BRANCHES AND REPRESENTATIVE OFFICES на Русском - Русский перевод

• филиалы и представительства
• филиалов и представительств
• филиалах и представительствах

Примеры использования Branches and representative offices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Branches and representative offices of a company.
Филиалы и представительства общества.

Information on branches and representative offices.
Сведения о филиалах и представительствах.

Branches and representative offices of foreign companies;
Филиалы и представительства иностранных компаний;

PJSC Aeroflot's branches and representative offices;
О филиалах и представительствах ПАО« Аэрофлот»;

Branches and representative offices of JSC‘KIMEP University' 16.
Подразделения и представительства АО« Университет КИМЭП» 16.

Their associations, branches and representative offices.
Их объединений, филиалов и представительств.

Branches and representative offices act on behalf of the Association.
Филиал и представительство действуют от имени Объединения.

Year of foundation, management, branches and representative offices.
Год основания, руководство, филиалы и представительства.

Branches and representative offices have the right to work through foreign accounts.
Филиалы и представительства вправе работать через зарубежные счета.

Political parties, their branches and representative offices- 14 MCI.
Политических партий, их филиалов и представительств- 14 МРП.

Branches and representative offices Branches and representative offices are not legal entities.
Филиалы и представительства Филиалы и представительства не являются юридическими лицами.

Abstracts"Of availability of legal entity's branches and representative offices.
Справка о наличии филиалов и представительств юридического лица.

The data on branches and representative offices of the legal entity;
Сведения о филиалах и представительствах юридического лица;

Get abstracts"Of availability of legal entity's branches and representative offices.
Получить справки« О наличии филиалов и представительств юридического лица».

Subsidiaries, branches and representative offices of foreign companies.
Дочерние компании, филиалы и представительства иностранных компаний.

The Charter of the Company shall contain information on the branches and representative offices of the Company.
Устав Общества должен содержать сведения о филиалах и представительствах Общества.

Branches and representative offices are subject to re-registration in case of a change in the name.
Филиалы и представительства подлежат перерегистрации в случае изменения наименования.

This also includes those who work in branches and representative offices abroad.
Не являются исключением и те, кто работает в заграничных филиалах и представительствах.

Branches and representative offices shall operate on the basis of provisions approved by the Company.
Филиалы и представительства действуют на основании утвержденных Обществом положений.

The accreditation procedure for both branches and representative offices includes the following stages.
Процедура аккредитации для обоих филиалов и представительств включает следующие этапы.

Branches and representative offices shall be subject to registration in accordance with the current legislation.
Филиалы и представительства подлежат учетной регистрации в соответствии с действующим законодательством.

Legal entities that are subjects of small business, their branches and representative offices- MCI.
Юридических лиц, являющихся субъектами малого предпринимательства, их филиалов и представительств- МРП.

Kazakhstan through branches and representative offices(with establishment of a permanent establishment);
Республике Казахстан через филиалы и представительства( с образованием постоянного учреждения);

Legal entities which are subjects of small entrepreneurship, their branches and representative offices- 0 MCI.
Юридических лиц, являющихся субъектами малого предпринимательства, их филиалов и представительств- МРП.

Establishing and liquidating branches and representative offices of an Islamic credit institution;
Создает и ликвидирует филиалы и представительства исламской кредитной организации;

The most common forms of structural subdivisions in Kazakhstan are branches and representative offices.
Наиболее распространенными видами структурных подразделений в Казахстане являются филиалы и представительства.

Now there are 7 commercial banks, branches and representative offices of foreign banks in the country.
Сейчас в стране функционирует 7 коммерческих банков, филиалов и представительств иностранных банков.

Branches and representative offices of foreign commercial legal entities should register with the Ministry of Taxes.
Филиалы и представительства иностранных коммерческих юридических лиц должны зарегистрироваться в Министерстве налогов.

Hearst Shkulev Media has 55 regional branches and representative offices in Russia and Ukraine.
Hearst Shkulev Media имеет 55 региональных филиалов и представительств в России и на Украине.

Branches and representative offices of foreign non-commercial legal entities should register with the Ministry of Justice.
Филиалы и представительства иностранных некоммерческих юридических лиц должны зарегистрироваться в Министерстве юстиции.