ЯВЛЯЕТСЯ ФИЛИАЛОМ на Английском - Английский перевод

• is a branch
• is affiliated
• is a subsidiary

Примеры использования Является филиалом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является филиалом Музея независимости.
It is a branch of the Museum of Independence.

С 2007 года станция является филиалом« РусГидро».
Since 1994 it has been a subsidiary of Rykodisc.

Музей является филиалом Смитсоновского института.
The museum is an affiliate of the Smithsonian Institution.

Мраморный дворец является филиалом Русского музея.
The Marble Palace is a branch of the Russian Museum.

ОЗНД является филиалом Международной федерации за право на жизнь.
SPUC is affiliated with the International Right to Life Federation.

Группа компаний Hutchinson является филиалом концерна Total.
The Hutchinson Group is a subsidiary of the Total Group.

POSTKOM является филиалом Норвежской Конфедерации Профсоюзов LO.
POSTKOM is affiliated with the Norwegian Confederation of Trade Unions LO.

Сочинский дельфинарий является филиалом Утришского дельфинария.
The Sochi Dolphinarium is a branch of the Utrish Dolphinarium.

Он является филиалом Института археологии Академии наук Албании.
It is affiliated to the institute of archaeology of the Academy of Sciences of Albania.

Музей« Степова Україна» является филиалом Одесского Историко- краеведческого музея.
Museum«Stepova Ukraine» is a branch of Odessa historical Museum.

Музей является филиалом Азербайджанского Государственного Музея Музыкальной Культуры.
The museum is a branch of the Azerbaijan State Museum of Musical Culture.

Оружейный музей Арсенал является филиалом Исторического музея Львова.
The Arsenal, a museum of weapons, is a branch of the Historical Museum of Lviv.

SwiftC является филиалом МНП« Bigcomp», штаб-квартира которой находится в стране B.
SwiftC is the subsidiary of an MNE“Bigcomp” with headquarters in country B.

Центр« Эрмитаж- Казань» является филиалом Государственного Эрмитажа Санкт-Петербург.
The«Hermitage-Kazan» Center is a branch of the State Hermitage Museum St. Petersburg.

Парк является филиалом музея« Пермской системы» Пермского государственного университета.
The park of stones is a branch of museum"The Perm system" belonging to Perm state university.

Основанный в 1982, Films Vision 4 является филиалом кинопроизводства компании Телефиксион.
Founded in 1982, Films Vision 4 is a branch of movie cinematography production of Telefiction.

ФКП является филиалом Международной конфедерации профсоюзов, в 2007 году насчитывала 740308 членов.
The FKTU is affiliated with the International Trade Union Confederation and, in 2007, had 740,308 members.

В настоящее время музей насчитывает более 1000 экспонатов и является филиалом Одесского литературного музея.
Currently, the Museum has more than 1,000 exhibits and is a branch of the Odessa literary Museum.

Университет является филиалом Объединенной методистской церкви, хотя учебная программа не ограничена одной религией.
The school is affiliated with the United Methodist Church, although the curriculum is nonsectarian.

Первая их них-- это отколовшаяся группа<< Аль-Каиды>>, а вторая является филиалом<< Аль-Каиды.
The first is a splinter group from Al-Qaida, the second is an affiliate of Al-Qaida.

Колледж является филиалом Университета Реджайны и имеет три отделения в Реджайне, Саскатуне и на острове Принца Альберта.
SIFC is affiliated with the University of Regina and operates out of three locations: Regina, Saskatoon and Prince Albert.

Макинgt;gt;.<< Макин>> находится в собственности или под контролем или действует от имени ХАА и является филиалом ХАА.
Makin: Makin is owned or controlled by or acting on behalf of KAA, and is a subsidiary of KAA.

Этот музей является филиалом мемориального комплекса« Брестская крепость», но не входит непосредственно в состав этого мемориального комплекса.
This museum is a branch of the memorial complex"Brest Fortress", but does not enter directly into this memorial complex.

Через<< Мотоинса>> деньги были переведены мексиканскому банку<< Банамекс>>, который является филиалом американского банка<< Ситибэнк.
The money was transferred via Motoinsa to the Mexican bank Banamex, which is a subsidiary of the American Citibank.

Музей является филиалом Канадской ассоциации музеев, Ассоциации музеев Онтарио и Ассоциации художественных галерей Онтарио.
The museum is affiliated with the Canadian Museums Association, the Ontario Museum Association and the Ontario Association of Art Galleries.

Во избежание дублирования в случаях, когда профсоюз является филиалом более крупной организации, регистрируется лишь основная организация.
To avoid duplication where a trade union is a branch of a larger organization, only the larger organization is counted.

Инженерно-технический институт<< Рахабgt;gt;.<< Рахаб>> находится в собственности или под контролем или действует от имени ХАА и является филиалом ХАА.
Rahab Engineering Institute: Rahab is owned or controlled by or acting on behalf of KAA, and is a subsidiary of KAA.

Она напомнила, что в музее- квартире Мусы Джалиля, который является филиалом Национального музея РТ, нет ни одного муляжа, все экспонаты подлинные.
She reminded that all the exhibits are genuine in the museum-apartment of Musa Jalil, which is a branch of the National Museum of the RT.

Инженерия программного обеспечения является филиалом инженерных, чьи фокус заключается в разработке в рамках соответствующих расходов высокого качества программных систем.
Software Engineering is a branch of engineering, whose focus is to develop within appropriate cost high quality software systems.

Музей является филиалом Национального музея в Варшаве, а его выставочные залы оборудованы в бывших конюшнях и сарае, который ранее предназначался для ремонта карет.
The museum is a branch of the National Museum in Warsaw, and its exhibition halls are equipped in the former stables and barn, which was previously intended for the repair of coaches.