STUDY IS EXPECTED на Русском - Русский перевод

• ожидается что исследование

Примеры использования Study is expected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The study is expected to commence in 2008.
Ожидается, что исследование начнется в 2008 году.

The result of the study is expected in 2009.
Результаты этого исследования предполагается получить в 2009 году.

The study is expected to conclude early in 1998.
Это исследование планируется завершить в начале 1998 года.

The final report of this preliminary study is expected at the end of August 2006.
Предполагается, что окончательный доклад о проведении этого предварительного исследования будет представлен в конце августа 2006 года.

The study is expected to be completed in March 2006.
Это исследование предполагается завершить в марте 2006 года.

A contractor has been selected and the study is expected to be completed by the beginning of 1999.
Соответствующий подрядчик уже выбран, и предполагается, что обследование будет завершено к началу 1999 года.

The study is expected to be completed within a year.
Это изучение предполагается завершить в течение одного года.

The report of the study is expected to be released in 2010-2011.
Публикация отчета о результатах исследования ожидается в 2010- 2011 годах.

The study is expected to be completed by the end of 2013.
Как ожидается, исследование завершится к концу 2013 года.

In cooperation with an expert group, the study is expected to be finalized before the third session of the Conference of the States Parties.
В сотрудничестве с группой экспертов, как предполагается, это исследование будет завершено до третьей сессии Конференции государств- участников.

The study is expected to be published in January 1997.
Ожидается, что исследование будет опубликовано в январе 1997 года.

Together with insights gained from global research and evaluations, the study is expected to generate policy recommendations to member States to scale up their commitment to combat gender-based violence in order to promote gender equality in the Arab region.
В дополнение к знаниям, полученным в результате глобальных исследований и оценок в данном исследовании, как ожидается, будут сформулированы стратегические рекомендации для государств- членов принять более широкие обязательства по борьбе с гендерным насилием в целях содействия гендерному равенству в арабском регионе.

The study is expected to be completed in October 2003.
Предполагается, что данное исследование будет завершено в октябре 2003 года.

A new climate study is expected to be carried out in 2005.
Ожидается, что проведение нового" исследования рабочего климата" состоится в 2005 году.

The study is expected to deliver and implement a new business model for data collection for MEIs.
По итогам исследования, как ожидается, должна быть разработана и внедрена новая деловая модель сбора данных для расчета ОЭП.

A progress report of the study is expected to be available at the second session and results of the completed study will be presented at the third session of the Panel.
Ожидается, что доклад о ходе исследования можно будет получить на второй сессии, а результаты завершенного исследования будут представлены на третьей сессии Группы.

The study is expected to be finalized and disseminated at the third session of the Conference.
Ожидается, что работа над исследованием будет завершена и оно будет рапространено на третьей сессии Конференции.

In view of its broad scope and complexity, the study is expected to take approximately two years to complete, with a final report to be presented to the General Assembly at its fifty-first session.
Учитывая сложность и широту сферы исследования, предполагается, что исследование будет завершено приблизительно через два года, а заключительный доклад будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии.

The study is expected to contribute to the development of a national action plan for the implementation of resolution 1325 2000.
Ожидается, что это исследование поможет разработать национальный план действий по осуществлению резолюции 1325 2000.

The study is expected to be finalized before the third session of the Conference.
Исследование, как ожидается, будет завершено до начала третьей сессии Конференции.

The study is expected to be submitted to the Security Council by the end of 2004.
Ожидается, что это исследование будет представлено Совету Безопасности к концу 2004 года.

The study is expected to provide monetary values for potential benefits of adaptation options where possible.
Предполагается, что это исследование позволит определить, когда это возможно, монетарную ценность потенциальных выгод вариантов адаптации.

The proposed study is expected to assist the representatives of the member States and facilitate the adoption of the proposed Convention.
Ожидается, что предложенное исследование поможет представителям государств- членов и будет способствовать принятию предлагаемой конвенции.

The study is expected to provide the basis for a clear articulation of future strategic and policy goals for United Nations peacekeeping.
Ожидается, что исследование послужит основой для формулирования будущих стратегических и политических целей миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.

This study is expected to be completed by February 2005, after which follow-up action would be required to publicize and implement the recommendations.
Это исследование, как предполагается, должно быть завершено к февралю 2005 года, после чего эти рекомендации необходимо будет обнародовать и приступить к их осуществлению.

This study is expected to constitute a future reference for national policy-making as well as for specific WIPO activities in the area of brands and branding.
Ожидается, что это исследование в будущем явится справочным материалом для национальных директивных органов, а также для конкретной деятельности ВОИС в области брендов и брендинга.

The study is expected to specify technology policies required in the main industrial branches in support of export promotion in the manufacturing sector.
Предполагается, что в исследовании будет конкретно определена политика в области технологии, необходимая в основных отраслях промышленности, для содействия развитию экспорта в промышленном секторе.

The study is expected to result in a set of scenarios in which ranges of control costs and likely emissions reductions will be presented for the selected countries and sectors.
Ожидается, что в результате исследования будет разработан ряд сценариев, в которых будут отражены затраты на меры контроля и вероятные уровни сокращения выбросов по отдельным странам и секторам.

The study is expected to give the first national figure on hemoglobin concentration in these three study groups to guide the program interventions for mother and children.
Как ожидается, в результате этого исследования будут получены первые национальные данные о содержании гемоглобина у этих трех исследуемых групп, которые лягут в основу программных мероприятий по охране здоровья матери и ребенка.

The study is expected to inform a global policy agenda that can strengthen future women, peace and security efforts by Member States, the United Nations system and civil society.
Это исследование, как ожидается, будет информативным подспорьем для глобальной политической повестки дня, которая может укрепить будущие усилия государств- членов, системы Организации Объединенных Наций и гражданского общества, связанные с вопросом о женщинах, мире и безопасности.