ВСЕХ ФИЛИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• all branches
• all affiliates

Примеры использования Всех филиалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я поговорю с главами всех филиалов, пусть они знают чего ожидать.
I will speak to the heads of every facility, let them know what to expect.

Победившие образцы продукции и приспособлений будут приобретаться централизованно для всех филиалов МРСК Центра.
The on top product and equipment samples will be purchased centrally for all branches of IDGC of Centre.

Построение единого для всех филиалов компании корпоративного телекоммуникационного сервиса;
Building up a united corporate telecommunication service for all branches of the same company.

Судейская коллегия отметила высокий профессиональный уровень подготовки спортсменов всех филиалов.
The panel ofjudges noted the high professional level oftraining ofthe athletes ofall the branches.

Данный кодекс деловой этики действует для всех филиалов и коммерческих подразделений компании« Хайло- Верк Рудольф Ло ГмбХ& Ко.
This Code of Conduct applies to all branch offices and business units of Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH& Co.

Организованы и проведены специальные тренировки с оперативным и ремонтным персоналом всех филиалов компании.
Special trainings for operation and maintenance personnel of all branches of the company were organized and conducted.

Процедура выдачи заработной платы может быть централизованной для всех филиалов и/ или представительств Вашей компании.
The salary payment procedure can be centralized for all the branches and agencies of the Enterprise.

Фасады Головного офиса Банка и офисов всех филиалов были украшены государственным флагом Азербайджана.
The facades of the Bank's Head office and all the branch offices were decorated with the state flag of Azerbaijan.

Оттехнологического присоединения выручка снизилась на22, 7% всвязи спереходом всех филиалов в2011 году наRAB- регулирование.
From the technological connection the revenue decreased by22.7% due to the transition ofall branches in2011 toRAB-regulation.

Благодаря типовой организационной структуре для всех филиалов установлены единые показатели с индивидуальными целевыми значениями.
Our standard organisational structure allows to specify the KPIs common for all the branches with individual target values.

Контакты пресс-центра МРСК Центра продолжает работу по переходу с 1 июля 2010 года всех филиалов компании на RAB- регулирование.
IDGC of Centre continues work intended to transfer of all branches of the Company to RAB-regulation since July 1, 2010.

Второе, развитие региональных филиалов, всех филиалов в городе Ташкент, планомерное дополнительное открытие мини- банков.
Second, the development of regional branches, all branches in the city of Tashkent, systematic additional opening of mini-banks.

Уважаемые клиенты, просим принять во внимание, что 15 июня 2018 года( пятница)- официально нерабочий день для всех филиалов и сберегательных касс Банка.
Dear clients, please take into account, that June 15th, 2018(Friday) is officially a day off for all branches and savings banks of the Bank.

Для достижения такого преимущества необходимо, объединение всех филиалов в единую информационную систему, что позволит внедрить необходимые для работы компании сервисы, такие как.
To achieve such an advantage, all branches should be united into one information system, which allows to implement the necessary services, such as.

Для всех филиалов основной идеологией остается идеология международного терроризма, но особенности их оперативной деятельности варьируются в зависимости от местного опыта и предпочтений.
The overarching ideology of international terrorism remains central for all affiliates, but local experiences and preferences generate varying operational trends.

Сейчас мы проводим обучение руководящего состава всех филиалов компании методам поведенческого аудита безопасного поведения к текущему моменту обучение прошли более 500 сотрудников.
We are currently training managers of all branches of the Company in methods of behavioural audit of safe behaviour with more than 500 employees trained to date.

Отбором средств защиты занималась экспертная комиссия, в состав которой вошли работники Управлений производственной безопасности и производственного контроля всех филиалов МРСК Центра.
An expert commission selected the protective gear, composed of employees of the Office of production safety and industrial control of all branches of IDGC of Centre.

Мы централизованно планируем потребности всех филиалов компании в материалах и оборудовании, объединяем их в лоты не по территориальному признаку, а по видам продукции.
We are centrally planning needs of all branches of the Company in materials and equipment, unite them in lots according to not the territorial feature but types of products.

В один из самых живописных городов Ярославской области прибыли руководители юридического блока ОАО« МРСК Центра», начальники и специалисты управлений правового обеспечения из всех филиалов компании.
One of the most picturesque cities in the Yaroslavl region was visited by leaders of the legal unit of IDGC of Centre, senior managers and specialists of legal support of all branches of the company.

Комиссия, в составе которой вошли начальники управлений производственного контроля и охраны труда всех филиалов ОАО« МРСК Центра», в течение трех дней оценивала качество и удобство применения предложенных изделий.
The Commission, which included chiefs of production control and safety of all branches of IDGC of Centre for three days, assessed the quality and usability of the proposed products.

В примере отражена сложная задача по определению контролирующих единиц в цепочке добавленной стоимости и характера проводимых операций, притом что материнская компания является конечным владельцем всех филиалов.
The example illustrates the difficult task to determine the controlling units in a value added chain and the nature of transactions taking place, also given that the parent is the ultimate owner of all affiliates.

Совершенный менеджмент, слаженная работа всех филиалов и каждого работника в отдельности, открытость, прозрачность и доверие позволяют ЭКСПРЕСС КРЕДИТ ЮНИОН не только твердо стоять на ногах, но и занимать ведущие позиции на финансовом рынке.
Perfect management, coordinated work of all branches and every employee, openness, transparency and trust allow EXPRESS CREDIT UNION not only stand on their feet, but also occupy a leading position in the financial market.

Заказчику требовалось обеспечить оперативность коммуникаций между сотрудниками всех филиалов и сократить время на решение задач за счет предоставления персоналу совместного доступа к документам с мобильных и стационарных устройств.
The client needed to ensure prompt communication between the employees of all branches and reduce the time required to solve tasks by providing a shared document access to all the employees from portable or non-portable devices.

Производство касается всех филиалов страховой компании, находящихся на территории стран Сообщества, а кредиторам должен быть обеспечен режим надлежащего информирования и недискриминации, независимо от того, резидентами какого государства- члена они являются.
The proceedings include all branches of the insurance undertaking in the Community and creditors are to be duly informed and treated without discrimination regardless of the Member State in which they are resident.

Расширение производства на международном уровне предполагает, что условия конкуренции на рынке одной страны во все большей степени определяют направления деятельности ТНК в других странах, так как это может затрагивать операции всех филиалов.
Increased international production implies that competitive conditions in one market increasingly determine the activities of a TNC in other countries, as the operations of all affiliates are potentially affected.

IT- специалисты провели очные внутренние аудиты всех филиалов напредмет наличия замечаний кработе систем АСДУ иТК отсистемного оператора итехнического блока, врезультате чего был сформирован план- график ихустранения.
IT- specialists have performed full-time internal audits ofall branches for the presence ofremarks to the operation ofthe automated energy management systems and theTC from the system operator and the technical unit, resulting inaschedule formed toaddress them.

В июле 2006 года запланировано завершение развертывания системы, организация доступа к БД КСУПР пользователей всех филиалов ОАО« ФСК ЕЭ»- МЭС, ПМЭС( более 450 АРМ) и ввод системы в промышленную эксплуатацию.
There is planned the end of system's expansion, the organization of access to the CCSSR's Database of users of all branches of the UES FGC- TG and ETG(more than 450 automated workplaces) and input of system in commercial operation in July 2006.

Коллективные договоры всех филиалов Энел Россия на 2017- 2019 годы подписаны генеральным директором компании Карло Палашано и председателями первичных профсоюзных организаций электростанций 1. 09. 2016 года в Центральном офисе в Москве.
Collective agreements for all branches of Enel Russia for the period of 2017-2019 were signed on September 1, 2016 by Carlo Palasciano Villamagna, Enel Russia GD, and the chairmen of the Trade Unions, representing the company's employees.

В 2016 году МегаФон продолжил реализацию проекта« Единый биллинг», который позволит провести модернизацию архитектуры биллинга в единое для абонентов всех филиалов решение и обеспечит высокое качество предоставляемых абонентам услуг и сервисов.
In 2016, MegaFon continued to implement the Unified Billing project which will enable an modernization of the billing architecture to transform it into a unified solution for subscribers of all branches, and ensure the delivery of high quality products and services.

В соответствии с Коллективным договором, работникам всех филиалов компании предоставляется ряд льгот, выплат и компенсаций, в частности, при уходе в отпуск, в связи с регистрацией брака, рождением ребенка и т. д.
In accordance with the Collective Agreement, employees of all branches of the company are provided with a number of preferences, benefits and compensation, particularly when going on vacation, in connection with the registration of marriage, birth of a child, etc.