STRUCTURAL UNEMPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• структурной безработицы
• структурная безработица
• структурной безработицей

Примеры использования Structural unemployment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Structural unemployment.
Структурная безработица.

Prevention of structural unemployment.
Борьба со структурной безработицей.

Structural unemployment has declined.
Структурная безработица снизилась.

Among the richest industrialized countries, structural unemployment has increased.
В самых богатых промышленно развитых странах возросла структурная безработица.

Besides, structural unemployment remains high.
Кроме того, высоким остается и уровень структурной безработицы.

A competitive world does not have to be a world of growing inequality, social instability, and structural unemployment.
Конкурентоспособный мир не должен быть миром растущего неравенства, социальной нестабильности и структурной безработицы.

Long-term and structural unemployment have decreased.
Сократились масштабы долговременной и структурной безработицы.

Unemployed people resident in regions considered as threatened by particularly high structural unemployment, who.
Безработные лица, которые проживают в районах, где, как считается, существует угроза особенно высокой структурной безработицы, и которые.

Keywords: structural unemployment, evaluation, regulation, labor market.
Ключевые слова: структурная безработица, оценка, регулирование, рынок труда.

Lived in an area recognized as threatened with particularly high structural unemployment and had lost work for reasons related to the enterprise;
Проживало в районе, где, как считается, существует опасность высокой структурной безработицы, и если это лицо потеряло работу по вине предприятия;

Long-term structural unemployment was thus finding its way into many countries.
Таким образом, во многих странах возникает проблема долговременной структурной безработицы.

As a result, the employment generation capacity of the national economy has regressed and structural unemployment continues to be a fundamental problem.
В результате сократились возможности национальной экономики в плане создания рабочих мест, а структурная безработица по-прежнему представляет собой крупную проблему.

Extremely high structural unemployment continues to exist among women and young people.
Среди женщин и молодежи по-прежнему высока структурная безработица.

Unemployment of women in 2002 Due to unbalanced demand and supply of labour, Finland suffers from structural unemployment affecting more than 170,000 persons.
Из-за несбалансированности спроса и предложения рабочей силы Финляндия страдает от структурной безработицы, которая затрагивает более 170 000 человек.

Objective 3- to reduce structural unemployment through larger investments in human resources.
Цель 3- снизить уровень структурной безработицы путем наращивания инвестиций в людские ресурсы.

Short-term employment programmes will be designed and implemented under the Palestinian employment programme to alleviate long-term structural unemployment.
В целях смягчения проблем долгосрочной структурной безработицы в рамках Палестинской программы обеспечения занятости будут разработаны и осуществлены краткосрочные программы занятости.

Structural unemployment has also been a major concern in Europe; and it is a nascent one in Japan.
Структурная безработица является также одной из крупных проблем в Европе и нарождающейся проблемой в Японии.

Special efforts should be made against long-term and structural unemployment and underemployment, particularly among youth and women.
Следует уделить особое внимание борьбе с застойной и структурной безработицей и неполной занятостью, особенно среди молодежи и женщин.

Structural unemployment is perhaps the major social cost of adjusting to trade reforms.
Структурная безработица, возможно, является важнейшим проявлением социальных издержек процесса адаптации к торговым реформам.

This system has laid the groundwork for policy responses to structural unemployment caused by industrial restructuring and active labour-market policy measures.
Эта система заложила основу для принятия мер в связи со структурной безработицей, вызванной перестройкой промышленности, и проведения активной политики на рынке труда.

Structural unemployment continues to be an issue and there's a continuous need for talent in sectors relying on skilled labour.
Структурная безработица по-прежнему представляет проблему, и ощущается постоянная нехватка способных работников в секторах, где требуются квалифицированные кадры.

These factors need to be properly analysed and handled so that the small number of jobs being generated does not turn into higher levels of structural unemployment in the future.
Эти факторы требуют надлежащего анализа и рассмотрения, с тем чтобы небольшое количество вновь создаваемых рабочих мест не привело в будущем к росту структурной безработицы.

Those suffering from structural unemployment in the manufacturing, construction and retail sectors.
Лица, пострадавшие от структурной безработицы в секторах обрабатывающей промышленности, строительства и розничной торговли.

Unemployment declined to the historical low of 5.0%, but hidden and partial unemployment, especially the longer lasting, structural unemployment remains high.
Безработица снизилась до исторического минимума в 5,%, но скрытая и неполная безработица, особенно продолжительная, структурная безработица, остаются высокими.

The most difficult structural unemployment and underemployment problems, however, are found in Africa and some Latin American economies.
Вместе с тем наиболее трудные проблемы структурной безработицы и неполной занятости имеются в Африке и некоторых странах Латинской Америки.

Order of the Council of Ministers of 24 August 1993 concerning determination of communities(gminas) threatened by particularly high structural unemployment(Dziennik Ustaw No. 82, Text 385);
Постановление Совета министров от 24 августа 1993 года о выявлении общин( гмин), находящихся под угрозой особенно высокой структурной безработицы( Законодательный вестник№ 82, ст. 385);

Increased structural unemployment and diminishing size of the welfare state in OECD countries from the mid-1980s to the present.
Рост масштабов структурной незанятости и уменьшение роли государства всеобщего благосостояния в странах ОЭСР с середины 80- х годов до настоящего времени.

The latest trade and development report showed that there was no correlation between structural unemployment in the developed countries and their trade balances with the developing countries.
Как следует из последнего доклада о торговле и развитии, никакой взаимосвязи между структурной безработицей в развитых странах и состоянием их расчетов по торговым операциям с развивающимися странами не существует.

The structural unemployment problems in some of these economies have also been aggravated by cyclical factors and the effects of downsizing the public sector and fiscal consolidation.
Проблема структурной безработицы в некоторых из этих стран усугубляется циклическими факторами и последствиями мер по сокращению размеров государственного сектора и улучшению состояния государственного бюджета.

Reforms for the decrease of unemployment and especially structural unemployment have been launched in the framework of the Government Programme and the employment program.
Реформы, направленные на снижение уровня безработицы, и прежде всего структурной безработицы, были начаты в рамках правительственной программы и программы обеспечения занятости.