STUDY AND CONSERVATION на Русском - Русский перевод

• изучение и охрана
• изучению и сохранению

Примеры использования Study and conservation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Study and Conservation of the large raptors in the Republic of Tatarstan.
Изучение и охрана крупных хищных птиц в Республике Татарстан.

Since the 1980s, this division has been working on the study and conservation of Vietnam.
С 1980- х годов это подразделение проводит свою работу по изучению и сохранению природы Вьетнама.

The State programme for study and conservation of glaciers of Tajikistan for 2010-2030.
Государственная Программа по изучению и сохранению ледников Таджикистана на 2010- 2030 годы.

Outcomes of the International Scientific and Practical Conference"Eagles of Palearctic: Study and Conservation.
Итоги Международной научно- практической конференции« Орлы Палеарктики: изучение и охрана».

Actual problems of study and conservation of birds in Eastern Europe and Northern Asia.
Актуальные проблемы изучения и охраны птиц Восточной Европы и Северной Азии.

The issue contains the Proceedings of the International Scientific Conference"Eagles of Palearctic: Study and Conservation.
В номере опубликованы материалы Международной научно- практической конференции« Орлы Палеарктики: изучение и охрана».

The results of 20 years of study and conservation of Saker Falcon in Russia and Kazakhstan.
Николенко« Итоги 20- летнего периода изучения и охраны балобана в России и Казахстане».

The Eastern Imperial Eagles were released in Ulyanovsk Oblast on 8th May, 29th August and 21st October, and the White-tailed Eagle was set free on 21st September in the Republic of Tatarstan while the International Scientific and Practical Conference"Eagles of the Palearctic: Study and Conservation" was taking place.
Солнечные орлы были выпущены в Ульяновской области 8 мая, 29 августа и 21 октября, орлан- 21 сентября в Республике Татарстан в дни международной научно- практической конференции« Орлы Палеарктики: изучение и охрана».

Proceedings of the 13th and 14th conferences"Study and conservation of birds of the Siversky Donets River Basin" pp.
Материалы 13- 14 совещаний« Изучение и охрана птиц бассейна Северского Донца».

Vavilov, the Center for the Study and Conservation of Marine Mammals of"Vodokanal of St. Petersburg," the Russian Geographical Society, the Russian State Historical Archives, the Library of the Russian Academy of Sciences, the Scientific Library of St. Petersburg State University named after M.
Вавилова, Центр изучения и сохранения морских млекопитающих« Водоканала Санкт-Петербурга», Русское географическое общество, Российский государственный исторический архив, Библиотека Росиийской академии наук, Научная библиотека имени М.

The purpose of these programs is the comprehensive study and conservation of rare species in their natural environment.
Целью этих программ является комплексное изучение и сохранение редких видов животных в их естественной среде обитания.

Guidelines for study and conservation of the world collection of barley and oats(fourth edition, revised and supplemented)/ ed.
Методические указания по изучению и сохранению мировой коллекции ячменя и овса( издание четвертое, дополненное и переработанное)/ под ред.

Who is interesting to observe birds of prey, any organization, whose activities are connected with the study and conservation of raptors, may become a member of the Network.
Членом Сети может стать любой человек, которому интересно наблюдать за пернатыми хищниками, любая организация, деятельность которой связана с изучением и охраной пернатых хищников.

Eagles of Palearctic: Study and Conservation- Abstracts of the International Scientific and Practical Conference, Elabuga, Tatarstan Republic, Russia, 20-23 September 2013/ Eds.
Орлы Палеарктики: изучение и охрана- тезисы международной научно- практической конференции, Елабуга( Татарстан, Россия), 20- 23 сентября 2013 г./ ред.

At the end of the Conference a resolution will be adopted and recommendations for further programs for the study and conservation of eagles and their populations will be developed.
По итогам конференции будет принята резолюция и разработаны рекомендации по реализации дальнейших программ по изучению орлов и сохранению их популяций.

EARTh REmOTE SENSiNg TEchNOLOgiES FOR ExPLORATiON, STudy ANd cONSERvATiON OF ThE ARcTic: iNTERNET SOuRcES, EvENTS, PLANS 1 The national constellation of the ERS hydrometeorological satellites will be expanded with seven new spacecraft by 2016,- RIA Novosti reports.
Технологии ДЗЗ Для оСВоения, иЗучения, СохРАнения АРкТики: инТеРнеТиСТочники, СоБЫТия, ПлАнЫ 1 Отечественная группировка ги- дрометеорологических спутников ДЗЗ будет пополнена семью новыми космическими аппаратами к 2016 году,- сообщает РИА Новости.

Reading are organized by the National Park"Samara Luka" in cooperation with the Institute of Ecology, the UNESCO Chair"Study and conservation of biological diversity of the Volga basin" and Volga Tatishev University.
Чтения, организованные национальным парком« Самарская Лука» совместно с Институтом экологии, кафедрой ЮНЕСКО« Изучение и сохранение биологического разнообразия Волжского бассейна» и Волжским университетом им.

He was the first to use scientific historical and theoretical methods of study and conservation of the ruined architectural remains on the Bolghar settlement site, laid the scientific foundations of the restoration and reconstruction of the Bolghar reserve and other monuments of the Middle Ages.
Он первым применил научные историко- теоретические методы изучения и консервации руинированных архитектурных остатков на Болгарском городище, заложил научные основы реставрации и реконструкции Болгарского заповедника и других памятников средневековья.

The Draft Strategy was approved by the participants of the international scientific-practical conference"The Eagles of the Palearctic: study and conservation" and of the Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation.
Проект Стратегии одобрен участниками международной научно- практической конференции« Орлы Палеарктики: изучение и охрана» и Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

They discussed issues related to the ethnogenesis, ancient and medieval history of the peoples whose origin is connected with the history of the Bulgarians and their state, questions of mutual influence in the field of culture between the Bulgarians and the neighboring peoples, as well as actual problems of cultural heritage study and conservation.
Обсуждались вопросы этногенеза, древней и средневековой истории народов, происхождение которых связано с историей болгар и их государственности, вопросы культурного взаимовлияния болгар и соседних народов, а также актуальные проблемы изучения и сохранения объектов культурного наследия.

Using Satellite-Based Technologies for Study and Conservation of Biodiversity in the Russian Arctic Region.
Использование спутниковых технологий для изучения и сохранения биоразнообразия в Российской Арктике.

Supplementary education for children is carried out in associations and scientific societies and takes the form of field(walking tours, expeditions) and correspondence courses which aim to develop the child's interest in the study and conservation of nature, biology, geography, ecology and other earth sciences.
Дополнительное образование детей ведется в объединениях, научных обществах учащихся, в виде выездных( походы, экспедиции) и заочных форм обучения и направлено на развитие интереса ребенка к изучению и охране природы, биологии, географии, экологии и других наук о Земле.

World experience of using these approaches and methods in the study and conservation of plants is reflected in the course of Marcin Nobis, professor at Jagiellonian University Krakow.
Мировой опыт использования этих подходов и методов в изучении и охране растений нашел отражение в курсе профессора Нобиса.

The Conference was consist of several plenary sessions with presentations on key aspects of the study and conservation of eagles in Eurasia, a poster session, workshops on current issues in the conservation of species.
На конференции прошло несколько пленарных секций с докладами, касающихся основных аспектов изучения и охраны орлов и орланов Евразии, постерная сессия, круглые столы по актуальным вопросам сохранения видов.

II International Scientific and Practical Conference"Eagles of Palearctic: Study and Conservation" will be held in Park-Hotel Lake Aya(Katun vill., Altay Kray, Russia) in 7-10 September 2018.
Вторая Международная научно- практическая конференция« Орлы Палеарктики: изучение и охрана» состоится 7- 10 сентября 2018 г. в парк- отеле« Озеро Ая» пос.

An international conference dedicated to summation of results of LIFE project on study and conservation of Greater Spotted Eagle(Aquila clanga) in Europe was held in Biebrza National Park, Goniadz, Poland on 27-28 January of 2014.
Расположенном на территории Бебжанского национального парка, 27- 28 января 2014 г. была проведена Международная конференция, посвященная заключительным итогам LIFE проекта по изучению и охране большого подорлика в Польше и в целом в Европе.

The conference will consist of several plenary sessions with presentations on key aspects of the study and conservation of eagles in Eurasia, a poster session, workshops on current issues in the conservation of species.
На конференции планируется общая пленарная и несколько тематических секций с докладами, касающихся основных аспектов изучения и охраны орлов и орланов Евразии, постерная сессия, семинары и круглые столы по актуальным вопросам изучения и сохранения видов.

Studying and conservation of marine mammalsIn the Far East seas.
Изучение и охрана морских млекопитающих в Дальневосточных морях».

Representatives of the following governmental, non-governmental, private sector and business organizations attended the meeting: Birdlife International, Chinese Academy of Sciences, Climate Change, Agriculture and Food Security, Conservation International, Council for Development, Environmental Studies and Conservation, Diversitas, Global Invasive Species Programme, International Council for Science, Pax Romana ICMICA Africa, Resource Africa, Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Society for Conservation Biology, The Cropper Foundation, Tour du Valat, University of Mexico, Wildlife Conservation Society, World Resources Institute.
На совещании также присутствовали представители следующих правительственных, неправительственных организаций, а также организаций частного сектора и бизнеса:" Бердлайф интернэшнл", Академия наук Китая, Организация по вопросам изменения климата, сельского хозяйства и продовольственной безопасности, Совет по развитию, изучению и сохранению окружающей среды," Диверситас", Глобальная программа по инвазивным видам, Международный научный совет," Пакс романа ICMICA Африка"," Ресурс Африка", Королевский институт природных ресурсов Бельгии, Общество по биологии охраны природы, Фонд Крупера," Тур дю Вала", Университет Мексики, Общество сохранения дикой природы, Институт мировых ресурсов.

Society for the Conservation and Study of Caribbean Birds.
Русское общество сохранения и изучения птиц.