STRUCTURE OF THE ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• структуры экономической
• структура экономической

Примеры использования Structure of the economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Restructuring the conference structure of the Economic.
Перестройка конференционной структуры Экономической и.

The structure of the economic costs in the short term.
Структура экономических затрат в краткосрочном периоде.

Restructuring the conference structure of the Economic and.
Перестройка конференционной структуры Экономической и социальной.

Shows the structure of the economic NCD burden in Belarus in 2015.
Структура экономического ущерба, наносимого НИЗ, в Беларуси, 2015 г.

In fact the account is subdivided between sub-accounts, in order to demonstrate the structure of the economic activity.
Для показа структуры экономической деятельности счет фактически подразделяется на два субсчета.

Management structure of the economic entity with the position management process.
Структура управления экономического субъекта с позиции управленческого процесса.

A new readership survey has been conducted to solicit feedback on the contents and structure of the Economic Survey for Europe.
Было проведено новое обследование пользователей с целью сбора замечаний по содержанию и структуре Обзора экономического положения Европы.

Restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
Перестройка конференционной структуры Экономической и социальной комиссии для Западной Азии.

Rail freight usage is driven principally by the competitiveness of rail services and also by both the level and structure of the economic activity.
Использование железнодорожного грузового транспорта обусловлено главным образом его конкурентоспособностью, а также уровнем и структурой экономической деятельности.

Restructuring of the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
Перестройка конференционной структуры Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана.

A conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific for the inclusive and sustainable development of Asia and the Pacific.
Конференционная структура Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для целей всеохватного устойчивого развития Азиатско-Тихоокеанского региона.

Mid-term review concerning the functioning of the conference structure of the Economic and Social Commission of Asia and the Pacific.
Среднесрочный обзор, касающийся функционирования конференционной структуры Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана.

Endorses the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, as set out in annexes I, II and III to the present resolution.
Одобряет конференционную структуру Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана, изложенную в приложениях I, II и III к настоящей резолюции.

Overall development context as it relates to strengthening the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
Общий контекст развития в той части, которая касается укрепления конференционной структуры Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана.

Proposed organizational structure of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the biennium 2012-2013.
Предлагаемая организационная структура Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна на двухгодичный период.

Some delegations also stated that the programme would need to be revised in view of the comprehensive review of the intergovernmental and secretariat structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) to be conducted in April 1997.
Некоторые делегации заявили также, что возникнет необходимость в пересмотре программы, принимая во внимание намеченный на апрель 1997 года всеобъемлющий обзор межправительственной и секретариатской структуры Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана ЭСКАТО.

Restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific all subprogrammes.
Перестройка конференционной структуры Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана все подпрограммы.

A significant strengthening of the role of the Economic and Social Council in both the policy and the operational areas is not only essential to provide the necessary underpinning for the efforts under way at the Secretariat level to enhance the coherence and improve the functioning and structure of the economic and social sectors of the Organization, but is also a crucial requirement for the strengthening of the system as a whole and for the ultimate success of the overall reform effort.
Заметное усиление роли Экономического и Социального Совета как в области политики, так и в области оперативной деятельности не только имеет весьма важное значение для обеспечения необходимой основы для предпринимаемых на уровне Секретариата усилий по повышению согласованности и улучшению функционирования и структуры экономического и социального секторов Организации, но и является чрезвычайно важной предпосылкой укрепления системы в целом и, в конечном счете, успеха всего процесса реформ.

Restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific subprogrammes 1, 2, 4, 5, 6, 7 and 8.
Перестройка конференционной структуры Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана подпрограммы 1, 2, 4, 5, 6, 7 и 8.

At the 34th meeting, on 18 July, the Council adopted the draft resolution entitled"Restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and Pacific", recommended by the Commission E/1997/40/Add.1, chap. I, sect. B.
На 34- м заседании 18 июля Совет принял проект резолюции под названием" Перестройка конференционной структуры Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана", который был рекомендован Комиссией E/ 1997/ 40/ Add. 1, глава I, раздел B.

This changes to the structure of the economic growth was in part conditioned by the financial crisis of 2009, on the other hand it became the most serious achievement of the economic policy adopted by Armenia.
Подобное изменение структуры экономического роста с одной стороны было вынужденным последствием финансового кризиса 2009 года, с другой стороны- стало серьезнейшим достижением избранной Арменией экономической политики.

Midterm review concerning the functioning of the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific E/2005/15/Add.1.
Среднесрочный обзор, касающийся функционирования конференционной структуры Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана E/ 2005/ 15/ Add. 1.

A conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific for the inclusive and sustainable development of Asia and the Pacific E/2013/15/Add.2, chap. I, sect. B, draft resolution I, and E/2013/SR.22.
Конференционная структура Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для целей всеобъемлющего и устойчивого развития Азиатско-Тихоокеанского региона E/ 2013/ 15/ Add. 2, глава I, раздел B, проект резолюции I, и E/ 2013/ SR. 22.

Endorses Economic and Social Commission for Asia and the Pacific resolution 64/1 on the restructuring of the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, 12 as set out in annex I to the present resolution;
Одобряет резолюцию 64/ 1 Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана о перестройке конференционной структуры Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана12, изложенной в приложении I к настоящей резолюции;

Alignment of the organizational structure of the Economic and Social Commission for Western Asia through increased efficiency of administrative processes.
Оптимизация организационной структуры Экономической и социальной комиссий для Западной Азии путем повышения эффективности административных процедур.

Annexes Present and proposed organizational structure of the Economic Commission for Africa and proposed staffing of subregional offices.
Нынешняя и предлагаемая организационные структуры Экономической комиссии для Африки и предлагаемое штатное расписание субрегиональных представительств.

Decides to approve the revision of the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, including its thematic and sectoral priorities and subsidiary structure, to conform to the following pattern.
Постановляет утвердить пересмотренную конференционную структуру Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана, включая тематическую и вспомогательную структуру, изменив ее следующим образом.

Recalling its resolution 2002/2 of 19 July 2002 on restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, including the establishment of a subcommittee on information, communications and space technology.
Напоминая о своей резолюции 2002/ 2 от 19 июля 2002 года о перестройке конференционной структуры Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана, включая учреждение Подкомитета по информационной, коммуникационной и космической технологии.

This option represents a major change of the basic structure of the Economic and Social Council, in particular concerning CND which had been in existence since the very beginning of the United Nations.
Этот вариант предполагает серьезные изменения базовой структуры Экономического и Социального Совета, особенно в части КНС, которая существует с момента основания Организации Объединенных Наций.

As detailed in his report, the Secretary-General is proposing changes in the organizational structure of the economic and social sectors, the political and humanitarian sectors, and the public information and common support service sectors.
Генеральный секретарь, о чем подробно говорится в его докладе, предлагает внести изменения в организационную структуру экономического и социального секторов, политического и гуманитарного секторов, а также секторов общественной информации и общего вспомогательного обслуживания.