STUDENTS ARE INVITED на Русском - Русский перевод

• студенты приглашаются
• студентов приглашают
• лицеистов приглашают
• студентам КЭУК

Примеры использования Students are invited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 2005 students are invited to the symposiums.
С 2005 г. на пленэры приглашаются ученики.

Were given booklets of the teaching staff and students are invited.
Были розданы буклеты ППС и студентам КЭУК.

Students are invited to take part in the conference!
Приглашаем студентов к участию в работе конференции!

The main result of the meeting: about half of the students are invited for an in-depth interview at“ArcelorMittal Temirtau” JSC.
Главный итог встречи: примерно половина присутствующих студентов приглашены на глубинное собеседование в АО« ArcelorMittal Темиртау».

Ten students are invited to perform at the showcase a year.
Выступить на показе года приглашают только десяток студентов.

Scientists, teachers, professors, doctoral students, undergraduates and university students are invited to participate in the conference.
К участию в конференции приглашаются ученые, преподаватели, профессора, докторанты, магистранты и студенты высших учебных заведений.

Ukrainian students are invited to take part in"IT-Eureka!
Украинских студентов приглашают принять участие в конкурсе« IТ- Эврика!

And with the participation of the teaching staff was organized within the walls of KEUK meeting of the managers of the Bank and the savings Bank with the teachers and students are invited on the theme of"Mortgage lending".
И ППС кафедры в стенах КЭУК была организована встреча менеджеров Жилстройсбербанка и Сбербанка с преподавателями и студентами КЭУК на тему« Ипотечное кредитование».

Students are invited to 9.00 in the Lyceum Ballroom TIU St. Of the Republic of.
Лицеистов приглашают к 9. 00 в актовый зал Лицея ТИУ ул.

In the multimedia hall of the Presidential Library students are invited to make their presentations and choose the best one by means of electronic voting.
В мультимедийном зале Президентской библиотеки школьникам предлагается защитить свои презентации и выбрать лучшую посредством электронного голосования.

Students are invited to 9.00 in the Lyceum Ballroom TIU St. Of the Republic of, 47.
Лицеистов приглашают к 9. 00 в актовый зал Лицея ТИУ St. Der Republik, 47.

This is a formal event to which several students are invited from each QTEM member university, numbering about 400 in total.
Он организуется отдельно и представляет собой торжественное мероприятие, на которое приглашают отдельных студентов из каждого вуза- члена QTEM, всего около 400 человек.

Students are invited to 9.00 in the Lyceum Ballroom TIU St. Of the Republic of, 47.
Лицеистов приглашают к 9. 00 в актовый зал Лицея ТИУ St. De la República de, 47.

Interested researchers, professionals, representatives of governmental and non-governmental organizations, university professors, postgraduate students and students are invited to participate in the Conference.
К участию в конференции приглашаются заинтересованные научные сотрудники, специалисты, представители государственных и общественных организаций, преподаватели, аспиранты и студенты ВУЗов.

Teachers and students are invited to all the events which held in the framework of the program.
Преподаватели и обучающиеся приглашаются на все мероприятия, проводимые в рамках программы.

Students are invited to conferences and contests that the Company organizes for its employees.
Студенты приглашаются на конференции и конкурсы, организованные компанией для своих работников.

In the end of the Programme, the students are invited to visit UCA Khorog campus, travel dates are 13-14-15 January 2018.
По завершению зимней академической программы, участникам будет предложена поездка в кампус УЦА в Хороге 13- 14- 15 января 2018 года.

Students are invited at all times to bring to the members of the faculty problems of a personal nature.
Студентам разрешается в любое время поделиться с преподавательским составом проблемами личного характера.

Starting from the third year, talented students are invited to architectural firms where after graduation our graduates are recruited.
Начиная с третьего курса, талантливые студенты приглашаются в архитектурные фирмы, где после окончания вуза наших выпускников принимают на работу.

SUSU students are invited to participate at a special price as students of a parnter university.
Студенты ЮУрГУ приглашаются к участию по специальной цене, как студенты университета- партнера.

With the help of external specialists in mediation techniques within the community, students are invited to examine the impact of their own background on their personal development, beliefs and opinions and compare these with individuals with differing social backgrounds and political or religious beliefs.
При содействии приглашенных специалистов в области внутриобщинного примирения курсантам предлагается рассмотреть влияние их собственного происхождения на их личностное развитие, убеждения и мнения, а затем сопоставить это с лицами иного социального происхождения, иных политических или религиозных убеждений.

Students are invited to spend a full school day at the Centre, engaging in a range of interactive human rights activities.
Студентов приглашают провести полный учебный день в Центре и принять участие в различных интерактивных мероприятиях, посвященных правам человека;

Staff and students are invited to participate in the events dedicated to the Day of labor protection.
Приглашаем сотрудников и студентов принять участие в мероприятиях посвященных дню Охраны труда.

Students are invited to join in a range of free activities designed to provide an opportunity to experience British culture, and explore Portsmouth.
Студенты приглашаются присоединиться в диапазоне бесплатно мероприятий, призванных обеспечить возможность испытать британской культуры, и исследовать Портсмут.

A third year the most capable students are invited in architectural firms of our graduates where they after graduation of higher education institution of graduates accept for permanent job.
Буквально с третьего курса наиболее способные студенты приглашаются в архитектурные фирмы наших выпускников, где после окончания вуза выпускников принимают на постоянную работу.

Students are invited to participate, graduate students, post-graduate students, representatives of the scientific community, bodies of State power and local self-government, business and public structures.
К участию приглашены студенты, Doktoranden, Aspiranten, представители научного сообщества, органов государственной власти и местного самоуправления, деловых и общественных структур.

As part of the lesson, students are invited to an electronic reading room and multimedia hall, to the exhibition featuring the works of famous writers.
В рамках урока учащиеся приглашаются в электронный читальный и мультимедийный залы, на выставку, посвященную творчеству знаменитых литераторов, знакомятся с их произведениями и историей создания литературных шедевров.

Students are invited to try in practice to pass the turn, and if you select the wrong speed and trajectory of the wrong-doing(braking, sharp steering and throttle) their possible consequences;
Обучающимся предлагается попробовать на практике проехать поворот, а при неверном выборе скорости, траектории движения и неправильных действиях( торможение, резкое руление и дросселирование) их возможные последствия;

All the students are invited, but Quinn will be among the lucky few to be coached on stage.
Приглашены все ученики, но Квин будет одной из счастливиц, которые будут обучаться на сцене.

Parents and students are invited to meet with the headmaster to discuss the academic curriculum and the student's aspirations for their future learning plans.
Родители и студенты приглашаются на встречу с Директором, чтобы обсудить учебный план и сформировать будущие цели.