STRUCTURE IDENTIFIERS на Русском - Русский перевод

• структурных идентификаторов
• структурные идентификаторы

Примеры использования Structure identifiers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Renamed Properties for Structure Identifiers 142.
Переименованные свойства для структурного идентификатора 157.

The structure identifiers themselves are now positioned in a table.
Сами структурные идентификаторы расположены теперь в таблице.

If the setting is not set, the devices keep the structure identifiers defined in the macros.
Если настройка не выполнена, устройства сохраняют определенные в макросе структурные идентификаторы.

This protects the structure identifiers themselves and the respective describing texts.
Это позволяет защитить сами идентификаторы и соответствующие описательные тексты.

The two fieldsDisplayed DT and Full DT are now located in the dialog above the structure identifiers.
Оба поляВидимое ОУ иПолное ОУ теперь находятся в диалоговом окне над структурными идентификаторами.

Shared Data Structure, Identifiers, Rates, Companies.
Сводная структура данных, тарифов, компаний и идентификаторов.

In addition you can use a filter to reduce the number of displayed structure identifiers in the selection dialog.
Дополнительно в диалоговом окне выбора выможете теперь при помощифильтра ограничить количество отображаемых структурных идентификаторов.

The Automatically synchronize structure identifiers after the insertion of macros check box is activated by default.
Флажок Выполнить автоматическую синхронизацию структурных идентификаторов после вставки макроса установлен по умолчанию.

In the original project the corresponding pages, layout spaces, pre-planning segments and structure identifiers are blocked for changes.
В оригинальном проекте соответствующие страницы, пространства листа, сегменты предварительного планирования и структурные идентификаторы блокируются для изменений.

Analog to the other structure identifiers you can include describing texts(structure descriptions) for the product aspects here.
Аналогично другим структурным идентификаторам выможете сохранить здесь описывающие тексты для маркировки продукции описания структур.

If you select an identifier block here, all the associated structure identifiers are then displayed in the right-hand section.
При выборе здесь блока идентификаторов в правой части отобразятся все соответствующие структурные идентификаторы.

Then the structure identifiers of the box are inherited to the devices and these structures can also be adapted when pages are copied.
В этом случае структурные идентификаторы блока наследуются на устройства, и при копировании страниц эти структуры также можно адаптировать.

The tree view provides a better structured and clearer display of the structure identifiers in projects that have a substructure.
В проектах с подструктурами представление структуры дерева помогает получить наглядное отображение структурных идентификаторов.

This table only lists the structure identifiers that have been specified as"identifying" or"describing" in the project structure..
В этой таблице перечисляются только структурные идентификаторы, которые были заданы в структуре проекта как" идентифицирующие" или" описывающие.

After a subproject has been stored, youmay have to still correct the sorting of the structure identifiers and update or create the reports.
После сохранения частичного проекта при необходимости нужно провести адаптацию сортировки структурных идентификаторов и обновить или заново сгенерировать отчеты.

Other functionalities for editing structure identifiers in multi-user operation are not available and the corresponding fields and buttons grayed.
Другие функции обработки структурных идентификаторов в многопользова- тельском режиме недоступны, поэтому соответствующие поля и кнопки неактивны.

In projects structured by identifier blocks, you can use any combination of existing structure identifiers for the division.
В проектах, структурированных при помощи блоков идентификаторов, для разделения можно использовать любые комбинации имеющихся структурных идентификаторов.

A structure segment can represent one or several structure identifiers(e.g., higher-level function or mounting location) in detail planning.
Один сегмент структурыможет быть предназначен для одного или нескольких структурных идентификаторов( например, для установки или места установки) в подробном проектировании.

The New Change Protection 59 Configure Protection 60 Extensions in Device Protection 63 Representation in the Navigators 64 Change Protection for Structure Identifiers 65 Remove Protection 65.
Новая защита от изменений 65 Конфигурировать защиту 67 Расширения в защите устройства 70 Представление в навигаторах 71 Защита от изменений для структурных идентификаторов 72 Удалить защиту 73.

If desired, you can also set another sorting of new structure identifiers in structure identifier management later on.
При желании в управлении структурными идентификаторами по-прежнему можно выполнить другую сортировку новых структурных идентификаторов.

The structure descriptions in the navigators are now also placed in brackets(in analogy to the additional texts in parts management) to distinguish them better from the structure identifiers.
В новой версии описания структур в навигаторах указываются в скобках, чтобы они лучше отличались от структурных идентификаторов аналогично дополнительным текстам в базе данных изделий.

In the then-open dialog Define working sections, the structure identifiers of the identifier block are displayed that was selected for the division into defined working sections.
В открывшемся диалоговом окне Определить области обработки появятся структурные идентификаторы блока идентификаторов, выбранного для разделения на области обработки.

The division of projects into defined working sections is done on the basis of the existing structure identifiers for an identifier block in the project.
Разделение проектов на области обработки происходит на основании структурных идентификаторов, присутствующих в проекте в одном блоке идентификаторов.

This column displays the structure identifiers that another user has defined in the respective project as a defined working section e.g., for the example project EPLANDEMO: CA1; EB3.
В этом столбце отображаются структурные идентификаторы, определенные другим пользователем в текущем проекте в качестве областей обработки пример для демонстрационного проекта EPLAN- DEMO: CA1; EB3.

The NewChange Protection" on page"59""Configure Protection" on page"60""Extensions in Device Protection" on page"63""Representation in the Navigators" on page"64""Change Protection for Structure Identifiers" on page"65""Remove Protection" on page"65.
Новая защита от изменений" на стр." 65"" Конфигурировать защиту" на стр." 67"" Расширения в защите устройства" на стр." 70"" Представление в навигаторах" на стр." 71"" Защита от изменений для структурных идентификаторов" на стр." 72"" Удалить защиту" на стр." 73.

This means that interruption points that are placed in structure boxes also include the structure identifiers(including the product aspects) of all other structure boxes in which the interruption points are located.
Это означает, что точки разрыва, размещенные в обозначениях местоположения, копируют также структурные идентификаторы( включая маркировку продукции) всех остальных обозначений местоположения, в которых находятся точки разрыва.

To facilitate recognition of protected structure identifiers in the list you can additionally use the dialogConfigure representation to have the two propertiesChange protection and Change protection(hierarchical) displayed as columns.
Чтобы легче узнавать защищенные структурные идентификаторы в списке, можно, кроме того, отобразить в диалоговом окне Конфигурировать представление оба свойства Защита от изменений и Защита от изменений( иерархически) в качестве столбцов.

Trade-spanning Nesting So far, the EPLAN platform did not allow, for example, for electrical engineering devices to import structure identifiers or device tags from higher-level schematic elements(e.g., structure boxes and black boxes) from other trades.
Вложение по всем разделам В рамках платформыЕРLАNдо сих пор было невозможно скопировать, например, структуру или обозначение электротехнического устройства присвоенных элементов схемы соединений( например, обозначений местоположения и черных ящиков) из других разделов.

Each structure identifier of the selected identifier block defined in the project defines a working section.
Каждый определенный в проекте структурный идентификатор выбранного блока идентификаторов устанавливает область обработки.

Further changes in the structure identifier management are described in the section"Structure Identifier Management" see page"106.
Дополнительные изменения в управлении структурными идентификаторами описываются в разделе" Управление структурными идентификаторами" лицензий" см. стр.