ФИЛИАЛОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ на Английском - Английский перевод

• branches and representative offices
• branches and representations
• affiliates and representatives
• subsidiaries and representative offices
• branches and representatives
• of the affiliations and representations
• affiliates and representations

Примеры использования Филиалов и представительств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их объединений, филиалов и представительств.
Their associations, branches and representative offices.

Порядок создания и прекращения деятельности филиалов и представительств Компании;
Procedures for establishment and termination of branch and representative offices;

Открытие, закрытие филиалов и представительств компаний.
Establishment and winding-up of branch offices and representations;

Плотная сеть филиалов и представительств обеспечивает близость к рынкам и клиентам.
A dense network of branch offices and agencies ensures proximity to markets and customers.

Политических партий, их филиалов и представительств- 14 МРП.
Political parties, their branches and representations- 14 MSI.

Развитая сеть филиалов и представительств в 20 городах России и СНГ;
Developed network of branches and representative offices in 20 cities of Russia and the CIS;

Политических партий, их филиалов и представительств- 14 МРП.
Political parties, their branches and representative offices- 14 MCI.

Юридических лиц, являющихся субъектами малого предпринимательства, их филиалов и представительств- 2 МРП.
The legal entities who are subjects of small business, their branches and representations- 2 MSI.

Справка о наличии филиалов и представительств юридического лица.
Abstracts"Of availability of legal entity's branches and representative offices.

Решения относительно учреждения филиалов и представительств общества;
Decisions on the opening of branches and representative offices of the company;

Учетная регистрация филиалов и представительств общественных организаций.
Registration of branches and representation offices of public associations for record-keeping purposes.

Наименования и место нахождения филиалов и представительств общества;
Name and place of a residence of branches and representations of a company;

Юридических лиц, являющихся субъектами малого предпринимательства, их филиалов и представительств- МРП.
Legal entities that are subjects of small business, their branches and representative offices- MCI.

Получить справки« О наличии филиалов и представительств юридического лица».
Get abstracts"Of availability of legal entity's branches and representative offices.

Для филиалов и представительств заявление должно быть согласовано руководителем головной организации.
For the branches and representatives an application must be adjusted by the manager of the head office.

Процедура аккредитации для обоих филиалов и представительств включает следующие этапы.
The accreditation procedure for both branches and representative offices includes the following stages.

Юридических лиц, являющихся субъектами малого предпринимательства, их филиалов и представительств- МРП.
Legal entities which are subjects of small entrepreneurship, their branches and representative offices- 0 MCI.

Сейчас в стране функционирует 7 коммерческих банков, филиалов и представительств иностранных банков.
Now there are 7 commercial banks, branches and representative offices of foreign banks in the country.

Hearst Shkulev Media имеет 55 региональных филиалов и представительств в России и на Украине.
Hearst Shkulev Media has 55 regional branches and representative offices in Russia and Ukraine.

Стандарты государственных услуг в сфере регистрации юридических лиц, филиалов и представительств 7.
Standards of public services in the field of registration of legal entities, branches and representative offices 7.

Руководители филиалов и представительств действуют на основании доверенности, выданной Обществом.
The managers of branches and representative offices shall act under the power of attorney issued by the Company.

Регламенты государственных услуг в сфере регистрации юридических лиц, филиалов и представительств 7.
Regulations of state services in the field of registration of legal entities, branches and representative offices 7.

Повышение эффективности работы филиалов и представительств Компании на территории Российской Федерации и за рубежом;
Greater operating efficiency at Company's branches and representative offices in Russia and abroad.

Регистрация, реорганизация и ликвидация юридических лиц, создание филиалов и представительств.
Registration, reorganisation and liquidation of legal entities, establishment of branches and representative offices;

Учетная регистрация филиалов и представительств общественных организаций производится регистрирующим органом.
Branches and representation offices of public associations are registered for record-keeping purposes by the registration authority.

Планирование международных инвестиций и налогов; учреждение дочерних компаний, филиалов и представительств;
International investment and tax planning; establishing of the daughter companies, branches and offices representative;

Учетная регистрация структурных подразделений( филиалов и представительств) общественных объединений производится в территориальных органах юстиции.
Territorial justice agencies register the affiliates and representatives of social associations.

Юридическая поддержка при создании и закрытии дочерних компаний, филиалов и представительств иностранных инвесторов.
Advising on the opening and closing of subsidiaries, branches, and representative offices of foreign investors.

Открытие дочерних предприятий, филиалов и представительств иностранныхорганизаций кредитными учреждениями, зарегистрированными в Макао; и..
Opening of subsidiaries, branches and representative offices of foreign organizations, creditinstitutions incorporated in Macau, and..

По состоянию на июль 2017 года в РК зарегистрировано 258 юридических лиц, филиалов и представительств с армянским участием, из них действующих 166.
As for July 2017, 258 legal persons, branches and representations with participation of Armenia are registered in Kazakhstan, 166 out of which function.