эффективности управления филиалом.
Internal audit of branch management efficiency.

С 2007 года станция является филиалом« РусГидро».
Since 1994 it has been a subsidiary of Rykodisc.

Музей является филиалом Смитсоновского института.
The museum is an affiliate of the Smithsonian Institution.

Группа компаний Hutchinson является филиалом концерна Total.
The Hutchinson Group is a subsidiary of the Total Group.

Филиалом может осуществляться также и представительская функция.
A branch may also implement a representation function.

С тех пор MBS стала филиалом телестанции JNN в Осаке.
Since then, MBS has been an affiliated TV station of JNN in Osaka.

Луцие основала, и в настоящее время руководит филиалом Orange Tree в г. Плзень.
Lucie founded and manages our branch in Plzeň.

ИКФ также является филиалом Международного космического университета.
IRF is also an affiliate of the International Space University.

Сочинский дельфинарий является филиалом Утришского дельфинария.
The Sochi Dolphinarium is a branch of the Utrish Dolphinarium.

ОЗНД является филиалом Международной федерации за право на жизнь.
SPUC is affiliated with the International Right to Life Federation.

Сикура является совладельцем 5pb. с AGOne, филиалом Dwango Japan.
Shikura co-owns 5pb. with AGOne, an affiliate of Dwango Japan.

Павлодарским областным филиалом« Государственный центр по выплате пенсии»;
Pavlodar regional branch"State Center for Pension Payment";

Деятельность по переработке осуществляются филиалом Y в стране B.
The processing activities are carried out by affiliate Y in country B.

Вместе с филиалом Р. П. И. У. появляется в Marvel: Avengers Alliance.
Alongside their R.A.I.D. branch appears in Marvel: Avengers Alliance.

Областной дирекцией телекоммуникаций- филиалом АО« Казахтелеком».
Regional telecommunications directorate- a branch of Kazakhtelecom JSC.

POSTKOM является филиалом Норвежской Конфедерации Профсоюзов LO.
POSTKOM is affiliated with the Norwegian Confederation of Trade Unions LO.

Будет ли жизнеспособна схема с филиалом" оффшорки" в Украине?
Can the scheme with the subsidiary of the offshore company exist in Ukraine?

Он является филиалом Института археологии Академии наук Албании.
It is affiliated to the institute of archaeology of the Academy of Sciences of Albania.

Это многонациональная компания, являющаяся филиалом группы« Ханжин групп».
It is a multinational company, and is an affiliate of the Hanjin Group.

Музей« Степова Україна» является филиалом Одесского Историко- краеведческого музея.
Museum«Stepova Ukraine» is a branch of Odessa historical Museum.

Павлодарским филиалом акционерного общества« Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства»;
Pavlodar branch JSC"Fund for Financial Support of Agriculture";

Различия между представительством и филиалом заключаются в следующем.
Representative office and branch have the following differences between them.

SwiftC является филиалом МНП« Bigcomp», штаб-квартира которой находится в стране B.
SwiftC is the subsidiary of an MNE“Bigcomp” with headquarters in country B.