STUDENTS TO WORK на Русском - Русский перевод

• студентов к работе
• студентов работать
• студентам работать

Примеры использования Students to work на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will encourage students to work hard».
Это простимулирует студентов усердно работать».

Get students to work autonomously in multidisciplinary teams.
Чтобы студенты работали автономно в мультидисциплинарных командах.

At our university I teach students to work with different CAD systems.
В нашем университете я обучаю студентов работать с различными САПР системами.

Internship opportunities are also available through an agreement with the Universidad Indígena Intercultural for the assignment of recent graduates or students to work as interns at FAO.
Представляется также возможность стажировки в рамках соглашения с Университетом межкультурных связей коренных народов( Universidad Indígena Intercultural) о распределении выпускников или студентов для работы в качестве стажеров в ФАО.

Attracting foreign students to work in scientific circles.
Привлечение иностранных студентов к работе в научных кружках.

With outstanding resources, leading-edge facilities and access to experts from the worlds of fashion, style and luxury, the College prepares its students to work in all areas of this exciting and innovative industry.
Исключительные ресурсы, ультрасовременные условия и связи с экспертами мира моды, стиля и роскоши позволяют колледжу подготовить своих студентов к работе во всех сферах этой увлекательной и инновационной отрасли.

The organization of students to work on the landscaping VNTU.
Организация студентов на работу по благоустройству территории ВНТУ.

In line with the Education policy, the Department of Youth and Sports(DYS) will continue to provide wholesome education to students, equipping them with relevant skills and instilling in them an appropriate work attitude, thereby enabling students to work in any situation, including villages, Geogs and the private sector.
Следуя политике в области образования, Департамент по делам молодежи и спорта( ДДМС) будет продолжать обеспечивать всестороннее образование учащихся, дающее им необходимые знания и навыки и прививающее им надлежащее отношение к труду, что позволит учащимся работать в любых условиях, включая деревни, геоги и предприятия частного сектора.

Teach students to work properly with a book, methodical aids.
Учить студентов правильно работать с книгой, методическими пособиями.

Canada visa is easy to process and allow students to work while studying.
Студенческую визу в Канаду очень легко оформить, и она позволяет студентам работать во время учебы.

Allow time for students to work through, including listening to the songs.
Дайте время ученикам для работы с этим материалом и прослушивания песни.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- In terms of"Zhasyl El" students to work at facilities of Universiade.
Cтратегия Казахстан 2050- Алматинские студенты будут работать на объектах Универсиады в рамках проекта« Жасыл Ел».

Prepare students to work alone or in groups in order to provide engineering solutions;
Подготовить студентов к работе самостоятельно или в коллективе для обеспечения инженерных проблем;

These valuable qualities make it possible for our students to work in institutions of various types.
Именно поэтому выпускники специальности« История» работают в учреждениях самых разных типов.

How to teach students to work with new technologies, providing career benefits to their graduates?
Как учить студентов работать с новыми технологиями, обеспечивая карьерные преимущества своим выпускникам?

Head of the undertaking and the University enable students to work with the necessary materials.
Руководители практики от предприятия и университета дают возможность студентам работать с необходимыми материалами.

The business game format teaches students to work as a team, to find joint solutions for complicated problems, to delegate power, and to manage projects.
Формат деловой игры учит студентов работать в команде, совместно находить решения сложных вопросов, делегировать полномочия, управлять проектом.

Designed for use in educational institutions to introduce students to working with digital machine tools.
Предназначено для использования в образовательных учреждениях, чтобы научить студентов работать с цифровыми станками.

Multimedia lesson requires students to work in groups providing an opportunity to express themselves and their views on a given subject, and also to listen to the views of their classmates.
Мультимедийный урок предполагает работу учащихся в группах, что даст возможность проявить себя и высказать свою точку зрения относительно заданной тематики, а также выслушать мнения своих одноклассников.

For the summer we also plan to take several students to work as well as maps continue to be updated.
На лето мы также планируем взять нескольких студентов на работу, так как Карта продолжит обновляться».

The international quality of the programs allows students to work both in the Russian Federation and abroad, and to build successful business careers at leading companies in the banking, financial, and real sectors, to hold high-level offices in the Ministries of Finance and Economic Development, as well as enroll in post-graduate programs offered by top world universities, including Harvard, MIT, Princeton, Stanford, LSE, Toulouse, and others.
Международное качество программ позволяет студентам работать как в России, так и за рубежом, и строить успешные бизнес- карьеры в ведущих компаниях банковского, финансового и реального сектора, занимать высокие посты в министерствах финансов и экономического развития, а также поступать на постдипломные программы лучших университетов мира, включая Harvard, MIT, Princeton, Stanford, LSE, Toulouse и др.

For many years, the experienced teacher has taught his students to work with wood and make themselves useful things.
Янис работает учителем труда в средней школе Ауце. Опытный учитель уже много лет учит своих учеников работать с древесиной и делать из нее практичные вещи.

HRW alleged that teachers and school administrators forced students to work, including gathering foodstuffs for re-sale from mountainous areas, cutting down trees for use by the schools, collecting valuable raw materials according to a quota and submitting them for recycling as an alleged part of a government campaign, and working in agriculture on state-run farms.
ХРУ выступила с утверждением, что учителя и директора школ принуждают учащихся к работам, в том числе по сбору продуктов питания в горных районах для перепродажи, рубке деревьев для школьных нужд, сбору ценных сырьевых материалов в соответствии с разнарядками и передаче их на переработку в рамках предполагаемой государственной кампании, и к сельскохозяйственным работам на государственных фермах.

The article considers the problem of additional pedagogical training of the students to work with children with disabilities.
В статье рассматривается проблема дополнительного обучения студентов педагогических специальностей для работы с детьми с ограниченными возможностями здоровья.

We are currently recruiting students to work during our exhibitions in Almaty.
Продолжается набор студентов для работы на выставках в г. Алматы.

Organizational culture of the University in the context of problems of diagnostics and formation of readiness of students to work in conditions of a modern enterprise//University management, 2006.
Организационная культура университета в контексте проблем диагностики и формирования готовности студента к работе в условиях современного предприятия// Университетское управление.

In terms of"Zhasyl El" students to work at facilities of Universiade.
Алматинские студенты будут работать на объектах Универсиады в рамках проекта« Жасыл Ел».

In 1971 the school purchased property in the Sierra foothills and founded Apollo- a place for students to work on themselves in an atmosphere of beauty, effort, and friendship.
В 1971 году школа приобрела землю в предгорьях Сьерры и основала Аполло- место для работы студентов над собой в атмосфере красоты, усилий и дружбы.

To solve the educational and training tasks in groups advisers use different forms and methods of work, the main ones are: to attract students to work in scientific societies, discussions, debates, meetings with veterans of the Great Patriotic War, sports, labor, science and art figures, excursions to historical sites, cultural visits, etc.
Для решения воспитательных и учебных задач в группах эдвайзеры используют различные формы и методы работы, основными из которых являются: привлечение студентов к работе в научных обществах, беседы, диспуты, встречи с ветеранами ВОВ, спорта, труда, деятелями науки и искусства, экскурсии по историческим местам, культпоходы и т. д.

To solve the problems of upbringing and educational problems group tutors use a variety of forms and methods of work with students, the main ones of it are: to attract students to work in public life, interviews, debates, meetings with prominent personalities, excursions to historical sites, etc. For example.
Для решения воспитательных и учебных задач кураторы групп используют различные формы и методы работы со студентами, основными из которых являются: привлечение студентов к работе в общественной жизни, беседы, диспуты, встречи с выдающимися личностями, экскурсии по историческим местам т. д., наример.