STRUCTURE ALSO на Русском - Русский перевод

• структура также

Примеры использования Structure also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The grate structure also lengthens the stove's service life.
Кроме того, конструкция колосника продлевает срок службы каменки.

At the same time, the promotion of life-long learning is achieved through the operation of the"Centres for Adults Education(ΚΕΕ)", as well, another structure also supported by the ΙDΕΚΕ.
В то же время поощрение непрерывного обучения обеспечивается также в рамках деятельности<< Центров образования взрослых( ЦОВ)>>-- еще одной структуры, также поддерживаемой ИДЕКЕ.

The structure also acted as the headquarters of the Avengers.
Эта структура также выступала в качестве штаб-квартиры Мстителей.

The UN-Habitat governance structure also poses a challenge.
Структура управления ООН- Хабитат также представляет собой проблему.

Its structure also includes a General Secretariat and an Office of General Services.
Кроме того, в ее структуре есть также Общий секретариат и Общий отдел.

The good net income structure also supports the Bank's rating.
Хорошая структура чистых доходов также оказывает позитивное воздействие на рейтинг Банка.

The structure also required a longer process for full end-to-end re-engineering, therefore delaying the benefits of a streamlined process for the clients.
Такая структура также требовала более длительной реорганизации всех элементов, в результате чего клиенты не могли сразу пользоваться выгодами от рационализации данного процесса.

Our complex economic structure also adds to the high mobility and instability of our society.
Наша сложная экономическая структура еще добавляет к высокой мобильности и нестабильности нашего общества.

The structure also provides staff with an environment more conducive to professional interaction with colleagues and to obtaining cost-effective training and support.
Эта структура также создает более благоприятную обстановку для профессионального взаимодействия сотрудников со своими коллегами и для рентабельной организации профессиональной подготовки и поддержки.

By analogy it need to think, thinking or conscious structure also consists of a special type of matter, but supports their work Prana at a higher level universe.
По аналогии нужно думать, сами думающие или сознательные структуры тоже состоят из особого типа материи, а поддерживает их работу прана более глубокого уровня.

The structure also has a suite with two double rooms with four beds and private bathroom.
Структуры также апартаменты с 2 двухместных номера с 4 кроватями и ванная комната.

This grate structure also gives the stove a longer lifespan.
Такая конструкция решетки также увеличивает срок службы печи.

Such a structure also ensures more effective management of cases and more effective supervision of investigations.
Такая структура также обеспечивает более эффективное управление делами и более эффективный надзор за ходом расследований.

The methane structure also has a rich set of modes of vibration.
Структура метана также имеет богатый комплект режимов вибрации.

But the structure also provides rules that allow new actions to occur, enabling us to create new, meaningful sentences.
Но структура также предоставляет правила, разрешающие новые действия, позволяя нам создавать новые, осмысленные предложения.

The space structure also allows to combine two rooms.
Структура этого пространства в случае необходимости также позволяет объединить две комнаты.

The event structure also enabled the Jockey Club to reduce the width to 10.00m which allowed a 5.00m veranda to be positioned at the front.
Особенности выбранной конструкции также позволили жокей-клубу сократить ширину до 10, 00 м и добавить спереди веранду шириной 5, 00 м.

In addition to these fixed units, the structure also includes the"03" service with 194 stations and 2207 ambulance crews, the air ambulance service and medical units of the Ministry of Emergency Situations.
В дополнение к этим стационарном, структура также включает в себя услугу« 03» с 194 станциями и 2207 бригад скорой помощи, службы санитарной авиации и медицинской подразделений Министерства по чрезвычайным ситуациям.

The special chemical structure also entails some disadvantages, however: the adhesive in natural rubber glue or adhesive tape has a limited amount of adhesion and cohesion at temperatures above 70 C, requires stabilizers to resist aging and the environment in the event of UV and ozone exposure, and is not very resistant to chemicals and solvents.
Несмотря на перечисленные преимущества, эта особая химическая структура также имеет ряд недостатков: адгезив в клее или клейкой ленте с содержанием натурального каучука обладает ограниченной адгезией и когезией при температурах свыше 70 C; требует применения стабилизаторов для обеспечения устойчивости к старению и воздействию среды, если лента подвержена воздействию УФ- лучей или озона; и неустойчива к воздействию химических веществ и растворителей.

The modular structure also facilitates the task of methodology improvement.
Модульная структура также упрощает задачу совершенствования методологий.

The virtual structure also facilitates adaptation to changing sit- uations.
Виртуальная структура также облегчает адаптацию к изменяющейся ситуации.

The national structure also considerably varies between rural and urban areas.
Этнический состав также значительно варьирует по районам и городам области.

A similar structure also occurred in the Mesozoic Heterodontosauridae.
Подобное анатомическое образование было также у гетеродонтозавров Heterodontosauridae.

The leadership structure also includes a chief of operations and a political commissioner.
Структура руководства включает также начальника штаба и политического комиссара.

The modular structure also facilitates the task of methodology maintenance and improvement.
Модульная структура облегчает также задачу применения и совершенствования методологии.

The proposed staffing structure also provides for a number of internal redeployments and the abolition of some posts and United Nations Volunteer positions.
Предлагаемая штатная структура также предусматривает возможность осуществления ряда внутренних преобразований и ликвидации нескольких должностей, а также временных должностей добровольцев Организации Объединенных Наций.

These structures also make it easier to re-establish law and order and set up mediation on criminal matters by neutral third parties.
Эти структуры также способствуют реализации призывов к соблюдению закона и содействуют посредничеству нейтральных третьих сторон при разбирательстве уголовных дел.

Such regressive tax structures also restrict the redistributive aspect of social programmes, resulting in them effectively being funded by the very persons whom they seek to benefit.
Такие регрессивные налоговые структуры также ограничивают перераспределительные возможности социальных программ, в результате чего они на деле финансируются теми самими людьми, которым они должны приносить пользу.

Structures also ensure flexibility as they can be easily taken down, removed, re-sold, relocated, re-used or modified.
Конструкции также обеспечивают гибкие условия эксплуатации, поскольку их можно легко демонтировать, вывезти, перепродать, переместить, использовать повторно или модифицировать.

International institutional structures also need to evolve and adapt more quickly to the rapid changes in globalization and interdependence;
Международные институциональные структуры также должны развиваться и более оперативно адаптироваться к быстрым изменениям в глобализации и взаимозависимости;