STRUCTURE OF THE ECONOMY на Русском - Русский перевод

• структура экономики
• структуру экономики
• структуре экономики
• структуры экономики

Примеры использования Structure of the economy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overview: structure of the economy.
Общий обзор: структура экономики.

Institutions, information and institutional structure of the economy.
Институты, информация и институциональная структура экономики.

This may reflect the structure of the economy of these Parties.
Это может отражать структуру экономики этих Сторон.

In our opinion, there are no signs of improvement in the structure of the economy.
На наш взгляд, на сегодня улучшений в структуре экономики пока не заметно.

Second, the structure of the economy has changed signifi cantly over the past 25 years.
Во-вторых, структура экономики существенно изменилась за последние 25 лет.

Pavlodar region is characterized by the progressive and diversified structure of the economy.
Павлодарская область характеризуется прогрессивной и диверсифицированной структурой экономики.

The structure of the economy and the educational system should be adequate to each other.
Структура экономики и образовательная система должны быть адекватны друг другу.

Large city is becoming a key, more completed and primate institutional structure of the economy.
Крупный город становится ключевой, наиболее зрелой и доминирующей институциональной структурой экономики.

An efficient sector structure of the economy is key to long-term and steady economic growth.
Эффективная отраслевая структура экономики является одной из предпосылок для долгосрочного и постоянного экономического роста.

Secondly, the strong integration of world markets is changing the structure of the economy.
Вовторых, тесная интеграция мировых рынков ведет к изменению структуры экономики.

The structure of the economy does not correspond to actual needs- it is missing competitiveness and profitability.
Структура экономики не отвечает фактическим потребностям: она не обеспечивает конкурентоспособность и прибыльность.

Ireland's convergence process towards EU economic standards has been accompanied by changes in the structure of the economy.
Процесс перехода Ирландии к экономическим стандартам ЕС сопровождается сдвигами в структуре экономики.

The structure of the economy has been transformed, with the share of agriculture in GDP dropping considerably.
Структура экономики серьезно изменилась, и доля сельского хозяйства в валовом внутреннем продукте( ВВП) существенно сократилась.

It is sensitive to underlying macro-economic assumptions, such as energy prices, the structure of the economy and economic growth.
Он зависит от основных макроэкономических предпосылок, таких, как цены на энергоресурсы, структура экономики и экономический рост.

For that, the structure of the economy needs to be changed: it must become more innovative and depend less on outside conditions.
Для этого нужно изменить структуру экономики: она должна стать более инновационной и меньше зависеть от внешних условий.

Development of infrastructure and transportation represents an integral part of forming the market structure of the economy.
Развитие инфраструктуры и транспортных коммуникаций является неотъемлемой частью фор- мирования рыночной структуры экономики.

The structure of the economy; for example, forestry and mining deserve a particular attention in the Kyrgyz Republic.
Структуру экономики; обычно, в Кыргызской Республике, особое внимание уделяется лесному хозяйству и горнодобывающей промышленности.

Calculation of the Herfindahl index allowed assessment of efficiency of taxation of banks in the structure of the economy of Ukraine.
Расчет индекса Херфиндаля позволил оценить эффективность налогообложения банков в структуре экономики Украины.

The oil and gas sector of Turkmenistan does not only form the structure of the economy, but it plays a key role at all stages of economic development.
Нефтегазовый комплекс Туркменистана не только формирует структуру экономики, но и играет решающую роль на всех этапах ее развития.

The structure of the economy at the level intellektoitidov(introduced by the author as a comparable analog nucleotides) that make up the genome of the economy..
Рассмотрена структура экономики на уровне интеллектоитидов( введено автором, как сопоставимый аналог нуклеотидов), которые образуют геном экономики..

Therefore, Governments need to take into account their countries' endowments and the structure of the economy and productive activities in designing incentive policies.
Поэтому при выработке политики стимулирования правительствам необходимо учитывать обеспеченность стран ресурсами и структуру экономики и производственной деятельности.

However, the size and structure of the economy of members and associate members vary largely and parts of the core set may not be relevant to all.
Вместе с тем масштабы и структура экономики членов и ассоциированных членов далеко не одинаковы, и часть основного набора может быть неактуальна для всех подряд.

Covering 128 countries, it identifies three key aspects of economic vulnerability: size and structure of the economy; exposure to international trade shocks; and exposure to natural disasters.
Охватывая 128 стран, он определяет три основных аспекта экономической уязвимости: масштабы и структуру экономики; уязвимость перед международными потрясениями в сфере торговли; подверженность стихийным бедствиям.

The structure of the economy is closely linked to the abundance of natural resources found in the State, providing a comparative advantage in resource extraction and processing.
Структура экономики тесно связана с изобилием обнаруженных на территории штата полезных ископаемых, обеспечивая сравнительное преимущество в добыче и переработке полезных ископаемых.

There is no universal definition of an SME, and the degree of development, the structure of the economy and the sector of economic activity influence the regional and national definitions.
Единого определения МСП не существует, а на региональные и национальные определения влияют уровень развития, а также структура экономики и соответствующего сектора экономической деятельности.

Branch structure of the economy in the regions of Ukraine in the pre- and post-crisis periods was analyzed to determine that there has been little change in the structure of the regions' economy..
Проанализирована отраслевая структура экономики регионов Украины в докризисный и посткризисный периоды и определено, что произошли незначительные изменения в структуре экономики регионов.

At the same time, we must recognize that during the formation of the market the structure of the economy has been significantly changed, which required different professions and a different level of training.
При этом необходимо признать, что в ходе формирования рынка была значительно изменена структура экономики, которая требовала иные специальности и иной уровень подготовки кадров.

But with the beginning of Gorbachev's reforms, the structure of the economy began to change dramatically, the universities had to learn to live in the conditions of the emerging market.
Но с началом реформ Горбачева структура экономики начала резко меняться, вузам приходилось учиться жить в условиях формирующегося рынка.

Within the framework of the business program of the Russian Investment Forum, on February 16, the session"New structure of the economy of Russian regions: where the sources of efficiency are located" was held.
В рамках деловой программы Российского инвестиционного форума 16 февраля прошла сессия« Новая структура экономики российских регионов: где находятся источники эффективности».

To ensure that recent trends in the structure of the economy(industry and services) can be analysed by means of series of statistics that are harmonised, comparable, detailed and up-to-date.
Анализ последних тенденций в структуре экономики( промышленности и сфере услуг) на основе согласованных, сопоставимых, подробных и обновленных рядов динамики.