SUBREGIONAL INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• субрегиональной интеграции
• субрегиональных интеграционных
• региональную интеграцию
• субрегиональная интеграция
• субрегиональную интеграцию
• субрегиональные интеграционные
• субрегиональными интеграционными
• субрегиональной интеграционной

Примеры использования Subregional integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women and subregional integration.
Женщины и субрегиональная интеграция.

We recognize the importance of regional and subregional integration.
Мы признаем важное значение региональной и субрегиональной интеграции.

Promoting subregional integration and industrial cooperation.
Поощрение субрегиональной интеграции и сотрудничества в области промышленного развития.

Contributing to regional and subregional integration.
Вклад в региональную и субрегиональную интеграцию.

The dialogue between subregional integration processes is another example of cooperation.
Диалог между процессами субрегиональной интеграции-- это еще один пример сотрудничества.

We have established several new structures for subregional integration and cooperation.
Мы учредили ряд новых структур для субрегиональной интеграции и кооперации.

Regional and subregional integration has become politically and economically expedient.
Региональная и субрегиональная интеграция становятся требованием времени в политическом и экономическом плане.

Agreement on Andean Subregional Integration.
Соглашение об Андской субрегиональной интеграции.

Strengthened subregional integration schemes could become building blocks for broader regional initiatives.
Более сильные субрегиональные интеграционные программы могли бы стать составными элементами более широких региональных инициатив.

SICA will regroup under it all existing subregional integration institutions.
СИЦА объединит под своим началом все существующие институты субрегиональной интеграции.

Encourage regional or subregional integration programmes of direct relevance to sustainable tourism development for the benefit of the LDCs.
Поощрять реализацию программ региональной или субрегиональной интеграции, имеющих непосредственное отношение к развитию устойчивого туризма, в интересах НРС.

Obstacles to Central Asian countries' multilateral and subregional integration.
Препятствия на пути многосторонней и субрегиональной интеграции стран Центральной Азии.

Non-recurrent publication: subregional integration in East and North-East Asia(2015)(XB)(1);
Разовое издание: Subregional Integration in East and North Asia( 2015 год)( ВБ)( 1);

Support for the formulation of a national policy on regional and subregional integration.
Содействие разработке национальной политики по вопросам региональной и субрегиональной интеграции.

Non-recurrent publications: subregional integration in East and North-East Asia(1);
Непериодические публикации: субрегиональная интеграция в Восточной и Северо-Восточной Азии( 1);

Burundi benefits from its participation in the regional and subregional integration process.
Участие Бурунди в региональных и субрегиональных интеграционных процессах приносит стране большую пользу.

Support to regional and subregional integration and cooperation processes and organizations.
Поддержка процессов региональной и субрегиональной интеграции и сотрудничества и соответствующих организаций.

Therefore, the proposed project will respond to the urgent need for trade facilitation and subregional integration.
Поэтому предлагаемый проект станет ответом на срочную необходимость упрощения процедур торговли и развития субрегиональной интеграции.

The dialogue between subregional integration processes is yet another example of cooperation.
Еще одним примером сотрудничества является диалог в области субрегиональных интеграционных процессов.

The Economic Commission for Africa highlighted the need for regional and subregional integration within a continental framework.
Экономическая комиссия для Африки подчеркнула необходимость рассмотрения аспекта региональной и субрегиональной интеграции в рамках континента.

Subregional integration has been strengthened, with greater consolidation of existing regional organizations as their membership expands.
Субрегиональная интеграция получила поддержку благодаря дальнейшей консолидации существующих региональных организаций при одновременном расширении их членского состава.

Coordinating CELAC initiatives with other regional and subregional integration processes in order to promote complementarity of efforts;
Координирует инициативы СЕЛАК с другими действующими процессами региональной и субрегиональной интеграции в целях содействия взаимодополняемости усилий;

This growth is reflected in intraregional trade among developing countries, including trade within subregional integration groupings.
Этот рост находит отражение во внутрирегиональной торговле между развивающимися странами, включая торговлю в рамках субрегиональных интеграционных группировок.

Movements towards regional and subregional integration have also increased the space for South-South relations.
Подвижки в направлении региональной и субрегиональной интеграции также расширяют границы пространства для связей по линии Юг- Юг.

In the case of subregional agreements, they are mostly designed to support broader subregional integration initiatives.
В случае субрегиональных соглашений, в большинстве случаев они предназначаются для поддержки более широких субрегиональных интеграционных инициатив.

As a result of those critical problems, subregional integration, vital for long-term stability and development, has been slow in coming.
Наличие этих острейших проблем замедляет субрегиональную интеграцию, являющуюся жизненно важной предпосылкой для стабильности и развития в долгосрочной перспективе.

Such international support is also required to solve the problems of refugees, enhance democratization and strengthen regional and subregional integration.
Такая международная поддержка также необходима для решения проблемы беженцев, укрепления демократизации и укрепления региональной и субрегиональной интеграции.

Hold a meeting of regional and subregional integration mechanisms to discuss cultural integration and incentives for the development of creative industries.
Провести совещание региональных и субрегиональных интеграционных механизмов по вопросам культурной интеграции и стимулирования развития творческих отраслей индустрии.

Strengthened technical cooperation among developing countries and provided technical services to the secretariats of regional and subregional integration mechanisms;
Укрепления технического сотрудничества между развивающимися странами и предоставления технических услуг секретариатам региональных и субрегиональных интеграционных структур;

The African scenario is the most complex, with regional and subregional integration characterized by overlapping memberships and subsets within certain groupings.
Африканский сценарий является наиболее сложным, поскольку региональная и субрегиональная интеграция здесь характеризуется перекрестным членством и наличием подгрупп в рамках некоторых группировок.